bevelvoerend oor Engels

bevelvoerend

Het bevel voeren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in charge

bywoord

De bewaker schold hen uit en de bevelvoerende korporaal begon hen te stompen en te slaan.
The guard hurled abuse at them, and the corporal in charge started to punch and beat them.

in command

bywoord

De primaire gegevensbron voor elke vlucht is het vluchtplan zoals ingediend door, of namens, de bevelvoerende piloot.
The primary source of data for each flight is the flight plan as filed by, or on behalf of, the pilot in command.

commanding

adjektief

Het bevel voeren.

Being in command.

Dit was je eerste campagne als bevelvoerende Commandant.
This was your first campaign commanding a corps.

incharge

naamwoord

incommand

voorbeelde

Maar hij wist ook dat de plaatselijk bevelvoerend commandant deze orders zou intrekken als hij ze zag.
However, he knew that the on-site CO would have these orders rescinded if he saw them.

"Als mijn bevelvoerend officier ""Mars"" zegt, dan marcheer ik."
"When my commanding officer says ""move"", I move."

Zeevarenden die aangewezen zijn om leiding te geven aan brandbestrijdingsoperaties, hebben met goed gevolg een voortgezette opleiding in brandbestrijdingsmethoden gevolgd, met bijzondere nadruk op organisatie, tactiek en bevelvoering, in overeenstemming met de bepalingen van sectie A-VI/3 van de STCW-Code en voldoen aan de daarin omschreven bekwaamheidsnormen.
Seafarers designated to control fire-fighting operations shall have successfully completed advanced training in techniques for fighting fire with particular emphasis on organisation, tactics and command in accordance with the provisions of section A-VI/3 of the STCW Code and shall meet the standard of competence specified therein.

Jullie moeten me onmiddellijk naar jullie bevelvoerend Officier brengen.
I need you to take me to your commanding officer immediately.

Zij hadden vertrouwen in hem als hun bevelvoerend officier.
They trusted him as their commanding officer.

Het kantoor keek op het vliegveld uit en hij vermoedde dat het van de bevelvoerende officier was.
It was a large office overlooking the airfield, and he guessed it belonged to the commanding officer.

'Ik ben jouw bevelvoerend officier, stomme idioot.
'I'm your commanding officer, you young fool.

De EU zal in de toekomst een besluit nemen over de bevoegdheden op het vlak van bevelvoering en toezicht, gezien de juridische consequenties op grond van het nationale en internationale recht
In the future the EU will decide on the operational Command and Control of FRONTEX considering the implications of national and international law

De bevelvoerende officier eiste toen dat het woord ‘onvoorwaardelijk’ aan de tekst werd toegevoegd.
The commanding officer demanded that the word “unconditional” be added to the text.

Nate hield zijn gezicht in bedwang, want hij had er een hekel aan een bevelvoerend officier zijn gevoelens te tonen.
Nate held his face steady, unwilling to display his emotions to a commanding officer.

f) voorschriften inzake bevelvoering en aansturing, waaronder de naam en rang van de grenswachten van de ontvangende lidstaat die verantwoordelijk zijn voor de samenwerking met de teams, in het bijzonder van de grenswachten die tijdens de duur van de inzet het bevel voeren over de teams, alsook de plaats van de teams in de bevelstructuur;
(f) command and control provisions, including the names and ranks of the border guards of the host Member State responsible for cooperating with the teams, in particular of those border guards who are in command of the teams during the period of deployment, and the place of the teams in the chain of command;

Zij gaan discussiëren over de bevelvoering.'
They will discuss chain of command.'

In 1934 werd hij de bevelvoerende generaal van alle troepen in Silezië en kreeg hij de rang cavaleriegeneraal.
In 1936 he became the commanding general of all forces in Silesia and was promoted to the rank of general of cavalry.

Per slot van rekening was Lowell niet de bevelvoerend officier daar.
Lowell was not the commanding officer.

Bevelvoering van militaire eenheden die betrokken zijn bij het onderdrukken van demonstraties.
Command of military units involved in repression of demonstrations.

“Compass Rose van bevelvoerende vlagofficier.
"""Compass Rose from Flag-Officer-in-Charge."

'Hij is mijn bevelvoerend officier.'
“He is my commanding officer.”

Voor vliegen moet je jezelf, je vliegtuig, je bevelvoerend officier en je bemanning absoluut vertrouwen.
Flying requires absolute trust in yourself, your plane, your commanding officer and flight crew.

Hij was eertijds gestationeerd in Zay Di Pyin en was de bevelvoerende officier van de basis van de grenspolitie in Zay Di Pyin in de periode rond 25 augustus 2017, toen onder zijn bevel door de grenspolitie een reeks mensenrechtenschendingen is gepleegd.
He was formerly based in Zay Di Pyin and was the Commanding Officer of the BGP base in Zay Di Pyin in the period around 25 August 2017 when a series of human rights violations were committed by the BGP under his command.

De bevelvoerende officieren waren allemaal mannen die jarenlang zij aan zij met hem gevochten hadden.’
The officers in charge of the soldiers were all men who'd fought alongside him over the years.""

- ondersteunen van de ontwikkeling van technische normen voor uitrusting, met name voor tactische bevelvoering, controle en communicatie, alsmede technisch toezicht op de interoperabiliteit op nationaal en Unieniveau;
- supporting the development of technical standards for equipment, especially for tactical level command, control and communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;

f) voorschriften inzake bevelvoering en controle, waaronder de naam en rang van de grenswachten van de ontvangende lidstaat die verantwoordelijk zijn voor de samenwerking met de uitgezonden functionarissen en het agentschap, in het bijzonder van de grenswachten die tijdens de duur van de inzet het bevel voeren, alsook de plaats van de uitgezonden functionarissen in de bevelstructuur;
(f) command and control provisions, including the names and ranks of the host Member State's border guards responsible for cooperating with the guest officers and the Agency, in particular those of the border guards who are in command during the period of deployment, and the place of the guest officers in the chain of command;

Hij instrueerde alleen de bevelvoerende officieren en de eerste luitenants van elk schip, in groepen van zes.
He briefed only the commanding officers and first lieutenants of each vessel, taking six at a time.

Het was geweldig frustrerend voor de bevelvoerend generaal.
It was immensely frustrating to the general in command.

Een nette bevelvoerend officier was geen pierewaaiende vrijgezel die een sportwagen reed en passagierde als een matroos.
A proper Commanding officer was not a freewheeling bachelor who drove a sports car and went on liberty like a sailor.