bestandenlijst oor Engels

bestandenlijst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

directory

naamwoord

folder

naamwoord

voorbeelde

‘Ik had een print van McCords bestandenlijst, maar daar stonden geen tekstbestanden tussen.
‘I had a printout of McCord’s file directory, and there were no document files.

Wanneer de Commissie op basis van wetenschappelijk advies van oordeel is dat de bestandenlijst in de eerste alinea van lid 1 dient te worden gewijzigd, kan zij daartoe een voorstel indienen.
Where, on the basis of scientific advice, the Commission considers that the list of stocks set out in the first subparagraph of paragraph 1 needs to be amended, the Commission may submit a proposal for the amendment of that list.

en de recente-bestandenlijst worden opgeslagen als u het programma afsluit, en opnieuw ingelezen als u het start. (Instellingen-> KDiff# instellen
Options and the recent-file-list will be saved when you exit the program, and reloaded when you start it. (Menu Settings-> Configure & kdiff

bestandenlijst
The File List

De bestandenlijst toont een lijst met alle bestanden die momenteel in & kate; geopend zijn. Gewijzigde bestanden worden gemarkeerd met een diskette-pictogram links van de naam
The file list displays a list of all documents currently open in & kate;. Modified files will have a small floppy disk icon on their left to indicate that state

Ze ging terug naar de bestandenlijst en wilde net de apparaten afzetten toen een van de namen haar aandacht trok.
She flicked back to the file list, and was about to kill the machines when one of the names caught her eye.

Dit is de naam die aan het document wordt gegeven, en zal worden getoond in de bestandenlijst en titelbalk. Als de naam %N bevat, dan zal deze plaatshouder worden vervangen door een getal. Dit getal wordt hoger als er meer documenten met dezelfde naam zijn
This is the name that will be set for the document, and displayed in the file list and title bar. If the name contains %N that will be replaced with a number, increasing if more documents has the same name

Toont of verbergt de " bestandenlijst " van & kate
Toggle the display of & kate; 's Filesystem Browser

De bestandenlijst zal standaard de geschiedenis bijhouden door de bestanden die het laatst geopend zijn een achtergrondkleur te geven. Als het document bewerkt is, wordt er een extra kleur aan toegevoegd. Het document dat het laatst geopend is heeft de sterkste achtergrondkleur, zodat u gemakkelijk de documenten waar u aan werkt kun vinden. Deze functie kan uitgeschakeld worden bij " Bestandenlijst " in het dialoogvenster " Instellingen "
The document list will pr default visualize your history by shading the entries for the most recent documents with a background color. If the document was edited, an extra color is blended in. The most recent document has the strongest color, so that you can easily find the documents you are working on. This feature can be disabled in The Document List Page of the configuration dialog

Deze tekst zal gebruikt worden om de naam van het nieuwe document in te stellen en zal gebruikt worden om weer te geven in de titelbalk en bestandenlijst. Als de tekst ' %N ' bevat, dan zal dit vervangen worden door een nummer dat zal verhogen bij elk bestand met dezelfde naam. Als de documentnaam bijvoorbeeld ' Nieuw shellscript (%N). sh ' is, dan zal het eerste document ' Nieuw shellscript. sh ' genoemd worden, het tweede ' Nieuw shellscript. sh ' enzovoort
This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list. If the string contains '%N ', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file. For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N). sh ', the first document will be named 'New shellscript. sh ', the second 'New shellscipt. sh ', and so on

Om een document in het momenteel actieve frame weer te geven, klikt u op de naam in de bestandenlijst
To display a document in the currently active frame, click the document name in the list

Eerst scrolde ze door de bestandenlijst, om een indruk te krijgen van het soort gegevens dat ze voor zich had.
She first took a moment to browse through the directory structure to see what kind of data she was dealing with.

Hij vermoedde dat hij het antwoord ergens in de bestandenlijst van de minister zou vinden.
He had a sense that he would find the answer somewhere within the secretary’s file tree.

Dit commando start een nieuw document in de editor. In de Bestandenlijst aan de linkerkant wordt het bestand Naamloos genoemd
This command starts a new document in the editing window. In the Documents list on the left the new file is named Untitled

Het staat niet op de bestandenlijst van je harde schijf en ook niet in de verwerkingsmonitor.
It doesn’t show up on listings of the hard drive, nor in the process monitor.

Na het invullen van het root-wachtwoord, verschijnt de #-prompt onder de bestandenlijsten, wat aangeeft dat de gebruiker werkt met root-bevoegdheden. Dit is meestal nodig voor het installeren van nieuwe software en overig systeemonderhoud. Wees voorzichtig bij het gebruiken van de root-console om schade te voorkomen
After being prompted for the root password, the # prompt appears under the browser window, indicating that the user is working with root privileges. Again, working as root is frequently necessary but care should be taken to avoid accidental damage

De bestandenlijst
The Document List

Instellingen Bestandenlijst tonen tonen
Window Tool Views Show Documents

Klik op Add Files om MTS-bestanden in het programma te openen, of sleep de bestanden eenvoudig weg naar de bestandenlijst.
Click the Add Files button to add MTS files, or just drag & drop the files to the file list.

Je kunt nieuwe documenten aanmaken met Command-N of Command-T (vergelijkbaar met het aanmaken van een nieuw tabblad). Als je enkel een bestand wilt toevoegen aan je Google Drive, gebruik dan Command-O of sleep het gewoon naar de hoofd-bestandenlijst.
You can create new documents with Command-N or Command-T (akin to creating a new tab), and if you just want to add a file to your Google Drive, press Command-O or just drag it into the main file list.

Sluit het venster met de bestandenlijst en klik twee keer op OK om terug naar Internet Explorer te gaan.
Close the window that contains the list of files, then double click on OK to return to Internet Explorer.

U kunt ook een kolom naar het deelvenster met de bestandenlijst slepen.
You can also drag a column in the file list on the left.

1 [Home]-scherm Scherm bestandenlijst Bestandsscherm Scherm mappenlijst Scherm bestandenlijst Bestandsscherm Mappen en bestanden selecteren Scherm mappenlijst ▌ Door de niveaus navigeren} Return: F1 (BACK)-knop Met deze knop keert u terug naar het vorige scherm.
1 [Home] screen Selecting folders and files Folder list screen File list screen File screen Folder list screen File list screen File screen ▌ Moving through the levels} Return: F1 (BACK) button Pressing this button takes you back to the previous screen.