bikke oor Engels

bikke

werkwoord

voorbeelde

De stille deelneming heeft Bike Systems derhalve een voordeel verschaft dat de onderneming op de markt niet had kunnen krijgen.
The participation thus conferred an advantage on Bike Systems that it could not have obtained on the market.

De Dead Baby Bike Race is begonnen
Chief, Dead Baby Bike Race started # minutes ago

Wie bestuurde de vluchtende bike?
So who was that on the fleeing bike?

Welnu, zorg dat je wat te bikken krijgt en ga dan meteen terug naar de graaf van Landreth.'
Now, get something to eat, then get back down to the Earl of Landreth.’

Daarom is de Commissie in dit geval van mening dat Bike Systems een rentevoet had moeten toepassen van minimaal het referentiepercentage plus een opslag van 400 basispunten voor een onderneming in moeilijkheden evenals een extra opslag van 400 basispunten voor de ontbrekende zakelijke zekerheden.
Therefore, in the present case, the Commission considers that, without the guarantee, Sachsen Zweirad GmbH would have had to pay an interest rate at least equal to the reference rate plus 400 basis points because it was a company in difficulty and plus a further 400 basis points because of the very low collateral.

Daarom had Bike Systems destijds als onderneming in moeilijkheden moeten worden beschouwd.
At that time, therefore, it ought to have been considered a firm in difficulty.

Onze grote dank gaat uit naar Amy Bike, Dee Campbell, Honey Constantine, Lynn Constantine, Leo Manta en Rick Openshaw.
Deepest appreciation to: Amy Bike, Dee Campbell, Honey Constantine, Lynn Constantine, Leo Manta, and Rick Openshaw.

‘Nou ja, als je weinig te bikken hebt, helpt hete saus enorm.
“Well, uh, if you don’t have enough food, hot sauce really helps, you know?

118 In dit verband dient erop te worden gewezen dat, zoals de Commissie heeft betoogd, de omstandigheid dat de Bondsrepubliek Duitsland in een enkele zin heeft meegedeeld dat de moedervennootschap in het kader van de herfinanciering van de betrokken vennootschap een voortdurendebijstandsgarantie had verleend, zonder nadere bewijzen ter zake van bijvoorbeeld de financiële toestand van de auteur van de patronaatsverklaring op het tijdstip van maatregel 1 nog niet impliceert dat Bike Systems voortaan anders diende te worden beoordeeld of dat de toekomstverwachtingen van deze onderneming waren gewijzigd.
118 In this respect, it must be observed that, as the Commission submits, the fact that the Federal Republic of Germany mentioned in a single sentence that, in the context of the refinancing of the company at issue, that company received a guarantee of continued assistance from the parent company could not necessarily mean, without other supporting evidence, for example relating to the financial situation of the author of the comfort letter on the date on which Measure 1 was provided, that Bike Systems had to be assessed differently in future or that its future prospects had been altered by that guarantee.

Qu'arus kwam in de loop van de dag nog diverse keren bij kennis, maar volgens Bik sloeg hij slechts wartaal uit.
Qu’arus woke several more times as the day passed, but Pick said his words were almost all nonsense.

Het lijkt er veeleer op dat de Biria-groep met de overname van Checker Pig en Bike Systems in 2001 haar activiteiten juist heeft uitgebreid.
Instead, the Biria Group seems to have expanded with the takeover of Checker Pig and Bike Systems in 2001.

Bike Systems had echter net een insolventieprocedure achter de rug.
However, Bike Systems had just came out of insolvency through the adoption of an insolvency plan.

Wie geen gereedschap heeft, moet stenen bikken en ze versjouwen.
Anyone who doesn’t get a tool has to carry and break up rocks.

Op echte vergaderingen is er altijd wat te bikken.
We’ve always got stuff at real meetings.

Een benzinestation en een toprestaurant genaamd " Bikken ".
A gas station, a grocery store... and a fashionable restaurant called " Eats. "

Heb je nog wat te bikken?
Any chance of some grub?

Na tien minuten onafgebroken bikken had hij een gat in de spleet gemaakt dat zo’n vijf centimeter in doorsnee mat.
After ten minutes of constant chipping he had made a hole in the crevice about two inches in diameter.

Deze kerel is op de proppen gekomen met een idee genaamd " Bike Mine ".
This chap's come up with an idea called " Bike Mine ".

Zijn hete adem greep Owen en Yoyo, en slingerde hun bike door de lucht.
Its hot breath gripped Jericho and Yoyo and slung the bike through the air.

Ten derde heeft de Commissie op de hierboven vermelde productiekosten de gemiddelde VAA-kosten en de winst van zes ondernemingen in Servië (Capriolo, Planet bike, Venera bike, Kripton, Crossbike en Cassini Wheels) toegepast.
Third, to the manufacturing costs identified above the Commission applied the average SG&A costs and profits from six companies in Serbia (Capriolo, Planet bike, Venera bike, Kripton, Crossbike and Cassini Wheels).

het adres van „Master Bike, s.r.o., Písařov 86, 789 91 Písařov, Tsjechië” is gewijzigd in „Sadová 2, 789 01 Zábřeh na Moravě, Tsjechië”.
‘Master Bike, s.r.o., Písařov 86, 789 91 Písařov, Czech Republic’, transferred its legal seat to ‘Sadová 2, 789 01 Zábřeh na Moravě, Czech Republic’.

'Kunnen de bewakers je niet horen bikken in de schoorsteen?'
“Can’t the guards hear you chipping into the chimney?”

Jezus, omdat je in een vilderij werkt, hoef je nog niet zo kieskeurig over je bikken te doen.
Christ, just because you work in a knacker’s yard you don’t have to be squeamish about your grub.

naam en adres van „EXPLORER Bike s.r.o., Štefánikova 1163, 742 21 Kopřivnice, Tsjechië” zijn gewijzigd in „EXPLORER Group s.r.o., Ženklava 167, 742 67 Ženklava, Tsjechië”;
‘EXPLORER Bike s.r.o., Štefánikova 1163, 742 21 Kopřivnice, Czech Republic’, changed its name and transferred its legal seat to ‘EXPLORER Group s.r.o., Ženklava 167, 742 67 Ženklava, Czech Republic’;

Volgens Duitsland werd het derdenbelang van gbb in Bike Systems (maatregel 1) tegen marktvoorwaarden verstrekt.
According to Germany, ggb's silent participation in Bike Systems (Measure 1) was provided on market conditions.