bifasisch oor Engels

bifasisch

in twee fasen verlopend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biphasic

adjektief

in twee fasen verlopend

Geef me 150 joule bifasisch.
Give me 150 joules biphasic.

voorbeelde

Er is sprake van bifasische anafylaxie wanneer de symptomen binnen 1 tot 72 uur terugkomen, ook al is de patiënt niet opnieuw in aanraking geweest met het allergeen dat de eerste reactie veroorzaakt heeft.
Biphasic anaphylaxis is the recurrence of symptoms within 1–72 hours with no further exposure to the allergen.

Een narcoticum met een bifasische piek op het chromatogram.
A narcotic with a biphasic peak on gas chromatography.

Onze E.E.G.'s tonen bifasische Delta golven aan, ook bekend als zeta golven.
Our E.E.G.s show the presence of biphasic Delta waves, also known as zeta waves.

Geef me 150 joule bifasisch.
Give me 150 joules biphasic.

HCV RNA waarden dalen op een bifasische wijze bij responderende patiënten met hepatitis C die behandeld werden met # microgram Pegasys
HCV RNA levels decline in a biphasic manner in responding patients with hepatitis C who have received treatment with # micrograms Pegasys

fase van NovoMix # omvat #% van de totale insuline; deze wordt sneller uit de subcutane laag opgenomen dan de opgeloste insulinecomponent van bifasische humane insuline
The insulin aspart in the soluble phase of NovoMix # comprises # % of the total insulin; this is absorbed more rapidly from the subcutaneous layer than the soluble insulin component of biphasic human insulin

Concentratiegerelateerde ademhalingscurven waren soms bifasisch, dosis-responscurven afwijkend van vorm en EC50-waarden onverwacht laag (5).
Concentration related respiration curves are sometimes bi-phasic, dose-response plots have been distorted and EC50 values have been unexpectedly low (5).

De plasma-eliminatie van amlodipine verloopt bifasisch en de terminale eliminatiehalfwaardetijd bedraagt ongeveer # tot # uur
Amlodipine elimination from plasma is biphasic, with a terminal elimination half-life of approximately # to # hours

de infusie is de afname van concentraties drotrecogin alfa (geactiveerd) in plasma bifasisch en bestaat uit een snelle initiële fase (t# = # minuten) en een langzamere tweede fase (t# = # uur
Following the completion of an infusion, the decline in plasma drotrecogin alfa (activated) concentrations is biphasic and is comprised of a rapid initial phase (t# =# minutes) and a slower second phase (t# =# hours

Insuman Comb # is een bifasische isofane insulinesuspensie met #% opgelost insuline en #% kristallijne insuline protamine
Insuman Comb # is a biphasic isophane insulin suspension consisting of # % dissolved insulin and # % crystalline protamine insulin

HbA#c daling.Dit behandelingseffect was vergelijkbaar met dat van insuline glargine in een # weken durend onderzoek (gemiddelde insulinedosis # IE/dag met een spreiding van # IE/dag aan het einde van het onderzoek) en bifasisch insuline aspart in een # weken durend onderzoek (gemiddelde insulinedosis # IE/dag met een spreiding van # IE/dag, aan het einde van het onderzoek
This treatment effect was comparable to that of insulin glargine in a #-week study (mean insulin dose # IU/day, range # IU/day, at the end of study) and biphasic insulin aspart in a #-week study (mean insulin dose # IU/day, range # IU/day, at the end of study

Na toediening van KOGENATE Bayer nam de maximale factor # activiteit af via een bifasisch exponentieel verloop met een gemiddelde terminale halfwaardetijd van ongeveer # uur
After administration of KOGENATE Bayer, peak factor # activity decreased by a two-phase exponential decay with a mean terminal half-life of about # hours

Deze bifasische formulering bevat zowel een snelwerkende als een langwerkende insuline
It is biphasic formulation containing both fast-acting and long-acting insulin

Verwijder altijd alle restjes lippenstift met een bifasische remover die speciaal is ontwikkeld voor de delicate zones van het gezicht, zoals de ogen en de lippen (ja ja, zelfs als de luiheid soms de overhand dreigt te halen, moet je die weerstaan: ga nooit slapen zonder eerst je make-up te hebben verwijderd!
Always remove every trace of a previously applied lipstick with a two-phase makeup remover designed for the fragile areas of the face such as the eyes and lips (yes, even if at times you’re feeling too lazy, resist that temptation: never go to bed with your makeup still on!

