bestelwagens oor Engels

bestelwagens

naamwoord

Soortgelyke frases

bestelwagentje
pickup

bestelwagen
delivery van · deliveryvan · minibus · panel truck · van

voorbeelde

Aangezien er steeds meer bestelwagens op de weg komen wat het risico vergroot dat zij bij ongevallen betrokken raken, moet ook de installatie van snelheidsbegrenzers in dergelijke voertuigen worden onderzocht, zoals reeds voorgesteld door de Commissie[7]. Daarbij moet ook rekening worden gehouden met de hiermee gepaard gaande baten voor het milieu en het klimaat.
Since light commercial vehicles are becoming increasingly numerous on the roads, which also increase the risk that they get involved in accidents, the fitting of speed limiters on such vehicles should also be examined along the lines already identified by the Commission[7], taking into account also the environmental and climate co-benefits.

iii) bestelwagens en vrachtwagens, in Richtlijn 2007/46/EG gedefinieerd als voertuigen van de categorieën N1, N2 en N3, met uitzondering van vrachtwagencabines;
(iii) vans and trucks, defined as vehicles of categories N1, N2 and N3 in Directive 2007/46/EC, but not including truck cabins;

Er stonden kunstmatige bomen, houten schuren, geparkeerde vrachtwagens, bestelwagens en personenauto’s.
There were artificial trees, wooden shacks, parked vans, trucks, and cars.

(62) Zoals nader zal worden aangegeven in de beoordeling is de situatie met name in alle Scandinavische landen zodanig dat de andere Europese vrachtauto-ondernemingen aanzienlijk kleinere en minder gespreide after-salesnetten hebben en dat de bestaande alternatieve netten primair zijn bedoeld om deels tegemoet te komen aan de behoeften van internationale ondernemingen van zware vrachtauto's (ten behoeve van noodreparatieservice in heel Europa) en deels aan het onderhoud van personenauto's en bestelwagens.
(62) As will be further indicated in the assessment, especially in all Nordic countries, the situation is such that the other European truck companies have significantly smaller and less well spread after sales networks, and that the existing alternative networks primarily are intended to cater partly for the needs of international heavy truck companies (requiring emergency repair service across Europe), and partly to the servicing of cars and vans.

Gespecialiseerde droge containers van metaal voor bestelwagens
Dry van specialised containers of metal

Daartoe zal via de gewone wetgevingsprocedure nieuwe wetgeving moeten worden vastgesteld inzake de rapportering van de met behulp van VECTO berekende CO2-emissies van zware bedrijfsvoertuigen door de lidstaten aan de Commissie naast de bestaande wetgeving voor personenauto’s en bestelwagens.
This will require the adoption, through ordinary legislative procedure, of a new legislation on the reporting of HDV CO2 emissions as calculated by VECTO by Member States to the Commission paralleling that existing for cars and vans.

Voor minibussen en bestelwagens dienen de lidstaten te voldoen aan lid 2 of lid 3.
For minibuses and vans, Member States shall comply either with paragraph 2 or with paragraph 3.

Het voorstel is ook verenigbaar met Verordening (EU) 2015/758 12 die vanaf 31 maart 2018 vereist dat alle nieuwe types personenauto's en bestelwagens uitgerust zijn met een eCall-systeem dat bij een ernstige botsing automatisch het unieke Europese noodnummer 112 belt.
The proposal is also consistent with Regulation (EU) 2015/758 12 , which requires from 31 March 2018 all new types of passenger cars and vans to be fitted with an eCall system, which in case of a serious crash automatically dials the European single emergency number 112.

Bestelwagens, waaronder terreinwagens voor vervoer van passagiers en lading
Utility vehicles, including off-road vehicles for transporting passengers and cargo

Ik lig in bed en luister naar bestelwagens, pneumatische boren en werklui die naar elkaar roepen.
Lying in bed, I listen to the delivery trucks, pneumatic drills and workmen shouting to each other.

