biertuin oor Engels

biertuin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beer garden

naamwoord

Hij was in de biertuin, Ik zag hem door het raam.
He was in the beer garden, I saw him from the window.

voorbeelde

Alison en haar man Rupert waren hier al vroeg, zodat ze twee grote tafels bij de deur naar de biertuin konden claimen.
Alison and her husband, Rupert, got here early, claiming two large tables by the door to the beer garden.

Exploitatie van restaurants, cafés, cafetaria's, snackbar-, zelfbedienings- en afhaalrestaurants, snackbars, café-bars, bars, restaurant- en biertuinen, van een catering- en partyservice
Restaurants, cafes, cafeterias, snack bars, self-service and take-away restaurants, snack bars, coffee bars, bars, restaurants and beer gardens, catering and party services

Misschien vroegen ze zich af, terwijl ze naar hun extravagante evenement gingen, wie er in de biertuin had gezeten.
Maybe they’d been wondering, while attending their extravagant event, about who had been in the beer garden.

Buiten zag Kate de rest van de groep aan een tafeltje met een kapotte parasol in een verder lege biertuin.
Outside, Kate saw the rest of the group sit at a table with a broken umbrella in an empty beer garden.

Bedrijfseconomische en organisatorische advisering en ondersteuning bij de vestiging en exploitatie service- en systeemgastronomische restaurants, cafés, cafetaria's, snackbar- zelfbedienings-, afhaalrestaurants en snackbars, café-bars en koffiehuizen, bars, restaurant- en biertuinen, catering- en partyservicediensten
Professional business and organisational consultancy and support with regard to the establishment and operation of service and system catering restaurants, cafes, cafeterias, snack bars, self-service and take-away restaurants and snack bars, coffee bars and coffee shops, bars, restaurant and beer gardens, catering and party services

Hij ging zitten in een kleine biertuin en krabbelde het in het notitieboekje dat hij altijd bij zich droeg.
He sat down in a small beer-garden and scribbled it in the notebook he always carried with him.

Haar ouders hebben haar zojuist verteld, hier in deze biertuin, dat alles anders zal worden.
Her parents had just told her, here in this beer garden, that everything was changing.

Zijn aura vulde de hele biertuin en zelfs de bediening stopte om te kijken hoe hij langsliep.
His aura filled the entire beer garden, and even the staff paused to watch him walk past.

We gaan een ontbijtbar in de biertuin opzetten.
We're gonna set up a breakfast bar in the beer garden.

De eerste productie van camembert en brie in Beieren viel samen met het ontstaan van de biertuin.
The first beer gardens were opened at the time when Camembert and Brie were first being made in Bavaria.

Aisha en Rosie zaten al in de biertuin.
Aisha and Rosie were already sitting in the beer garden.

‘Weet je nog, in de biertuin, een jaar of negen geleden?
“Remember that time at the beer garden, about nine years ago?

De andere, waaraan ik de voorkeur gaf, was door een zijdeur van de biertuin.
The other one, which I preferred, was by a side door from the beer garden.

Bars, restaurant- en biertuinen
Bars, restaurants and beer gardens

'Breng uw vriend Jeus dan naar de biertuin aan de andere kant van het plein,' zei Gersen, 'waar ik nu weer naar toe ga.'
"""Bring your friend Jeus to the beer garden across the plaza, where I now must return."""

Bediening, bediening en restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in restaurants, cafés, cafetaria's, snack-, zelfbedienings- en afhaalrestaurants en snackbars, koffiebars, koffiehuizen, bars, restaurant- en biertuinen
Hospitality services in restaurants, cafes, cafeterias, snack-bar, self-service and take-away restaurants and snack-bars, coffee bars and coffee shops, bars, restaurant and beer gardens

Rondom het plein kwamen biertuinen onder flipflapbomen tegemoet aan de behoeften van Darshe dagjesmensen.
Around the edge of the plaza, beer gardens under flip-flap trees served the needs of Darsh holiday-makers.

Met een tweede groet naar de Tanchinaro’s liep hij de biertuin uit.
With another salute to the Tanchinaros he left the arbor.

Toen Babs terug naar de biertuin liep, was ze ruim een uur weggeweest.
By the time Babs arrived back in the beer garden, she’d been gone for over an hour.

Onze blikken kruisten elkaar en een moment lang verdween alles in de biertuin naar de achtergrond.
Our gazes met for a moment, and everything else in the beer garden faded into the background.

In de biertuin?
Over in the beer garden.

Omdat het zondagmiddag was, zaten alle biertuinen helemaal vol, waardoor wij niet zo snel opvielen.
It was a roasting afternoon, which meant the beer gardens were all bursting, making it easier for us to go unnoticed.

Jim wilde met alle geweld naar die rietgedekte pub om een biertje te drinken in de zonnige biertuin.
Jim insisted on visiting the thatched pub nearby and drinking a pint of ale in the sunny beer garden.

Meubelen, met name voor eethuizen en biertuinen
Furniture, in particular for restaurants and beer gardens

Exploitatie van restaurant, cafés, cafetaria's, snack-, zelfbedienings- en afhaalrestaurants, snackbars, koffiebars, bars, restaurant- en biertuinen, van een catering- en partyservice
Restaurants, cafes, cafeterias, snack-bar, self-service and take-away restaurants and snack-bars, coffee bars, bars, restaurant and beer gardens, catering and party services