bijrollen oor Engels

bijrollen

naamwoord

Soortgelyke frases

bijrol
bit part · supporting actor · supporting role

Academy Award voor Beste Mannelijke Bijrol
Academy Award for Best Supporting Actor

Academy Award voor Beste Vrouwelijke Bijrol
Academy Award for Best Supporting Actress

voorbeelde

Bij het VIP-pakket zitten bijrollen.
The VIP Package guarantees them supporting roles.

Ze speelde meerdere bijrollen in grote films, waaronder in Cradle Will Rock, The Perfect Storm, Ocean's Twelve, Signs en The Village.
Her screen credits include Cradle Will Rock, The Perfect Storm, Signs, Ocean's Twelve and The Village.

Vaak worden niet-professionele acteurs gebruikt voor bijrollen en soms voor hoofdrollen.
However, many neorealist directors also used non-professional actors for secondary and sometimes even primary roles.

Nee, ze zijn de bijrollen in een slechte film.
No, they’re like extras in a bad movie.

De grote bloem is de ster van de show en de andere bloemen spelen bijrollen.
The big flower is the star of the show, and the other flowers are the supporting cast.

In de films zijn de bijrollen vaak het onvergetelijkst.
In a film, these are the most unforgettable moments.

'Ze weigert me als speler van bijrollen te zien.
“She resists thinking of me as a bit player.

Zijn populariteit bezorgde hem bovendien meerdere optredens in films en op televisie als zanger en komiek in diverse bijrollen.
His popularity provided numerous appearances in film and television, where he was seen as a singer and in comedy roles.

Hij speelde slechts bijrollen in films tot 1989, toen hij een hoofdrol kreeg in de film: Kapitał, czyli jak zrobić pieniądze w Polsce.
He played only supporting roles in films until 1989, when he played one of the main characters in the movie Kapitał, czyli jak zrobić pieniądze w Polsce.

'Heb je nooit eens gewenst meer dan een acteur van bijrollen te zijn, Davo?'
‘Had you never considered being more than just a supporting actor, Davo?’

Hij werd zelfs geraadpleegd bij de casting van enkele bijrollen.
He was even consulted in the casting of some of the minor parts.

Bijrollen: een Bahreinse prins, Finse vrienden.
Supporting actors: the Prince of Bahrain, assorted Finnish chaps.

Trinidad Silva, Jr. (30 januari 1950 - 31 juli 1988) was een Amerikaanse acteur die vooral bijrollen speelde in enkele series en films in de jaren 1980.
Trinidad Silva, Jr. (January 30, 1950 – July 31, 1988) was an American comedian and character actor, who played small supporting roles in a number of films of the 1980s.

Secundaire focuspunten zijn, net als bijrollen, belangrijk voor het verhaal, maar vormen niet het belangrijkste aspect.
Secondary focal points are like supporting characters, important to the story but not the most important aspect.

Twee hoofdrollen en twee bijrollen
Two leads and two minor roles

Tomoe Gozen is een van de bijrollen in de Syfy-televisieserie Riverworld uit 2010.
Tomoe Gozen is one of the supporting characters in the 2010 Syfy series Riverworld.

Bijrollen ALAN ALDA – acteur, meest bekend van de langlopende televisieserie M*A*S*H.
ALAN ALDA—Actor best known for the long-running TV show M*A*S*H.

Ariella had al wat bijrollen gespeeld in een handvol mainstreamfilms.
At that stage Ariella had already played some minor character roles in half a dozen mainstream movies.

Ook speelde hij bijrollen in films als Top Gun, Die Hard en The Karate Kid, Part II.
He continued this success with the film's sequels, The Karate Kid Part II and The Karate Kid Part III.

Mocht je je bedenken, we houden de audities... voor de meeste bijrollen vandaag.
If you change your mind, the director's seeing dancers for the minor roles today.

Hij sprak ook elke bijrollen in.
He also played in every inning.

Ik stel hem voor als zo'n mompelende acteur... die alleen bijrollen speelt.
I see him as one of those mumbling scratching actors destined only for minor roles and character parts.

We zouden het over een ondergeschikte plot van wat bijrollen in EastEnders kunnen hebben.
We could be talking about a minor subplot in EastEnders.

Dat waren twee verschillende rollen, twee hoofdrollen, en die hoofdrollen hadden veel bijrollen in zich.
He played two different roles, two main roles, and these main roles each contained a number of minor roles.

Er zijn veel bijrollen
There are a lot of supporting roles