bewusteloze oor Engels

bewusteloze

adjektief

Soortgelyke frases

bewusteloos raken
faint · pass out · swoon · to faint

bewusteloos worden
pass out

zij is bewusteloos
she's unconscious

hij is bewusteloos
he's unconscious

bewusteloos
knocked out · numb · senseless · unconscious

voorbeelde

Nadat hij het portier had geopend zette hij de bewusteloze vrouw op de passagiersstoel.
Then he opened the door and placed the lifeless woman on the passenger seat.

Nee. Wat dacht u toen D.J. De bewusteloze Tanner liet liggen... en op u afkwam met die steen?
What were you thinking when D.J. left Stanley Tanner's unconscious body and ran at you with that rock?

Zonder verder een woord te zeggen knielden ze neer en gingen verder met het plunderen van de twee bewusteloze dieven.
Without word exchanged, they knelt and finished looting the two unconscious thieves, securing the small bags of jewels.

Hij trok zijn regenjas uit en wikkelde hem om de bewusteloze man.
He took off his raincoat and bundled it around the unconscious man.

Clare pakte een van Jeremy's armen en hielp me trekken, en samen sleepten we zijn bewusteloze gestalte de straat op.
Clare took one of Jeremy's arms and pulled with me, and between us we dragged his unconscious form out into the street.

Evelyn volgde zijn blik, van de kapotte lamp via het bloed op de vloer naar de bewusteloze dader.
Evelyn followed his gaze, from the broken lamp to the blood on the floor, to the unconscious killer.

Hij voelde zijn hoofd rood worden, maar de gedachte aan de bewusteloze yern bezorgde hem een kalmerende golf van trots.
He felt his face heat up, but when he thought of the unconscious yern a cool rush of pride came over him.

De eerste droeg Derec in zijn armen; heel behoedzaam, alsof Derec een reusachtige, slappe, bewusteloze baby was.
The first one carried Derec gently in his arms as though he were a giant baby, but limp and unconscious.

Voor bewusteloze amfibieën kunnen andere methoden worden gebruikt op voorwaarde dat het dier niet bij weer bij bewustzijn komt voor zijn dood
Other methods may be used on unconscious amphibians, providing the animal does not regain consciousness before death

Twee in rood en wit geklede bedienden kwamen te voorschijn en droegen de bewusteloze antropoloog uit het rijtuig.
Two red-and-white-clad attendants appeared and lifted the unconscious anthropologist from the calèche.

Dat maakte vijf Ssi-ruuk en twee hulpjes tegen Dev en een bewusteloze Jedi.
That made five Ssi-ruuk and two servants against Dev and one unconscious Jedi.

Of... Er schoot me iets te binnen, en ik keek weer naar de bewusteloze jongeman.
A thought occurred to me, and I glanced back at the unconscious man.

Ze zou de bewusteloze Kane wel houden tot ze terug bij de Nostromo waren.
He decided it would hold the unconscious exec until they could reach the Nostromo.

Harry gleed in het water en Norman liet Beth’s bewusteloze gestalte zakken.
Harry descended into the water, and Norman lowered Beth's unconscious body.

Hij bleef op zijn hurken naast de bewusteloze man zitten en fluisterde: 'Ik koop je Steyr voor een dollar.
Stayed down next to the unconscious guy and whispered, 'I'll buy your Steyr for a buck.

Twee andere Tauptu maakten de bewusteloze los en legden hem zonder omhaal op de vloer.
Two other Tauptu removed the unconscious man, laid him unceremoniously on the floor.

De rookkringeltjes spreiden zich uit boven de bewusteloze man, hangen als flarden mist om hem heen.
The tendrils of smoke spread over the unconscious man, hang in swathes about himself.

Woedend op de bijna bewusteloze puthufter die even verderop op het beton lag te kwijlen en te bloeden.
Furious at the barely conscious asswipe drooling and bleeding on the concrete a few feet away.

Hij spoot iets in de arm van het bewusteloze meisje en trok haar mouw weer omlaag.
He injected something into the unconscious girl and pulled her sleeve back down in place.

Dacht je dat we een geboeide, bewusteloze Galapharma-agent in een rolstoel door de terminal gingen duwen?
Did you think you were going to push a shackled, unconscious Galapharma spook through the terminal in an invalid chair?

Ze gaven hem op als dode, niet als bewusteloze.
They reported a dead man, not an unconscious one.

Hij spuugde in het bewusteloze gezicht van Kyle.
He spit in the unconscious Kyles face.

Over de bewusteloze Macritchie heen.
All over the unconscious Macritchie.

Kalaleq was naar Kerricks bewusteloze lichaam gelopen, duwde wat tegen zijn ledematen en knikte tevreden.
Kalaleq had gone over Kerrick’s unconscious body, pushing at his extremities and nodding happily.

Vóór hij begon te spreken, bekeek hij de drie bewusteloze Droefs met een lange, peinzende blik en zuchtte diep.
Before he began to speak he surveyed the unconscious Druufs with a long and thoughtful glance, then heaved a deep sigh.