bijdragen aan oor Engels

bijdragen aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to contribute to

werkwoord

Het bundelen van expertise zal naar verwachting bijdragen aan de kostenverlaging voor de individuele gezondheidszorgstelsels.
The pooling of expertise is expected to contribute to reduce costs for individual health systems.

Soortgelyke frases

een bijdrage leveren aan
to contribute to

voorbeelde

A. bijdragen aan en voordelen uit deze samenwerking dienen billijk en evenwichtig te zijn,
A. contributions to, and benefits from, such cooperation are equitable and balanced;

Bijdragen aan kapitaaluitbreidingen worden normaalgesproken niet belast.
Contributions towards capital increases are not normally taxed.

Voorbereidende werkzaamheden voor nieuwe internationale organisaties in de visserijsector en andere niet–verplichte bijdragen aan internationale organisaties
Preparatory work for new international fisheries organisations and other non-compulsory contributions to international organisations

Bijdrage aan de met de Lissabonstrategie verband houdende doelstellingen
Contribution to objectives related to the Lisbon strategy

Uitgestelde bijdragen aan middelen van het fonds
Deferred fund capital contributions

- het vormen van netwerken door onderzoeksstructuren bevorderen; bijdragen aan het creëren van studie- en onderzoeksinstrumenten (bijv. indicatoren);
- to facilitate the networking of research structures; to contribute to the creation of study and research tools (e.g. indicators),

Ontwikkeling van het aantal beroepen en rechtszaken die voortvloeien uit voorafgaande bijdragen aan het GAF
Development of appeals and number of cases arising from ex ante contributions to the SRF

Momenteel levert de Unie de grootste bijdrage aan de Internationale Koffieorganisatie.
Currently, the Union is the largest contributor to the ICO.

Aandeel van de kp-projecten die bijdragen aan slimme specialisatie op regionaal en nationaal niveau
Proportion of FP projects contributing to smart specialisation at regional and national level

Wij eilandbewoners leveren de kleinste bijdrage aan de klimaatverandering maar we zijn wel ernstig bezorgd over dit probleem.
As we who live on islands are those who contribute least to these changes, we are seriously concerned by this issue.

Het EFMZV moet ook bijdragen aan de andere doelstellingen voor duurzame ontwikkeling (SDG’s) van de Verenigde Naties.
The EMFF must also contribute to other objectives of the United Nations’ Sustainable Development Goals (SGOs).

Zakelijke ethiek en waarden zijn erkend als een bijdrage aan het economisch herstel.
Business ethics and values have been recognised as a contribution to economic recovery.

1 1 2 1 Bijdragen aan de werkloosheidsverzekering
1 1 2 1 Unemployment contributions

Dat tijdvak maakt dus deel uit van de door bijdragen aan die stelsels verkregen rechten van betrokkene.
That period therefore forms part of the rights to which Mr Barreira Pérez is entitled on account of having contributed to these schemes.

De Europese Commissie zal ook bijdragen aan de ontwikkeling van de nodige technologieën voor de volgende generaties hogeresolutiebeeldvormingssatellieten.
Also the European Commission will contribute to developing the necessary technologies for the future generations of high resolution imagery satellites.

Sommige donoren kunnen hun bijdrage aan de uitvoering van het project rechtstreeks aan het gastland doen toekomen
Some donors may contribute to the implementation of the project directly to the host country

b) „bijdragende lidstaten”: de deelnemende lidstaten die bijdragen aan een specifiek project of programma van het Agentschap;
‘contributing Member States’ means the participating Member States which contribute to a particular project or programme of the Agency.

2 Bijdragen aan deze fondsen kunnen vrijwillig zijn of bij wet- en regelgeving zijn voorgeschreven.
2 Contributions to these funds may be voluntary or required by regulation or law.

De overgang naar schone energie levert een essentiële bijdrage aan de klimaatmitigatie, met positieve neveneffecten voor het milieu.
The transition to clean energy is an essential contribution to the mitigation of climate change with co-benefits for the environment.

Vanaf het vierde jaar wordt het volledige bedrag van zijn financiële bijdrage aan het Agentschap betaald door Roemenië.
From the fourth year the full cost of participation in the Agency shall be fully covered by Romania.

Bijdrage aan internationale activiteiten op milieugebied — Uitgaven voor administratief beheer
Contribution to international environmental activities — Expenditure on administrative management

Het grondige werk dat zij hebben verricht, levert een zeer waardevolle bijdrage aan onze besprekingen.
The thorough work that they have been doing is a very valuable contribution to our discussions.

Het Fonds kan bijdragen aan de financiering van voorzieningen:
The Fund may contribute to the financing of equipment:

— Liechtenstein wordt vrijgesteld van deelname en financiële bijdrage aan dit programma.
— Liechtenstein shall be exempted from the participation in, and the financial contribution to, this programme.

In de loop der jaren is gebleken dat zij daadwerkelijk bijdragen aan de verwezenlijking van deze doelstellingen.
Over the years, they have made visible progress towards those aims.