bestormt oor Engels

bestormt

werkwoord

Soortgelyke frases

bestormen
assail · assault · attack · beleaguer · beset · besiege · charge · circumvent · hem in · rush · storm · surround · to storm

voorbeelde

Dan bestormt de vijand de volgende ochtend een kamp vol zieke en zwakke soldaten en slacht jullie allemaal af.'
Then, in the morning, the enemy strikes a camp of weak and sick soldiers and slaughters the lot of you.”

Waarom bestormt hij Borg niet, zet je op den troon, en werpt je man en mij geboeid in den toren?
Why does he not take Borg by storm, set you up on a throne, and throw me and your husband, bound, into a dungeon cell?

4 Behalve die dingen, welke van uitwendige aard zijn, bestormt mij nog van dag tot dag de zorg voor alle gemeenten.
4 “Besides those things of an external kind, there is what rushes in on me from day to day, the anxiety for all the congregations.

28 Behalve die dingen, welke van uitwendige aard zijn, bestormt mij nog van dag tot dag de zorg voor alle gemeenten.
28 Besides those things of an external kind, there is what rushes in on me from day to day, the anxiety for all the congregations.

De andere bestormt deze muur op dit moment.
The other storms these walls as we speak.

De eerste keer bestormt hij de citadel en geniet hij van het spel, maar de tweede en derde keer verveelt het hem.
He storms the citadel once, enjoying the game, but finds it tedious a second and third time.

Een goede headhunter bestormt je dorp en hakt je hoofd af met een mes.
Any really good headhunter will storm your village at sunset with overwhelming force and cut off your head with a ceremonial knife.

In 1995 bestormt Minogue samen met Nick Cave, de "Australian Prince of Darkness", de hitlijsten met het duet Where the Wild Roses Grow.
In 1995, Minogue collaborated with Australian artist Nick Cave for the song "Where the Wild Roses Grow".

'En het lijkt me ook niet waarschijnlijk dat Orogastus zo'n enorme, goed bewapende colonne als de onze bestormt.
“Nor is Orogastus likely to assail a huge, well-armed column such as ours.

Droomt u daar zelf nog weleens van, dat een van uw boeken de bestsellerlijsten bestormt?
Do you ever dream about that, that one of your books might take the bestseller lists by storm?

En dan heb ik haar heupen in mijn handen en mijn lul bestormt de deuren van haar gezwollen, natte hitte.
And then I have her hips in my hands and my cock storming the doors of her swollen, wet heat.

zal nooit te horen zijn als strijdkreet in een film wanneer de cavalerie de heuvel bestormt.
will never be heard in the movies as the cavalry takes the hill.

De menigte bestormt het veld!
The crowd is storming the field!

De apostel Paulus was zeer evenwichtig op dit gebied, want hij drukte zich als volgt uit: „Behalve die dingen, welke van uitwendige aard zijn, bestormt mij nog van dag tot dag de zorg voor alle gemeenten.”
The apostle Paul was well-balanced on this score, for here is how he expressed himself: “Besides those things of an external kind, there is what rushes in on me from day to day, the anxiety for all the congregations.”

In Kolja’s gedachten is zijn vader veranderd in een Rode grenadier die een fort bestormt.
In Kolya’s mind, his father has changed into a Red Guard, storming a fort.

Opgedragen aan Victoria Hobbs, die windmolens bestormt en ze neerhaalt.
To Victoria Hobbs, who tilts at windmills – and knocks them down.

Hij steekt ze in brand als u de opslagruimte bestormt.
He'll set them on fire if you storm the room.

Behalve die dingen, welke van uitwendige aard zijn, bestormt mij nog van dag tot dag de zorg voor alle gemeenten.
Besides those things of an external kind, there is what rushes in on me from day to day, the anxiety for all the congregations.

Canning is de officier die regelt dat het regiment mariniers op bevel van de regering ergens een kust bestormt.’
Canning’s the officer who arranges for Marine Corps Expeditionary Regiments to storm ashore at State’s request.”

Hij schreef: „Behalve die dingen, welke van uitwendige aard zijn, bestormt mij nog van dag tot dag de zorg voor alle gemeenten.”
He wrote: “Besides those things of an external kind, there is what rushes in on me from day to day, the anxiety for all the congregations.”

‘Ik ben doodsbenauwd dat Lili per ongeluk wordt neergeschoten wanneer de politie die kamer bestormt.’
But I’m terrified that if the police storm that room from the outside, someone will accidentally shoot Lili.”

Hij kwam de eetzaal binnen als Djenghis Khan die een Zwitsers nonnenklooster bestormt.
He came through the dining room entry like Genghis Kahn invading a Swiss convent.

Paniek bestormt het hart van de Alchemist, mijn hart.
Panic storms in the Alchemist’s heart, my heart.

Als u wilt spreken met de hoofdinspecteur van georganiseerde misdaden Billy Neff... en wilt dat hij uw kantoor bestormt, voer dan uw recht uit om dit te bevechten.
Now, if you want to talk to Deputy Chief of organized crime Billy Neff and have him storming down your office, exercise your right to fight this.

Rhoda bestormt de roltrap met twee treden tegelijk, vliegt door de bocht en bestormt de volgende roltrap.
Rhoda scales the escalator two steps at a time, slings her frame around the corner and bounds up the next flight.