bibliografisch oor Engels

bibliografisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bibliographical

adjektief

Volledige beschrijving van de gebruikte methodes of bibliografische referenties inzake deze methodes.
A full description of the methods used or the appropriate bibliographical references

bibliographic

adjektief

Volledige beschrijving van de gebruikte methodes of bibliografische referenties inzake deze methodes.
A full description of the methods used or the appropriate bibliographical references

Soortgelyke frases

bibliografische informatie
bibliographic information

bibliografische databank
bibliographic database

bibliografische informatiesysteem
bibliographic information system

voorbeelde

Het is een feit dat het door Google bedachte systeem alle gebruikers een brede toegang zou bieden tot allerlei soorten publicaties, met name werken die niet meer worden uitgegeven of bibliografisch lastig te vinden zijn, en tegelijkertijd auteurs en uitgevers de kans biedt hun eigen culturele aanbod te vernieuwen en hun publiek te verbreden.
It is true that the system devised by Google would give users as a whole the great opportunity of accessing works, especially those that are out of print or difficult to find bibliographically and, at the same time, would give authors and publishers the opportunity of refreshing their own cultural offering and of expanding their readership.

Onder „gemengde aanvragen” worden verstaan aanvraagdossiers van vergunningen voor het in de handel brengen waarin module 4 en/of module 5 bestaat uit een combinatie van enerzijds verslagen van door de aanvrager uitgevoerde beperkte niet-klinische en/of klinische onderzoeken en anderzijds bibliografische verwijzingen.
Mixed marketing-authorisation applications shall mean marketing-authorisation application dossiers where Module 4 and/or 5 consists of a combination of reports of limited non-clinical and/or clinical studies carried out by the applicant and of bibliographical references.

Bibliografische catalogisering en digitalisering van monografieën, seriepublicaties en gedrukte of handgeschreven documenten
Library cataloguing and digitisation of monographs, serials and printed literature or manuscripts

(5) Overwegende dat derhalve gedetailleerdere gemeenschappelijke opvattingen omtrent de voorwaarden voor "bibliografische aanvragen" en met name de betekenis van "reeds lang gebruikt" in de zin van artikel 4, tweede alinea, punt 8, onder a) en b), van Richtlijn 65/65/EEG dienen te worden vastgesteld;
(5) Whereas it is therefore necessary to lay down a more detailed common understanding of the conditions for "bibliographical applications" and in particular the meaning of "well established use" pursuant to point 8(a) and (b) of Article 4(2), of Directive 65/65/EEC;

Dit dossier bevat ten minste de gegevens en resultaten van de onderzoeken bedoeld in bijlage # B, doch indien de lidstaat waarin de kennisgeving wordt gedaan zulks verlangt tevens een gedetailleerde en volledige beschrijving van de verrichte onderzoeken en de toegepaste methoden of een bibliografische opgave daarvan
As a minimum, the dossier shall contain the information and results of the studies referred to in Annex VII. B, together with a full and detailed description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them if the Member State in which the notification is made so requires

Apparaten voor het verzamelen, het opslaan, het overbrengen en het verwerken van gegevens en informatie, met name op het gebied van classificatie, gebruik, etikettering, vergunning voor het in de handel brengen van toxicologische en ecotoxicologische bibliografische gegevens en op het gebied van definitie van chemische producten
Apparatus for capturing, storing, transmitting and processing data and information, in particular relating to the classification, use, labelling, authorisation to place on the market, toxicological and ecotoxicological bibliographic data and definition of chemical substances

Met het oog op het beginsel van evenredigheid zou voor bibliografische aanvragen een beperkte vergoeding van 90.000 € moeten worden berekend, tenzij er gegronde redenen zijn voor een hogere vergoeding.
In order to respect the principle of proportionality, a reduced fee of 90,000 € should be applied to bibliographical applications, unless there were well-founded reasons to apply a higher fee.

