bespringt oor Engels

bespringt

werkwoord

Soortgelyke frases

bespringen
assail · assault · cover · jump · leap upon · leapupon · pounce · pounce upon · pounceupon · spring upon · springupon

voorbeelde

Ik vang er maar een klein deel van op voordat Oswald me bespringt.
I hear only a tiny bit of it before Oswald is on top of me.

Zij mag over Evan praten en hoe ze hem bespringt, maar ik niet?’
She’s allowed to talk about Evan and her pound town, but I can’t?”

Iemand bespringt je van achteren.
Someone jumps you from behind.

Hij is net een beest, hij snuffelt je op, wacht tot je vader zijn rug heeft gekeerd en bespringt je.
Like an animal he be, sniffing ye out, waiting ‘til yer pa’s back is turned then tumblin’ ye.

Hij stroopt de straten af, bespringt vrouwen... steelt ondergoed.’
He prowls the streets, jumping out at women...stealing underwear.”

Je moet gauw iets zeggen, voordat je hem bespringt en hem gaat bijten.
Say something fast before you lean over and bite him.

Dozer gaat af, wacht totdat Abby vlakbij is, en bespringt haar.
Dozer drops his chest to the ground and waits for Abby to come near enough and then he jumps at her and she jumps away.

Ze bespringt me als een wolf, zoals ik had verwacht.
She’s on me like a wolf, like I knew she would be.

We blijven bij de rivier. Dan is er minder kans dat iets ons bespringt.
We'll stay on the river, be less likely to jump anything that way.

Ik denk niet dat ze het leuk vindt als je haar bespringt terwijl ze op haar werk is.’
She might not like it if you jump out at her when she's at work.'

Het onrecht is makkelijk te bestrijden omdat het je zonder meer bespringt en dan wordt alles glashelder.”
Injustice is easy to fight because it stares you in the face and everything becomes crystal clear.”

Wat mij van I-333 het meest tegenstaat is de geur: die bespringt mijn zintuigen telkens als ik terugkom van de brug.
What I detest most about I-333 is the smell: it assaults my senses whenever I return from the bridge.

Hij bespringt een van de vrouwtjes en ze... nou ja, je weet wel.’
He jumps one of the females, they, well, you know.""

In de huidige tijd belaagt en bespringt de marketing ons van alle kanten.
Nowadays we are everywhere besieged and invaded by marketing.

U krijgt maar één kans voordat hij u bespringt.
You will have only one chance before he is on you.

Hij kijkt voorzichtig om de hoeken, alert voor het geval ze hem bespringt of iets naar zijn hoofd gooit.
He glances warily around each corner, ready for her to jump him or throw something at his head.

De blanke conducteur zei: ‘Ze bespringt u midden in de trein, dacht u dat ik dat geloof?’
The white conductor said, “She’s humping you in the middle of the train, you think I’m gonna believe that?”

‘Ik geloof niet dat ze wil dat je me hier bespringt,’ zei Mila, voor haar doen ongewoon verlegen.
“I don’t think she wants you groping me here,” Mila said rather shyly, a contrast to her normal abrasive nature.

En dan, met een explosie van bladeren en wijkende stengels zie ik dat iets of iemand me bespringt.
And, at that, with an explosion of leaves and stalks parting, I perceive something, or someone, leaping upon me.

De oude man reageerde op haar opmerking als een kat die een muis bespringt.
The old man leaped on her statement like a cat on a mouse.

Tot hij je in de auto op weg naar het schoolbal bespringt.
He's super charming until he tries to dry hump you in the backseat of my car on the way to the prom.

En overal, zelfs in de goede straten, hangt die stank, die stank die je bespringt.
And everywhere, even the good streets, have this stink that hover in the air then rush you.

Als je wil kan ik je hoofd inslaan met mijn geweer, alsof jij me bespringt,
If you like, I can poke my head in there with my rifle, let you jump me.

Komaan iedereen bespringt de koningin.
Come on, let's all jump the Queen.

M'n kat bespringt me als ik thuiskom van een reis.
My cat jumped on me.