betref oor Engels

betref

werkwoord

Soortgelyke frases

wat mij betreft
as far as I'm concerned · as for me · personally

voor wat betreft
regarding · with respect to

wat dat betreft
for that matter · on that score

betreffen
affect · apply · concern · consider · deem · have to do · have to do with · interest · involve · look · look at · pertain · regard · relate · relate to · see · to affect · to concern · to relate · to relate to · view · watch

wat betreft
about · as for · as regards · as to · concerning · in terms of · qua · with respect to

betrof
concerned

betreffend
apropos · concerning · regarding

de klankleer betreffend
phonetic

voorbeelde

‘Dus waag je een gokje met iemand die een slechte reputatie heeft wat betref relaties?’
‘So you’d take a chance on someone who has a bad track record when it comes to relationships?’

Adrian, Ik vroeg me af of je wat het lopende project betref nog informatie van me nodig hebt.
Adrian, I was just wondering whether there was any information you wanted from me, apropos the ongoing project.

betreffende de toetreding van de Europese Unie tot de Akte van Genève bij de overeenkomst van Lissabon betrefende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen
on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications

Het kantoor van de onderneming in Nederland had geen andere bewijzen omtrent transacties dan die betref ¬ fende het ontvangen commissieloon.
The company office in the Netherlands had no evidence concerning transactions other than that relating to commission received.

Bij Richtsnoer # van # april # betref fende een geautomatiseerd trans-Europees „real-time » brutovereveningssysteem ( # ) werd # in gesteld
Guideline # of # pril # on a TransEuropean Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( # ) established # nly when the use of aggregate # payment data is not sufficient for the CBs to ensure the effective func tioning of # is it necessary for all CBs to have access to transaction-level data extracted from the SSP of the participants in all # components, including indirect participants and addressable BIC holders

Overeenkomstighetbepaaldeinartikel248vanhet Verdrag controleerde de Rekenkamer de jaarrekening ( 3 ) van Eurojust, die bestaat uit de „ financiële staten ” ( 4 ) en de „ verslagen over de uitvoering van de begroting ” ( 5 ) betref fende het per 31 december 2008 afgesloten begrotingsjaar, alsmede de wettigheid en regelmatigheid van de onderlig gende verrichtingen bij die rekening.
Pursuant to the provisions of Article 248 of the Treaty the Court has audited the annual accounts ( 3 ) of Eurojust, which comprise the ‘ financial statements ’ ( 4 ) and the ‘ reports on implementation of the budget ’ ( 5 ) for the financial year ended 31 December 2008 and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts.

Overigens mogen in dit verband de andere doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag niet uit het oog worden verloren, te weten het verzekeren van de levensstandaard van de landbouwbevolking in de betref ¬ fende regio's en de gevolgen voor de plattelandsontwikke ¬ ling bij een verandering van beleid, doelstellingen die even prijzenswaardig zijn als de ver doorgevoerde ( soms kunstmatige ) specialisatie.
In this context, moreover, one must not forget the other aims of Article 39 of the Treaty, i.e. raising the living standards of the farming population in the regions in question, and the consequences which any change of policy would have on rural development. These objectives are as praiseworthy as extreme specialization ( which is artificially contrived in some cases ).

a) met ingang van 1 februari 1993 wat betref de steun-aanvragen, een alfanumeriek systeem voor de identificatie en registratie van runderen, alsmede het in artikel 7 bedoelde geïntegreerd controlesysteem;
(a) from 1 February 1993 as regards aid applications, an alphanumeric system of identification and registration of bovine animals and the integrated control system referred to in Article 7;

met ingang van # februari # wat betref de steun-aanvragen, een alfanumeriek systeem voor de identificatie en registratie van runderen, alsmede het in artikel # bedoelde geïntegreerd controlesysteem
from # February # as regards aid applications, an alphanumeric system of identification and registration of bovine animals and the integrated control system referred to in Article

Overwegende dat de Gemeenschap en verscheidene van haar Lid-Staten op 16 september 1987 het Protocol van Montreal betrefende stoffen die de ozonlaag afbreken hebben ondertekend;
Whereas the Community together with several of its Member States signed, on 16 September 1987, the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer;

De bepalingen betref fende de denominatie en rentevergoeding van de vorde ringen die al aan de NCB 's van de bestaande deelne mende lidstaten gecrediteerd werden dienen ook te gelden voor de denominatie en rentevergoeding van de vordering van Národná banka Slovenska
The provisions regarding the denomination and remuneration of the claims that have already been credited to the NCBs of the existing participating Member States should also apply to the denomination and remuneration of the claims of Národná banka Slovenska

Richtsnoer # van # februari # betref fende de statistische rapportageverplichtingen van de Eu ropese Centrale Bank en de procedure voor het uitwis selen van statistische informatie binnen het Europees Stelsel van centrale banken in het domein van overheids statistieken , vereist dat gegevens verzameld worden betreffende de overheidsschuld aangehouden door nietingezetenen van een lidstaat, uitgesplitst in de schuld aangehouden door niet-ingezetenen binnen en buiten het Eurogebied
The derogations listed in Annex # expire at the end of September # making Annex # redundant, Guideline # of # ebruary # on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government statistics requires data to be collected on the government debt held by non-residents of a Member State, broken down into debt held by non-residents within and outside the euro area

De bepalingen van Protocol nr. 5 bij de Akte betref fende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen vervallen.
The provisions of Protocol No 5 annexed to the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties have lapsed.