De olijventeelt is een zeer oude en traditionele teelt, en de bibliografische verwijzingen zijn dan ook zeer talrijk, sommige zelfs meer dan een eeuw oud; de verwijzingen betreffen de uiterste zorg die de plaatselijke bevolking zowel aan de olijfgaarden als aan de bereiding van de tafelolijven besteedt
This type of olive-growing is part of a long-standing tradition, resulting in countless bibliographical references- in some cases dating back more than one century- both to it and to the extreme care shown in tending the olive groves and preserving the olives

De olijventeelt is een zeer oude en traditionele teelt, en de bibliografische verwijzingen zijn dan ook zeer talrijk, sommige zelfs meer dan een eeuw oud; de verwijzingen betreffen de uiterste zorg die de plaatselijke bevolking zowel aan de olijfgaarden als aan de bereiding van de tafelolijven besteedt.
This type of olive-growing is part of a long-standing tradition, resulting in countless bibliographical references — in some cases dating back more than one century — both to it and to the extreme care shown in tending the olive groves and preserving the olives.

Het is wat dit betreft te betreuren dat de Commissie in haar voorstel niet nader ingaat op de werkzaamheden die de ETP's hebben verricht; er wordt geen balans opgemaakt, de behaalde resultaten blijven onvermeld en bibliografische referenties ontbreken.
In the light of this, the EESC regrets the absence from the Commission proposal of a more detailed outline of the work previously carried out by the European Technology Platforms (ETPs); there is no assessment, the results are not mentioned, and there are no bibliographical references.

Computerdiensten, te weten informatieverstrekking uit een database via een wereldwijd computernetwerk in de vorm van bibliografische citaten en uittreksels van (kranten-/vakblad) artikelen, rapporten en onderzoeksmateriaal op biologisch en moleculair biologisch gebied
Computer services namely, providing information from a computer database via a global computer network in the form of bibliographic citations and abstracts of journal articles, reports and research materials in the biological and molecular biology fields

Met betrekking tot de bepalingen inzake "langdurig gebruik in de medische praktijk" is het met name noodzakelijk te verduidelijken dat "bibliografische verwijzingen" naar andere bronnen van bewijsmateriaal (onderzoek na het in de handel brengen, epidemiologisch onderzoek, enz.) en niet alleen gegevens betreffende proeven en onderzoeken kunnen dienen als geldig bewijsmiddel voor de veiligheid en de werkzaamheid van een geneesmiddel, indien in de aanvraag op bevredigende wijze het gebruik van deze informatiebronnen wordt toegelicht en gerechtvaardigd.
With respect to the provisions on "well-established medicinal use" it is in particular necessary to clarify that "bibliographic reference" to other sources of evidence (post marketing studies, epidemiological studies, etc.) and not just data related to tests and trials may serve as a valid proof of safety and efficacy of a product if an application explains and justifies the use of these sources of information satisfactorily.

De meest opvallende van deze talrijke bibliografische referenties zijn die van de grote Griekse prozaschrijver Nikos Kazantzakis in zijn boek Ταξιδεύοντας (reisbeschrijvingen), uitgave van #, blz. #, van Ioannis Panagiotopoulos in zijn boek Η Κύπρος ένα ταξίδι (Cyprus- een reis), uitgave van #, blz.#, van Forwood William in zijn boek Cyprus Invitation, uitgave van #, blz. #, waarin telkens naar dit uitgelezen product van Geroskipou wordt verwezen
Among this multitude of bibliographic references, those which stand out are those of the great Greek novelist Nikos Kazantzakis in his book Ταξιδεύοντας (Travelling), p. #, published in #; Ioannis Panagiotopoulos in his book Η Κύπρος ένα ταξίδι (Cyprus- a journey), p. #, published in #; and William Forwood in his book Cyprus Invitation, p. #, published in #, which refer to this fine produce from Geroskipou

Vink het selectievakje Kolommen met metadata weergeven aan om bibliografische gegevens en basisinstellingen voor uw boeken op te nemen.
Tick the box labelled Show metadata columns to include bibliographic information and basic settings for your books.

