bezorgde thuis oor Engels

bezorgde thuis

werkwoord

voorbeelde

Het Indiase restaurant in de buurt bezorgde thuis.
The local Indian restaurant would deliver.

Little Billy bezorgde thuis.
Little Billy made a home delivery.

Ik kom met lege handen en heel bezorgd thuis.
I come home empty-handed and very concerned.

Maar we zijn zo bezorgd, daar thuis.
But we are so very concerned, back at home.

Ik wilde dat we weer een gezin vormden, maar mijn werk bezorgde me thuis allerhande problemen.
I wanted us to be a family again, but the work I did brought all kinds of trouble to my front door.

Ik weet nu hoe bezorgd iedereen thuis moet zijn geweest toen ze dit lazen.
I know now of course how worried everyone must have been at home when they read this.

Waarom ga jij niet naar je bezorgde echtgenote thuis, dan zal ik de ongelukkige afloop in de computer opslaan.’
Why don’t you go home to your anxious wife while I transcribe the unhappy necrology into the computer.”

Waarom ga jij niet naar je bezorgde echtgenote thuis, dan zal ik de ongelukkige afloop in de computer opslaan.'
Why don’t you go home to your anxious wife while I transcribe the unhappy necrology into the computer.”

Een van hen ging met me mee naar het ziekenhuis, terwijl de andere naar mijn huis ging om mijn drie bezorgde kinderen thuis te troosten.
One of them accompanied me to the hospital, while the other one went to watch and comfort my three distressed children at home.

‘Deze berichten zijn eerder op de avond bij mij thuis bezorgd.
'These messages were delivered to my house earlier this evening.

We kunnen het niet ’s morgens bestellen en het ’s middags thuis bezorgd krijgen.
It’s not something we can order and expect to find delivered with the afternoon mail.

De kaart was gisterochtend thuis bezorgd en Anna had hem meegebracht.
It had arrived at home yesterday morning and Anna had brought it in with her.

‘Ze zijn niet thuis bezorgd, nee, maar wel bij Bella Lucina.’
“Right, maybe not to the apartment, but he sent them to Bella Lucina while I was working.”

Ik heb je een thuis bezorgd.
I've given you a home away from home.

belemmeringen voor internettoegang thuis: bezorgdheid over privacy of veiligheid;
barriers to home Internet access: privacy or security concerns

Ik heb voorheen al dieren gered en hen een goede thuis bezorgd.
And I've rescued animals before and found them good homes.

'Ja, iemand heeft een bombrief bij hem thuis bezorgd.'
“Yes, someone delivered a package bomb to his home.”

Jaren later weet ik nog steeds niet wie het geld die dag bij mij thuis bezorgd heeft.
Years later I still don’t know who brought the money to my house that day.

Post wordt thuis bezorgd, niet bij een bushalte
Real mail is delivered to your house not your bus stop

40 Real $ als je hem bij mij thuis bezorgd?
R $ 40 to take the fridge to my house?

Toen ik enige jaren geleden wijkadministrateur was, werden de wijkbenodigdheden voor het nieuwe jaar bij mij thuis bezorgd.
Some years ago while I was serving as a ward clerk, the ward supplies for the new year arrived on my doorstep.

Ze kunnen allemaal thuis bezorgd worden.
And apparently, they can all be delivered to your door.

Binnen een uur wordt er een pakje bij je thuis bezorgd.
You’ll have a package delivered within the hour.

‘Om u de waarheid te zeggen, Heer Visbhume, ik ben bezorgd hoe ik thuis moet komen.
“In truth, Sir Visbhume, I worry about finding my way home.