bijles oor Engels

bijles

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tuition

naamwoord

training or instruction provided by a teacher or tutor

Maar aangezien de Commissie blijkbaar altijd behoefte heeft aan wat bijlessen, kan ze die van ons wel krijgen.
As the Commission always needs some supplementary tuition, we will happily provide it.

class

naamwoord

The training or instruction provided by a teacher or tutor.

De karatelessen bijvoorbeeld, de boogschietlessen de bijlessen algebra.
For instance, the karate classes, the archery lessons the algebra tutor.

tutoring

naamwoord

Hopelijk krijg ik wat meer uit hem, tijdens de bijlessen.
Hopefully, I'll find out real information from him today during the tutoring session.

voorbeelde

Die van Safranja zei ten slotte: “Loes heeft na school toch bijles?
Safranja’s mum finally said, ‘But doesn’t Lucy get tutored after school?

Bijles neemt tijd in beslag van m'n spionnenwerk.
Tutoring is starting to eat into my spying time.

‘Elise gaf bijles in geschiedenis en Engels, dus jullie hadden iets gemeen.
“Elise tutored history and English, so you had something in common.

‘Dus de leraar zegt dat J.J. bijles in wiskunde moet nemen,’ zei Nancy.
“So the teacher says that J.J. is going to have to take the remedial math program,” Nancy was saying.

Je moest hem toch bijles geven?
Aren't you supposed to be tutoring him right now?

Ik zal vragen of Raj je bijles wil geven.
I'm gonna ask raj to tutor you.

Waarom heb je niet gezegd dat je Nathan bijles gaf?
Hmm? Why didn't you tell me it was Nathan you were tutoring?

De aanvullende didactische ondersteuning in de laatste klassen van het Griekse lyceum omvat lessen in de vorm van bijles, buiten de lesuren, om de schooluitval op het uniforme lyceum te bestrijden en de leerlingen in staat te stellen hun studie af te ronden.
The support classes offered in the last years of Greek secondary school comprise lessons outside school hours, in the manner of private educational establishments, aimed at combating school failure in the comprehensive system and enabling pupils both to continue and complete their studies.

‘Ik heb begrepen dat er een echt heel aardige scheikundelerares is die bijles geeft.’
“I understand that there’s this really nice chemistry teacher who gives after-school tutoring.”

Mijn moeder sprak met haar af dat ze me in ruil voor een klein bedrag per maand bijles zou geven.
My mother made an arrangement with her to take me on as a pupil, for a trifling fee to be paid at the end of each month.

Hij zei dat hij bijles aan studenten gaf terwijl ze zich op examens voorbereidden.
He said that he tutored students in preparation for exams.

Ik heb m'n moeder ervan kunnen overtuigen dat het geen kwaad kan dat jij me bijles geeft.
So, I managed to convince my mom that it wouldn't hurt to have you tutor me for placement exams.

Klaar voor wat bijles?
Ready for an after school special?

Ik geef geen bijles dit jaar.
I'm not doing any tutoring this year.

Die opent en dan zit het bijles- centrum erachter.
It opens and then this is the tutoring center in the back.

We hadden het over hoe moeilijk ze wiskunde vond en of ze bijles moest nemen.
We talked instead about how hard she was finding math class, and whether she should get some tutoring help.

‘Marcus Mitchell geeft bijles; als je echt denkt dat je het nodig hebt, zou ik het hém vragen.’
“Marcus Mitchell does tutoring; you should ask him if you really think you need it.”

Bethany krijgt nu bijles.
I've hired a tutor for Bethany.

Vandaar de reizende organisatie voor bijles.
We have a homework helping group.

Geef je toevallig bijles?
You happen to tutor for that exam?

Vervolgens renden ze door de gang naar een grote open ruimte, waar nog meer kinderen bijles kregen.
Then they scurried down the hall to a large open room where other children were being tutored.

Je moet daar even voor me naartoe lopen en kijken of die meid die naar ons kijkt degene is die me bijles dient te geven.
I need you to walk over there and see if that chick staring over here is my tutor.

Dan zou hij Kate na het eten bijles kunnen geven.’
He can tutor Kate after supper.”

Er zijn examens verdwenen uit het bijles-lokaal.
Tests are missing from the Tutor Center files.

Maar ik zal hem bijles geven na school, hem Hochdeutsch laten leren door mijn respect voor zijn dialect te tonen.
But I’ll tutor him after school, get him to learn Hochdeutsch by showing him my respect for his dialect.