Zowel CBD als THC lijken bifasische effecten te hebben, wat betekent dat hun werking verschillend en uiteindelijk zelfs tegenovergesteld kan zijn, afhankelijk van de dosering.
Both CBD and THC appear to have biphasic effects, meaning, that their action can be different, and eventually opposite, based on dosage.

Zodra de bediener op deze knop drukt, dient de Lifeline PRO AED een bifasische schok van 150 Joules toe tot een tijdgestuurde impedantie-compensatie.
When the operator presses the button, the Lifeline PRO AED is a biphasic shock of 150 joules increases to a time-controlled impedance compensation.

AED met geattenueerde dosis 3. AED zonder geattenueerde dosis Moderne defibrillatoren zijn tegenwoordig bifasisch. Bij volwassenen lijkt bifasische defibrillatie even effectief te zijn bij lagere energie doses in vergelijking met de conventionele monofasische defibrillatoren.
Defibrillation appears to be as effective at lower energy doses than conventional wave forms in adults and the energy appears to cause less myocardial damage than monophasic shocks Both monophasic and biphasic wave form defibrillators are acceptable for use in childhood.

Met de ADAPATIV bifasische technologie verhoogt het automatisch de joules bij elke schok voor patiënten die moeilijk te defibrilleren zijn.
With the ADAPATIV biphasic technology it automatically increase the joules with each shock for patients that are difficult to defibrillate.

Het bifasisch effect van THC betekent dat het een effectief therapeutisch bereik heeft bij lage tot gemiddelde doseringen.
The biphasic effect of THC means it has an effective therapeutic window of low to moderate doses.

Opvallend is de ziekte die typisch is voor FSME met twee koortsepisoden (bifasische kuur).
Striking is the disease typical of FSME with two fever episodes (biphasic course).

Ontwarren en conditionering met speciale bifasische formulering:
Detangling and conditioning with special biphasic formulation:

Zoom De Magstim Rapid2 repititieve Transcraniële MagneetStimulatie (rTMS) toestellen zijn hoogst effectieve non-invasieve bifasische magneetstimulatoren.
Zoom The Magstim Rapid2 repetitive Transcranial Magnetic Stimulation (rTMS) devices are highly effective non-invasive biphasic magnetic stimulators.

Bibliografie *De gegevens tonen de gelijkwaardige doeltreffendheid van rechtlijnige bifasische schokken met lage energie aan ten opzichte van de gebruikelijke monofasische schokken met hoge energie voor transthoracale defibrillatie voor alle patiënten bij VT/VF met 95 % zekerheid.
*The data demonstrates the equivalent efficacy of low energy rectilinear biphasic shocks compared to standard high energy monophasic shocks for transthoracic defibrillation for all patients in VT/VF at the 95% confidence level.

Het instrument bestaat uit twee schalen, aangeduid als de Depressie schaal en de Bifasische/Hypomanie schaal, die samengesteld zijn op een a priori, klinische basis.
The instrument consists of two scales, designated as depression and biphasic/hypomania that were constructed on an a priori, clinical basis.

In een unieke ontwikkeling keurt de FDA de nieuwe bifasische pulsvorm van ZOLL goed als klinisch beter dan monofasische defibrillatoren voor de conversie van ventrikelfibrilleren bij patiënten die een hoge impedantie nodig hebben en voor cardioversie van boezemfibrilleren.
In a unique development, the FDA clears ZOLL’s new biphasic waveform to be labeled as clinically superior to monophasic defibrillators for the conversion of ventricular fibrillation in high-impedance patients and for cardioversion of atrial fibrillation.