bewakingsdienst oor Engels

bewakingsdienst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guard duty

naamwoord

Wat voor uitwerking had de bewakingsdienst in de wijngaarden op haar, zoals zij de „dochters van Jeruzalem” vertelt?
What effect did her guard duty in the vineyards have upon her, as stated to the “daughters of Jerusalem”?

voorbeelde

Natuurlijk bestond wel de kans dat de bewakingsdienst haar de toegang tot het gebouw zou ontzeggen.
Of course there was always the chance that security wouldn’t allow her into the building.

Dat betekende dat er elke nacht bijna honderd man nodig waren voor bewakingsdiensten.
This meant that perhaps a hundred men would be tied up each night.

De chauffeur in het uniform van de bewakingsdienst stopte en keek Pitt achterdochtig aan.
The driver, in the uniform of a security guard, stared at Pitt suspiciously.

Bewakingsdiensten
Security services

Enige tijd geleden maakte het hoofd van de bewakingsdienst van de Pretoria Show Grounds (Zuid-Afrika) een opmerking over het gedrag van Jehovah’s Getuigen van alle rassen, die deze faciliteiten gebruiken voor hun jaarlijkse congressen.
Some time ago, the chief security officer of the Pretoria Show Grounds, South Africa, commented on the behavior of Jehovah’s Witnesses, from all races, who use those facilities for their annual conventions.

IT: Ingezetenschap vereist voor de noodzakelijke toestemming voor beveiligings- en bewakingsdiensten en het vervoer van waardevolle goederen.
IT: Residence requirement in order to obtain necessary authorization for security guard services and the transport of valuables.

Technische ondersteuning, te weten het oplossen van softwareproblemen door geautomatiseerde bewakingsdiensten voor het terugvinden van gegevens
Technical support services, namely, troubleshooting through automated attendant services for retrieval of data

Het ERCC bewaakt permanent het risico en de gevolgen van bosbranden in heel Europa met behulp van nationale bewakingsdiensten en instrumenten zoals het Europese bosbrandinformatiesysteem.
The ERCC monitors forest fire risk and incidence across Europe around the clock, using national monitoring services and tools such as the European Forest Fire Information System.

Later, na de bouw van Salomo’s tempel, hielp een groot aantal van hen de priesters in de voorhoven en de eetvertrekken in verband met de offeranden en slachtoffers, het reinigingswerk, wegen en meten en de verschillende bewakingsdiensten.
Later, after the building of Solomon’s temple, a vast number assisted the priests in the courtyards and the dining rooms in connection with the offerings, sacrifices, purification work, weighing, measuring, and various guard duties.

Gantumur heeft direct de bewakingsdienst gebeld, dus ze zijn daar maar een paar minuten binnen geweest.
Gantumur phoned security immediately, so they were only in the lab a few minutes.

Hardy kreeg van de bewakingsdienst een pasje nadat zijn afspraak was bevestigd.
Hardy was issued a guest pass at the guard station after he’d had his appointment confirmed.

Hun ouders namen contact op met de bewakingsdienst en kort daarna vonden wij hun auto.
Their parents contacted the warden service, shortly after which we located their car.

Veiligheids- en bewakingsdiensten voor de bescherming van goederen, objecten en personen, waaronder camerabewakingsdiensten
Security and surveillance for the protection of goods, objects and persons, including camera security services

Hierna werd het aankoopcontract voor de bewakingsdiensten met een waarde van 2 704 956,05 EUR getekend.
The contract for the acquisition of monitoring services was subsequently signed with a value of € 2 704 956.05.

En in Corvallis, Oregon, verklaarde het hoofd van de bewakingsdienst voor het Gill Coliseum, na toegezien te hebben hoe de Getuigen de congresbenodigdheden installeerden: „Dit overtreft alles wat ik ooit heb gezien.
And at Corvallis, Oregon, the chief of security for Gill Coliseum, after watching the Witnesses erect assembly facilities, declared: “That beats anything I’ve ever seen.

Beoordeling van industriële en intellectuele-eigendomsrechten en het verstrekken van juridisch advies op dat gebied, vooronderzoek en bewakingsdiensten met betrekking tot industriële en intellectuele-eigendomsrechten
Evaluation of industrial and intellectual property rights and giving legal expert advice thereto, prior investigation and surveillance services relating to intellectual property rights

De politie, of de bewakingsdienst van de universiteit kon er binnen een paar minuten zijn.
The police, or university security, could be here in minutes.

Voorbij de auto’s van de bewakingsdienst, de politie, het geluid van stemmen over de mobilofoon.
Past the security vehicles, the police officers, the chatter of voices over shortwave radios.

IT: Voor CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 en CPC 87305: Voor de noodzakelijke toestemming voor beveiligings- en bewakingsdiensten en waardetransporten is ingezetenschap vereist.
IT: For CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305: Residency is required in order to obtain the necessary authorisation to supply security guards services and the transport of valuables.

Ik pakte het potlood en krabbelde de tekst ‘Ik wil met de bewakingsdienst praten’ op het papier.
"I took the pencil and scribbled the words ""I want to talk to security"" on the notepad."

De man van de bewakingsdienst zei: ‘Trouwens, hij ziet er helemaal niet uit alsof hij zelfmoord wil plegen.’
The security guard said, “Anyway, he doesn’t look suicidal.”

2 De wettelijke regeling in kwestie is de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten (hierna: "Belgische wet"), zoals gewijzigd bij de wet van 18 juli 1997.
2. The legislation in issue is the Loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage (Law of 10 April 1990 on security firms, security systems firms and internal security services, hereinafter the Belgian Law), as amended by a Law of 18 July 1997.

Dit zijn gedetailleerde schema's van de bewakingsdiensten... van wanneer de conciërge begint.
I mean, these are detailed schedules of when the security guards change shifts, when the janitor props the doors open.

‘Het alternatief van de kostenbewuste middenklasse, die geen lijfwacht of bewakingsdienst kan betalen.
“It’s the choice of the budget-conscious middle class, who can’t afford a personal guard or a security service.

Bewakingsdiensten met betrekking tot telecommunicatienetwerken en -toestellen voor technische doeleinden
Monitoring services relating to telecommunications networks and apparatus for technical purposes