beursplein oor Engels

beursplein

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fairgrounds

naamwoord

voorbeelde

De wapenschool bevindt zich achter het Brugse Beursplein.
The school of swordsmanship is behind the Bruges Exchange.

‘Bea Prins heeft zichzelf doodgeschoten in de Beursplein-parkeergarage.
‘Bea Prins shot herself in the Beursplein car park.

Dit bouwblok is onderdeel van het multifunctionele complex Beursplein.
The city block is part of the multipurpose complex Beursplein.

Onze rondleidingen beginnen op het Beursplein in Amsterdam.
Our tours start at Beursplein square in Amsterdam.

De effectenhandel blijft groeien en verhuist daarom eind 1913 naar een gloednieuw eigen onderkomen op Beursplein 5.
Securities trading continued to grow and therefore moved to a brand new place of its own at Beursplein 5 by the end of 1913.

Het hotel werd in 1911 gesloopt en al op 22 december 1913 volgde de officiële opening van de Effectenbeurs aan Beursplein 5.
The hotel was demolished in 1911, and the official opening of the stock exchange on Beursplein 5 followed as early as December 22, 1913.

Op Beursplein 5 te Amsterdam worden respectievelijk de winnaars in de categorieën Grootbedrijf, MKB Midden, MKB Klein en de Publieksprijs vergezeld door de directeur van MKB-Amsterdam, Fabian Nagtzaam.
The winners in the categories of Large SMEs, Medium SMEs, Small SMEs, and Public Choice award visit the Amsterdam exchange of Euronext and are accompanied by MKB-Amsterdam director, Fabian Nagtzaam.

Voor de gemeente Leeuwarden heeft Jan Ketelaar opdracht gekregen een koninklijk hekwerk te maken voor de koningslinde op het Beursplein.
By order of the municipality of Leeuwarden, Jan Ketelaar made a royal fence around the royal limetree on the Beursplein.

De ontwikkeling van de AEX-index wordt op Beursplein 5 nog altijd scherp in de gaten gehouden.
The development of the AEX index is still closely watched at Beursplein 5.

De beurs ging op Beursplein 5 rondleidingen organiseren, begon met het uitgeven van promotiemateriaal en ging lezingen en presentaties verzorgen.
Guided tours were being organized on Beursplein 5, promotional materials published, and lectures and presentations provided.

Dit bleek zo te zijn en in 1913 opende de effectenbeurs aan Beursplein 5 zijn deuren.
This turned out to be the case, and in 1913, the stock exchange on Beursplein 5 was opened.

Hierbij zullen ze hun ervaringen in Occupy Amsterdam evalueren, waar zij "De Beursplein Hoorzittingen" initieerden, a formele structuur binnen het kamp dat getuigenissen van haar leden verzamelden over de ethische dilemmas die ze tegenkwamen bij het behandelen van sociale problemen en bij het handhaven van de orde op het plein.
They will be evaluating their own experiences in Occupy Amsterdam, where they initiated "The Beursplein Hearings", a formal structure within the camp that collected testimonies from its members on the ethical dilemmas they encountered while dealing with social problems and keeping order on the public square.

Ik heb verschillende nevenfuncties waaronder: Voorzitter BIZ Damrak Beursplein, Voorzitter Paleiskwartier, Dagelijks bestuurslid Vereniging Amsterdam City, Lid adviescommissie recreatie nationaal park De Hoge Veluwe.
I have various other positions including: Chairman BIZ Damrak Beursplein, Chairman Paleiskwartier, Daily board member Association Amsterdam City, Member advisory committee recreation De Hoge Veluwe national park.

De aanwezige Occupiers hebben daarom van der Laan uitgenodigd om naar het Beursplein te komen.
The current Occupiers, therefore, invited Van Der Laan to come to the Beursplein.

En voor de 20ste verjaardag van de Grote Markt als Unesco-Werelderfgoedsite krijgt u er nog een uitzonderlijke florale expo aan het Beursplein bovenop.
And to celebrate the 20th anniversary of the Grand-Place becoming a Unesco World Heritage site, you will also be treated to a stunning floral exhibition at the Bourse square.

Bij GETS bestaat er de unieke mogelijkheid om geheel gratis te oefenen in een simulatieomgeving op de vloer van Euronext op Beursplein 5.
GETS provides you with a unique opportunity to practise at Beursplein 5 in a simulation environment on the floor of Euronext.

Tags: Demonstranten bezetten het Beursplein (het plein voor het gebouw waarin de NYSE Euronext AEX-beurs gevestigd is) op 15 oktober 2011 – vier weken nadat Occupy Wall Street begon en vierhonderd jaar nadat ‘s werelds eerste aandelenbeurs in 1611 zijn deuren opende op het Beursplein.
Amsterdam protesters occupied Beursplein (Exchange Square – a modest-sized piazza in front of the building that houses Wall Street-based NYSE Euronext’s Amsterdam stock exchange AEX) on October 15 2011 – four weeks after Occupy Wall Street took off and four hundred years after the first stock exchange in the world opened its doors on the Beursplein in 1611.

Week van het Regionale Ondernemerschap - UvA-AMC-HvA Ventures Van 14 augustus tot en met 23 augustus staat de gongceremonie op Beursplein 5 in het teken van de bedrijvigheid en het ondernemerschap in de verschillende regio’s in Nederland.
Week of Regional Entrepreneurship - - UvA-AMC-HvA Ventures From 14 August to 23 August, the gong ceremony at Beursplein 5 focuses on the activity and entrepreneurship in the various regions in the Netherlands.

De beursvloer op Beursplein 5 zoals die er tussen 1998 en 2002 uitzag toen de optiehandel er de plek van de effectenhandel had overgenomen.
The exchange floor at Beursplein 5, the way it looked between 1998 and 2002, when options trading had taken the place of securities trading.

Ik heb het dan natuurlijk niet over de Lijnbaan, Beursplein en de andere grote winkelstraten van Rotterdam.
The major shopping areas such as the Lijnbaan and the Koopgoot are no longer the place to be.

Onze rondleidingen beginnen altijd op het Beursplein, gesitueerd tussen het centraal station en de Dam.
Our tours always start at Beursplein, a small public square between Central Station and Dam Square.

Onze ervaren gids ontmoet jullie op het Beursplein.
Our local guide will meet you at Beursplein square.

De Hoogstraat komt uit op het Beursplein, maar eerst kun je nog even een klein uitstapje maken naar de Korte Hoogstraat en de Rodezand.
Hoogstraat leads to Beursplein, but first you van make a small shopping detour to Korte Hoogstraat and Rodezand.

Je vindt de WTC Rotterdam Art Gallery via de hoofdingang van het WTC aan het Beursplein 37.
Visitor address You can reach the WTC Rotterdam Art Gallery via the main entrance of WTC on Beursplein 37.

Voor de gemeente Leeuwarden heeft Jan Ketelaar opdracht gekregen een koninklijk hekwerk te maken voor de koningslinde op het Beursplein.
By order of the municipality of Leeuwarden, Jan Ketelaar is making a royal fence around the royal limetree on the Beursplein.