bevoegdheid van het EP oor Engels

bevoegdheid van het EP

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

powers of the EP

voorbeelde

Teveel wordt verwacht van versterking van de bevoegdheden van het EP.
Too much is expected of the strengthening of the EP's powers.

Uitbreiding bevoegdheden van het EP in het kader van de EMU (democratische legitimiteit) en oprichting van echte Europese politieke partijen;
strengthening the powers of the EP with regard to EMU (democratic legitimacy) and the creation of real European political parties;

de bevoegdheden van het EP op begrotingsgebied, die het op voet van gelijkheid deelt met de Raad, gelden voortaan voor alle uitgaven van de Unie;
its budgetary powers, which it shares with the Council on an equal footing, now extend to all Union expenditure;

Hoe dan ook moet er wel rekening worden gehouden met de ruimere bevoegdheden van het EP in handelsaangelegenheden na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.
However, the European Parliament's new powers in the field of trade following the entry into force of the Treaty of Lisbon must be taken into account.

Er is evenwel nadere toelichting nodig op de aard van de bevoegdheden van het EP met betrekking tot het jaarverslag en op de identiteit van de genoemde actoren.
However, clarifications are required as regards the EPs powers on the annual report and identifying the ‘players’.

(6) Keuze van partners en bevoegdheden van het EP De Commissie heeft een lijst opgesteld van partners waarmee bij voorkeur zal worden samengewerkt: Canada, China, India, Mercosur, Rusland en Singapore.
(6) Choice of partners and powers of the EP The Commission has compiled a list of countries which will be privileged partners: Canada, China, India, MERCOSUR, Russia and Singapore.

De Commissie verwijst het geachte Parlementslid daarom door naar de bevoegde diensten van het EP.
The Commission therefore refers the Honourable Member to the EP administration with this question.

In het verslag van de ten principale bevoegde commissie van het EP moet worden voorgesteld dat nu reeds gedetailleerdere criteria in de richtlijn worden opgenomen.
The EP main committee report should suggest more detailed criteria to be set already in the Directive.

Voorlopig is de bevoegdheid van het EP ter zake, of het nu gaat om de eerste of de derde pijler, slechts van raadgevende aard zodat er vanuit juridisch oogpunt niet veel op het spel staat.
Of course, in the immediate future the EP’s power is only consultative with regard to these issues, whether they come within the first or the third pillar, so that the legal implications are not major.

|| De Raad en de bevoegde commissie van het EP hebben de door de Commissie voorgestelde eenheidsstructuur aanvaard
|| The Council and the competent Committee in the European Parliament have accepted the single structure proposed by the Commission

Ook moet de directeur van Europol de mogelijkheid hebben de terzake bevoegde commissie van het EP te bezoeken indien de omstandigheden dit vereisen.
In addition, the Director of Europol should have the opportunity of appearing before the EP’s competent committees when circumstances so require.

De directeur van Europol kan, op aanvraag van het EP of op eigen initiatief, de terzake bevoegde commissies van het EP bezoeken voor een debat, indien de omstandigheden dit vereisen.
The Director of Europol may, on a request from the European Parliament or on his own initiative, appear before the competent committees of the European Parliament for an exchange of views, when circumstances so require.

Dergelijke beoordelingen zullen mettertijd gedetailleerd en "ad hoc" aan de orde komen in de respectieve bevoegde commissies van het EP.
It will, in due course, be for the relevant committees of Parliament to examine these aspects in a detailed and ad hoc fashion.

Binnen dit steeds belangrijker wordende specifieke gebied zal de medebeslissingsprocedure op steeds meer beleidsterreinen van toepassing worden, terwijl dit duidelijk ook zal leiden tot verbreding van de bevoegdheid van het EP om een aantal voorstellen van uw verslag te onderzoeken.
Within this specific area, of increasing importance, the codecision procedure will apply to many more fields and this will obviously broaden the EP's power to examine some of the proposals set out in your report.

Is de Raad zich bewust van het feit dat de vermelding van de cijfers in bijlage XV van het Toetredingsverdrag wel eens de bepalingen van artikel 272 en met name de bevoegdheden van het EP op begrotingsgebied zou kunnen schenden?
Is the Council aware of the fact that the attachment of the figures to the Annex XV of the Accession Treaty might violate the provisions of article 272 and in particular the budgetary powers of Parliament ?

Ook zal de directeur van Europol de mogelijkheid moeten hebben de terzake bevoegde commissies van het EP te bezoeken, wanneer de omstandigheden dit vereisen.
In addition, the Director of Europol should have the opportunity of appearing before Parliament’s competent committees when circumstances so require.

Kan de Raad toelichten waarom geen vertegenwoordiger van de Raad bereid is geweest deze vraagstukken met de bevoegde commissie van het EP te bespreken?
Can the Council explain why no representative of the Council has been prepared to discuss these questions with the competent committee of the European Parliament?

Dit kan de vorm aannemen van zowel schriftelijke verslagen als toelichtingen van de directeur in de bevoegde commissies van het EP en instanties van de Raad.
This may be provided in the form of both written reports and appearances of the Director before the relevant EP Committee(s) and Council body.

Dit kan de vorm aannemen van zowel schriftelijke verslagen als toelichtingen van de directeur in de bevoegde commissies van het EP en instanties van de Raad
This may be provided in the form of both written reports and appearances of the Director before the relevant EP Committee(s) and Council body

de volledige gebruikmaking van de instrumenten van het nieuwe Verdrag van Lissabon ter versterking van de bevoegdheden van de leden van het EP bij de uitoefening van hun mandaat;
making full use of the new Lisbon Treaty with a view to empowering MEPs in the exercise of their mandate,

Is de Raad, indien een besluit over een permanente zetel van het EP niet binnen afzienbare tijd kan worden verwacht, bereid in plaats daarvan een uitbreiding van de bevoegdheden van het EP waardoor zijn leden in staat zouden worden gesteld om zelf te beslissen waar het vergadert, te ondersteunen?
If a decision from the Council on a permanent seat for the EP is not forthcoming, would the Council instead support such an extension of Parliamentary powers to enable MEPs to decide for themselves where the parliament should be located?

Overeenkomstig de informatieprocedure die voor de betrekkingen met het Europees Parlement op het gebied van associatie- en handelsovereenkomsten geldt, zullen de bevoegde commissies van het EP vertrouwelijk geïnformeerd worden over de strekking van de onderhandelingsmandaten.
In accordance with the information procedure governing relations with the European Parliament in the field of association agreements and trade agreements, the relevant EP Committees will be informed confidentially of the content of the negotiating briefs.

Het gaat hier evenwel om een resolutie die de bevoegdheden van het EP niet overschrijdt en bovenvermeld standpunt geen geweld aandoet. Ze is gebaseerd op een gerechtvaardigde bezorgdheid aangaande de rechten van de burgerbevolking en geeft de stappen aan die ondernomen zullen moeten worden voor het verdedigen van een vrij en democratisch regime.
In this case, the resolution before us neither exceeds Parliament’s competences nor runs counter to that doctrine, but instead shows justifiable concern for the rights of the civilian population and outlines the steps that must be taken to defend a democratic and free regime.