27 Ten slotte zij opgemerkt, ten eerste, dat het herziene advies van het CHMP melding maakt van een hele lijst door verzoekster meegedeelde bibliografische verwijzingen naar studies betreffende cholinezuur die meer dan tien jaar vóór de datum van de aanvraag voor een VHB in ziekenhuizen, met name in Frankrijk, waren uitgevoerd.
27 Lastly, it should be noted that the CMPHU’s revised opinion mentions a whole list, provided by the applicant, of bibliographical references to studies on cholic acid which were carried out in hospitals (in France in particular) going back over ten years from the date of the MA application.

Dit dossier bevat ten minste de gegevens en resultaten van de onderzoeken bedoeld in bijlage VII B, doch indien de Lid-Staat waarin de kennisgeving wordt gedaan zulks verlangt tevens een gedetailleerde en volledige beschrijving van de verrichte onderzoeken en de toegepaste methoden of een bibliografische opgave daarvan;
As a minimum, the dossier shall contain the information and results of the studies referred to in Annex VII. B, together with a full and detailed description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them if the Member State in which the notification is made so requires,

Internetdiensten, te weten het beschikbaar stellen van toegang tot informatie met betrekking tot octrooien, bibliografische gegevens, statuten, bestanden in volledige teksten, downloaden van bestanden
Internet services, namely providing access to patent information, bibliographic data, legal positions, full-text data files, data file downloading

In voorkomend geval worden de resultaten besproken van vergelijkingen tussen de fytochemische samenstelling van de kruidensubstanties en, in voorkomend geval, van de kruidenpreparaten die in de ondersteunende bibliografische gegevens zijn gebruikt enerzijds, en van de kruidensubstanties en, in voorkomend geval, de kruidenpreparaten die als werkzame stof voorkomen in het kruidengeneesmiddel waarop de aanvraag betrekking heeft anderzijds.
Results comparing the phyto-chemical composition of the herbal substance(s) and herbal preparation(s) where applicable used in supporting bibliographic data and the herbal substance(s) and herbal preparation(s), where applicable, contained as active substance(s) in the herbal medicinal product applied for shall be discussed, where appropriate.

de milieurisicobeoordeling en de krachtens bijlage II D vereiste conclusies, met alle bibliografische verwijzingen en indicaties omtrent de gebruikte methoden.
the environmental risk assessment and the conclusions required in Annex II, section D, together with any bibliographic reference and indications of the methods used.

Een afgebakend productiegebied wordt in deze bibliografische referenties niet genoemd, wellicht omdat de kaas in een groot aantal gemeenten werd geproduceerd
It is clear that, although these bibliographical references place the cheese in various Asturian municipalities, they are not specific and there is therefore no record of the defined boundaries at the time (possibly because a large group of municipalities is involved

- verrichting van bibliografisch onderzoek;
bibliographical research;

De Nederlandse Centrale Catalogus (NCC) bevat de bibliografische gegevens en vindplaatsen van ruim 14 miljoen boeken en 500.000 tijdschriften die in meer dan 400 Nederlandse bibliotheken te vinden zijn.
The NCC contains bibliographic data and locations of more than 14 million books and 500,000 magazines operating in more than 400 Netherlands libraries are found.

Daarbij kwam de bibliografische compilatie van 50 Duitstalige anthologieën door Anneliese Dühmert, „Von wem ist das Gedicht?”.
That selection was supplemented by the bibliographic compilation of 50 German-language anthologies by Ms Anneliese Dühmert under the title ‘Who wrote that poem?’

Volgens het huidige voorstel is voor een bibliografische aanvraag een volledige vergoeding van 232 000 EUR verschuldigd.
The current proposal foresees a full fee of 232,000 € for a bibliographic application.