bespring oor Engels

bespring

werkwoord

Soortgelyke frases

bespringen
assail · assault · cover · jump · leap upon · leapupon · pounce · pounce upon · pounceupon · spring upon · springupon

voorbeelde

Had ik die soldaat moeten bespringen?
Should I have jumped that soldier?

Badger hurkte neer, als een kat die zich klaarmaakt om zijn prooi te bespringen.
Badger crouched down, like a cat ready to spring.

‘Ik zal je niet aan tafel bespringen.
“I’m not going to jump you at the table.

Vanga's zijn hinderlaag jagers, ze bespringen op de grond levende miljoenpoten of rukken krekels en hagedissen uit boomstammen.
Vangas are ambush hunters, pouncing on ground-living millipedes or snatching cicadas and lizards from tree trunks.

Jongens horen zoiets en ze bespringen een vrouw.
Guys hear that and they pounce on women.

Malkin en Tabor zouden zich schuilhouden in de Garibaldistraat, dicht bij het huis, en hun doelwit bespringen.
Malkin and Tabor would hide on Garibaldi Street, near the house, and would jump on the target.

Hij houdt haar moeiteloos omhoog en ik ben een beetje jaloers omdat ik Ridge niet op die manier kan bespringen.
He’s holding her with little effort, and it makes me envious that I can’t jump on Ridge like that.

Hij vroeg zich af wat er zou gebeuren als hij een kat tevoorschijn toverde, die de vogels zou bespringen.
He wondered what would happen if he conjured the illusion of a cat to chase all the birds.

En één ervan is je voet aan het bespringen.
And one of them is humping your foot.

En dat is echt heel moeilijk als jij...’ ‘Als ik je bespring zodra ik de kans krijg?’
And it’s really hard to do when you’re...” “Jumping you every chance I get?”

Je hebt het zelf niet door, maar in Elytown zijn er heel wat meisjes die je dolgraag zouden bespringen.’
You don’t realize it, but there are plenty of girls at Elytown who would pay to jump your bones.”

Het beeld van een wild dier dat op de loer ligt en op het punt staat zijn prooi te bespringen, zou in Mozes’ tijd zeker gemakkelijk begrepen worden, en wij begrijpen het ook.
Certainly the image of a savage beast crouched and ready to spring on prey would have been easily understood in Moses’ day, and we understand it too.

Misschien zou hij me vanuit de bosjes bespringen, me tegen de grond werken en een kogel door mijn achterhoofd jagen.
Maybe he would pounce on me from the bushes, wrestle me to the ground, and shoot me through the back of the head.

Zelfs in een ontspannen pose zag ze eruit alsof ze klaar was om iets te bespringen.
Even in a relaxed pose she looked as though she was ready to pounce on something.

‘Inderdaad,’ zegt Mina, ‘alsof ze bang zijn dat je ze elk moment kunt bespringen en aan hun kutje wilt slobberen.’
Yeah, Mina says, like they’re terrified you might just jump them and chow down on their pussy.

Aiden brengt Vincent naar het altaar en dan bespring ik hem.
Aiden is gonna get Vincent to the altar, and then I'm gonna jump him.

Ik had geen idee wat ik wilde doen als ik eenmaal bij hem was - hem bespringen?
I had no idea what I was going to do when I got there—jump on him?

Of misschien zou de ghaureg de richel alleen maar gebruiken om hen te bespringen.
Or maybe the ghaureg would just use it to jump down on top of them.

Na al die keren dat je geprobeerd hebt me te besluipen en me van achteren te bespringen?
After all the times you've tried to creep up and pounce on me from behind?

Spandrel kwam overeind en vroeg zich af of dit soms zijn beste kans was om Zuyler te bespringen.
Spandrel began to rise, wondering if this was his best chance of springing at Zuyler.

Vroeger wilde ik haar altijd bespringen.
I used to look at Joanne and just want to jump her, but now I look at her, and sometimes...

Ze nam Hanna te grazen en alle jongens willen haar nu bespringen.
The first week of school, she takes down Hanna and makes every girl pity her and makes every guy want to pounce on her.

Ik moet wachten tot ze de deur opent en haar dan bespringen, dacht ik.
I should wait for her to open the door and then jump her, I thought.

Je denkt dat het grappig is dat het enige wat ik wil jou op de grond gooien is om je te bespringen.
You think it’s funny that all I want right now is to throw you down on the floor and have sex with you.

‘Vlug, Piggott - en bespring wie het ook is, zodra hij binnen komt.’
“Duck out, Piggott―jump whoever it is as soon as he gets inside!”