bijzettafel oor Engels

bijzettafel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

occasional table

naamwoord

Van de bank tot de bijzettafel, van z'n luie stoel tot de muurdecoratie.
From his sofa to his occasional table, from his armchair to the hangings on the wall.

side table

naamwoord

Kijk dit mooie bijzettafeltje eens, dat iemand gewoon op straat heeft achter gelaten.
Look at this beautiful side table somebody just left on the street.

voorbeelde

Stoelen, Salontafels, Consoletafels, Bijzettafels
Chairs, coffee tables, console tables, end tables

Eettafels, bijzettafels
Dining tables side tables

Bijzettafels, consoletafels, banken, put-ins, te weten opbergmeubelen, met name herencommodes, nachtkastjes, garderobekasten, stellingen, systeemmeubelen met opbergruimte
Side tables, console tables, benches, put-ins, namely storage furniture, in particular men's dressers, night stands, wardrobes, racks, system furniture with storage space

Meneer Simon legde de krant die hij had staan lezen terug op de bijzettafel en rechtte zijn schouders.
Simon returned the newspaper he’d been reading back to the side table and straightened.

Wie moet er nou om half tien's avonds z'n bijzettafel omwikkelen?
Who needs their end tables re-caned at 9.30 at night?

Victor Grego keek naar Diamant, die de dingen op de lage bijzettafel zat te bekijken.
VICTOR GREGO WATCHED Diamond investigating the articles on top of the low cocktail table.

Jeb pakte dat fotoalbum van de bijzettafel en begon... die lijnen met een potlood op de achterkant te krassen.
Jeb grabbed the photo album from the end table and started... almostcarving the lines into the back cover with a pencil.

Ze haalde een sigaret uit het pakje op de bijzettafel en Rachel voelde haar eigen verlangen groeien.
She took a cigarette from the packet on the side table and Rachel felt her own cravings kick in.

Geen van de drie dacht aan het avondeten dat koud werd op de bijzettafel.
Not one of the three had a thought for their dinner cooling on the side table.

Meubelen, te weten badkamermeubelen (voor zover begrepen in klasse 20), rekken, wand- en hangkasten, bijzettafels, opberg- en wandconsoles, wastafels, aanrechten, legplanken voor wastafels, spiegelkasten
Furniture, namely bathroom furniture, included in class 20, shelves, wall cabinets and suspended cabinets, side tables, storage units and wall units, washstands, sink units, storage trays for wash stands, mirrored cabinets

Victoria liep langzaam door de huiskamer, rond de salontafel en langs de beide bijzettafels.
Victoria slowly crossed the living room, walking around the cocktail table and past each of the end tables.

Ik zag haar blik naar mijn laptop gaan, die op de bijzettafel naast me stond.
I saw her eyes move to my laptop, which was sitting on the coffee table.

Hij wees naar een schaal met sinaasappels, appels en bananen op een bijzettafel.
He pointed to a bowl of oranges, apples and bananas on a side table.

Meubelen, met name bijzettafels, bedden, legplanken, kasten, tafels
Furniture, in particular side tables, beds, racks (furniture), cupboards, tables

Op de bijzettafel stond een glas vol vingerafdrukken en een fles sherry.
There was a glass, sticky with fingerprints, and a bottle of sherry on the side table.

Enorme dingen van een paar honderd kilo per stuk, of zo klein dat je ze kunt gebruiken als bijzettafel.
Big things that can weigh a couple hundred pounds, or pieces small enough to be used as an accent table.

Meubelen,Met name badkamermeubelen (voor zover begrepen in klasse 20), Rekken,Wand- en hangkasten, Bijzettafels,Opberg- en Wandconsoles, Wastafels, Aanrechten,Legplanken voor wastafels, Spiegelkasten
Furniture,In particular bathroom furniture (included in class 20), Racks,Wall cupboards and suspended cabinets, Side tables,Storage units and Wall consoles, Washstands, Sink units,Washstand shelves for storage, Mirror cabinets

Ze legde hem samen met haar hoed, die slap was van de regen, op een smalle bijzettafel.
She placed it and her hat, which was wilted from the rain, onto a narrow side table.

Ze kijkt naar het glas wijn op de bijzettafel en realiseert zich dat ze vandaag niet aan Gwen heeft gedacht.
She looks at the wine glass on the coffee table and realizes she hasn’t thought of Gwen once today.

Tom wees naar twee thermoskannen – een met gewone koffie, een met decafé – die Meredith op een bijzettafel had gezet.
Tom pointed to the carafes—one regular, one decaf—Meredith had set out on a side table.

Vera legde het schrift op een bijzettafel alsof het een kostbaar reliek was en stond op.
Vera placed the notebook on a side table as though it were a precious relic and stood up.

De telefoon staat op de kleine bijzettafel.
The phone is on the small end table.

Inclusief de donkerbruine bank, zwarte bijzettafel, boekenkast en schilderijen aan de wand.
Everything was there: the dark-brown sofa, the black coffee table, the book shelves and painting on the wall.

De woonkamer had een pseudo-countrylook die echter leek door de groenblauwe bijzettafels die hij had overgeschilderd.
The family room had a pseudocountry look made real by the greenish-blue end tables that he had painted.

Ze bloosde een beetje en zette de koffie neer op een bijzettafel tussen de twee stoelen.
She blushed a bit and set the coffee down on an end table between the two chairs.