Voorts investeren zij in bestelwagens voor de ophaling en levering en in merkpromotie, om hun naambekendheid te vergroten.
They further invest in vans for dispatching, and in brand promotion, to increase their visibility.

Multifunctionele elektrische voertuigen, te weten auto's, vrachtwagens, passagiersvoertuigen, bestelwagens en speciale voertuigen (uitgezonderd rolstoelen en elektrische scooters)
Multi-purpose electric vehicles, namely cars, trucks, passenger vehicles, utility vehicles and special-purpose vehicles (except wheelchairs and electric scooters)

Grote bestelwagens worden steeds meer gebruikt in het vrachtvervoer om de regels voor zware bedrijfsvoertuigen te omzeilen.
Large vans are increasingly used to transport freight in order to bypass rules applying to HDVs.

Reparatie of onderhoud van auto' s, Elektrische voertuigen, waaronder elektrische auto's, wagens, vrachtauto's, bestelauto's, sportieve open bestelwagens, bussen, recreatieve voertuigen (rv), sportwagens, racewagens, vrachtwagens, vorkheftrucks en sleepwagens (tractoren), alsmede constructieonderdelen en accessoires daarvoor
Repair or maintenance of automobiles, electric vehicles including electric automobiles, wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lift trucks, and towing tractors (tractors), and structural parts and fittings therefore

De Commissie wordt verzocht de haalbaarheid van de 2020-doelstelling voor bestelwagens te bevestigen.
The Commission is requested to confirm that the 2020 van target is feasible.

Automobielen voor goederenvervoer met een diesel- of semidieselmotor, met een maximaal toegelaten gewicht > 5 ton, maar ≤ 20 ton (incl. bestelwagens, maar excl. dumpers voor gebruik in het terrein)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)

De volgende morgen kwam Annie Sue me ruim voor zevenen ophalen in een van de vier bestelwagens van Hermans bedrijf.
Next morning, Annie Sue came for me well before seven in one of the company's four trucks.

Productie van vrachtwagens en bestelwagens (oplosmiddelenverbruik 15-200 Mg/jaar en > 2 500 gecoate items per jaar)
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 2 500 coated items a year)

We moeten haar vinden en waarschuwen zodat zelang genoeg blijft leven om de baby te hebben. Dat zal een gemakkelijk gesprek zijn Hoe vinden we haar? Er zijn misschien wel duizenden witte bestelwagens hier. Hey, ik ben een flik, weet je nog?
I hope we can talk how can we find here, there is million of people wei. remember the ambulance

Dit verslag heeft betrekking op voertuigen van categorie N1, wat Commissiejargon is voor bestelwagens.
Mr President, this report is concerned with N1 vehicles which is Commission jargon for vans.

FedEx-bestelwagens waren als telefoonpalen; ze gingen op in het landschap.
FedEx vans were like telephone poles, part of the landscape.

Om hen heen golfde de drukke staat, met voorbijgangers, patiënten en bezoekers, bestelwagens.
All round them the busy access road moved, awash with people, patients and visitors, delivery trucks.

De mogelijkheid voor fabrikanten van kleine aantallen (d.w.z. 1 000 tot 10 000 registraties van auto's en 1 000 tot 22 000 registraties van bestelwagens) om een afwijking van hun specifieke emissiedoelstelling aan te vragen, wordt gehandhaafd.
The possibility for small volume manufacturers (i.e. those responsible for 1 000 to 10 000 registrations for cars, and 1 000 to 22 000 registrations for vans) to apply for a derogation from their specific emissions targets is maintained.

Vliegende schijf speelgoed, jojo's, golf ballen, speelgoeddieren en gas aangedreven replica bestelwagens
Flying disk toys, yo-yos, golf balls, stuffed toy animals, and gas-powered replica vans

Veel mensen in die tijd schilderden bussen, bestelwagens en VW-busjes in psychedelische day-glo kleuren.
Many people during this period were painting buses, bread trucks, and VW vans with psychedelic Day-Glo colors.