(67) Beschikking 2010/608/EG van de Commissie van 18 november 2009 betrefende steunmaatregel C 10/09 (ex N 138/09) die Nederland ten uitvoer heeft gelegd ten behoeve van de Illiquid Assets Back-upfaciliteit en het herstructureringsplan voor ING, PB L 274 van 19.10.2010, blz.
(67) Commission Decision in State aid C 10/09 for ING’s illiquid assets back-facility and restructuring plan (OJ L 274, 19.10.2010, p.

[13] COM(2004)208 van 29 maart 2004 betrefende het gebruik van de reserve van de middelen voor langetermijnontwikkeling van het negende Europees Ontwikkelingsfonds voorziet al in € 45 miljoen ter ondersteuning van het ACS-EU-actieplan inzake landbouwbasisproducten.
[13] COM(2004)208 of 29 March 2004 on the use of the reserve of the long-term development envelope of the 9th EDF already foresees €45 million in support of the ACP-EU Action Plan on Agricultural Commodities.

In december 2009 ontdekte de Commissie echter een fout in haar bereke ning van de voorlopige ramingen voor de VK-correctie betref fende de jaren 2008 en 2009, en wel een te hoge raming van respectievelijk 138 en 458 miljoen euro.
However, in December 2009 the Commission detected an error in its calculation of provisional estimates of the UK correction for years 2008 and 2009, representing an overestimation of 138 million euro and 458 million euro respectively.

Betref: EU-programma voor vrede en verzoening
Subject: EU Programme for Peace and Reconciliation

Overeenkomstighetbepaaldeinartikel248vanhet Verdrag controleerde de Rekenkamer de jaarrekening ( 3 ) van het Bureau, die bestaat uit de „ financiële staten ” ( 4 ) en de „ verslagen over de uitvoering van de begroting ” ( 5 ) betref fende het per 31 december 2008 afgesloten begrotingsjaar, alsmede de wettigheid en regelmatigheid van de onderlig gende verrichtingen bij die rekening.
Pursuant to the provisions of Article 248 of the Treaty the Court has audited the annual accounts ( 3 ) of the Office, which comprise the ‘ financial statements ’ ( 4 ) and the ‘ reports on implementation of the budget ’ ( 5 ) for the financial year ended 31 December 2008 and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts.

Deze beschikkingen en arresten betrefen zeevervoerdiensten in de diepzeevaart.
Other modes of transport have not been included in the same service market even though in some cases these services may be, to a marginal extent, interchangeable.

De d.g. maakte de geagiteerde kleine gebaren die erop duidden dat het gesprek wat hem betref ten einde liep.
The D-G made agitated movements that indicated he was about to terminate the meeting.

Punt4.38: VerstrekteNCI-leningen: Explicieteinterpretatievandealgemenerichtlijnenvande Raad betreffende de ontvankelijkheid van aanvragen om NCI-leningen De interpretatie door de Commissie van de richtlijnen van de Raad inzake de ontvankelijkheid van de projecten berust op alle communautaire regels, takken van beleid en prioriteiten betref ¬ fende de betrokken gebieden, waarvan de bank voortdurend in kennis wordt gesteld en ter zake waarvan zij over een volledige documentatie beschikt..
Point4.38: NCIloans: ExplicitinterpretationoftheCouncil'sgeneralguidelinesoneligibilityfor NCI loans To interpret the general eligibility guidelines laid down by the Council the Commission applies all the Community rules, policies and priorities relating to the areas concerned; the Bank is kept fully informed and it has all the relevant documentation.

Bij een gecontroleerde betaling van meer dan 10 miljoen euro betref fende het bouwrijp maken van grond vond de Rekenkamer alleen bewijzen inzake formele controles door de gemeenschap pelijke onderneming, die niet volstonden om zekerheid te geven over met name de financiële regels van de subsidieovereenkomst en de subsidiabiliteit van de kosten.
For an audited payment of more than 10 million euro in respect of site preparation works, the Court found evidence only of formal checks by the Joint Undertaking, which were not sufficient to provide assurance notably regarding the financial requirements of the grant agreement and the eligibility of costs.

De interne-auditfunctie ( IAF ) ( 34 ) werkt overeenkomstig haar doelstelling, de directeur-generaal zekerheid te verschaffen over de doeltreffendheid en efficiëntie van de processen betref fende risicobeheer, controle en intern bestuur.
The Internal Audit Capability ( IAC ) ( 34 ) operated in compliance with its objective to provide the Director-General with assurance as to the effectiveness and efficiency of risk management, control and internal governance processes.

Overeenkomstighetbepaaldeinartikel248vanhet Verdrag controleerde de Rekenkamer de jaarrekening ( 3 ) van de Stichting, die bestaat uit de „ financiële staten ” ( 4 ) en de „ verslagen over de uitvoering van de begroting ” ( 5 ) betref fende het per 31 december 2008 afgesloten begrotingsjaar, alsmede de wettigheid en regelmatigheid van de onderlig gende verrichtingen bij die rekening.
Pursuant to the provisions of Article 248 of the Treaty the Court has audited the annual accounts ( 3 ) of the Foun dation, which comprise the ‘ financial statements ’ ( 4 ) and the ‘ reports on implementation of the budget ’ ( 5 ) for the financial year ended 31 December 2008 and the legality and regu larity of the transactions underlying those accounts.

In januari 2011 heeft de Commissie een Groenboek betref fende de modernisering van het EU-beleid inzake overheids opdrachten ( COM ( 2011 ) 15 definitief ) gepubliceerd.
In January 2011 the Commission has published a Green Paper on the modernisation of EU public procurement policies ( COM ( 2011 ) 15 final ).