bijzonder onderwijs oor Engels

bijzonder onderwijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

special education

naamwoord

category of schools in the Netherlands

Mr Donatello heeft een plaatselijke school gevonden die bijzonder onderwijs geeft.
Mr. Donatello found a local school that has a special education program.

voorbeelde

Ja, bijzonder onderwijs.
Yes, Miss Turnblad, special education.

Ik begrijp dat Lucretia kind was uit het bijzonder onderwijs.
Now, I understand that Lucretia was a special-education child.

Sue, die gymlerares was, ging terug naar Syracuse University voor een PhD in bijzonder onderwijs.
Sue, who had been a gym teacher, returned to Syracuse University to earn a PhD in special ed.

Misschien deed ze dat, misschien... ‘Ken je het soort bijzonder onderwijs dat voor een kind als Maybeth openstaat?
Maybe she was, maybe... “Do you know the kind of special schooling available to a child like Maybeth?

Z ware gevallen van ADD krijgen bijzonder onderwijs
You know, if it' s bad, the ADD, they put Anthony in special ed

‘Dat is een college over bijzonder onderwijs.’
"""It's a seminar course on special education."""

Onderwijsinstellingen (zoals instellingen voor hoger onderwijs, beroepsonderwijs, algemeen vormend onderwijs, informeel onderwijs, bijzonder onderwijs en kleuterscholen
Educational establishments (higher education establishments, vocational colleges, schools of general education, pre-school establishments, informal education institutions, special education institutions and other establishments

Ze gaf les in groep zeven, acht en negen op een school voor bijzonder onderwijs in de Village.
She taught seventh, eighth, and ninth grade at a special ed school in the Village.

Zijn ouders plaatsten hem over naar het bijzonder onderwijs, maar daar paste hij ook niet in.
His parents switched him into public special ed, but he didn’t fit in there, either.

- het in aanmerking nemen van individuele verschillen bij het leren, en het bijzonder onderwijs.
- Taking account of individual differences in learning, and special needs education.

— Onderwijsinstellingen (zoals instellingen voor hoger onderwijs, beroepsonderwijs, algemeen vormend onderwijs, informeel onderwijs, bijzonder onderwijs en kleuterscholen)
— Educational establishments (higher education establishments, vocational colleges, schools of general education, pre-school establishments, informal education institutions, special education institutions and other establishments)

Onderwijsinstellingen (zoals instellingen voor hoger onderwijs, beroepsonderwijs, algemeen vormend onderwijs, informeel onderwijs, bijzonder onderwijs en kleuterscholen)
Educational establishments (higher education establishments, vocational colleges, schools of general education, pre-school establishments, informal education institutions, special education institutions and other establishments)

Nee, het is een school voor bijzonder onderwijs.
No, it's a charter school.

Toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs (Decreto-lei nr. # van # mei
Allowance for attendance at special schools (Decree-Law No # of # May

Hij is rector van een school voor bijzonder onderwijs hier in de stad.'
He’s the principal of a charter school here in the city.”

Zijn ouders plaatsten hem over naar het bijzonder onderwijs, maar daar paste hij ook niet in.
His parents switched him into special ed, but he didn’t fit in there, either.

Adviseuse van de Katzincommissie, de federale instelling voor bijzonder onderwijs.
Consultant to the Katzin Commission, the Federal task force on remedial education.

Gilberts dreigingen dat hij naar een school voor bijzonder onderwijs zou worden gestuurd waren niet verwezenlijkt.
Gilbert’s threats of special school hadn’t materialised.

Jason heeft bijzonder onderwijs genoten, maar heeft niettemin zijn diploma van de middelbare school.
Jason had been in a special-needs classroom, but nonetheless passed the exams requisite for a high school diploma.

Hij heeft een master in het bijzonder onderwijs en ook nog één in de psychologie.
He has a master’s in special ed, and another one in psychology.

Ze had haar handen vol aan het bijzonder onderwijs en ze voedde vier jongens op.
She had her hands full in special ed and she raised four boys.

Zuster Reeves Beck heeft aan de BYU haar bachelor gehaald in bijzonder onderwijs.
Sister Reeves graduated from BYU in 1974 with a bachelor’s degree in special education.

Media-educatie moet bovendien net zo eenvoudig toegankelijk zijn voor gehandicapten en scholieren uit het bijzonder onderwijs.
People with disabilities and those attending special schools should likewise be given the opportunity to take part in the relevant courses.

Zware gevallen van ADD krijgen bijzonder onderwijs
You know, if it' s bad, the A. D. D., they put Anthony in special Ed?

Ze gaf les in het bijzonder onderwijs – had ik dat al verteld?’
She taught special ed—did I tell you?”