bikkel oor Engels

bikkel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fighter

naamwoord

person who fights

voorbeelde

En nu het laatste nieuws over die bikkels van de Dodgers.’
Now for the latest on them Dodgers.""

Toen hij omhoog keek naar de verspreide sterren, dacht hij aan de bikkels die hij Binabik die ochtend had zien werpen.
As he stared up at the scattered stars, he thought of the bones he had seen Binabik cast that morning.

‘Ah, ik bedoelde niet met bikkelen.’
"""Ah, it wasn't the knucklebones I meant."""

Je bent een bikkel.
You're the best.

Er zijn honderden manieren waarop de bikkels kunnen liggen.
There are hundreds of ways the bones can find themselves.

‘Iemand moet dat monster opsporen en doden,’ zei meneer Bikkel Hardman, die naast de familie Lamprooy woont.
‘Someone needs to hunt that monster down and kill it,’ said Mr Spike Hardman, who lives next door to the Lampreys.

Als je jongens in de ogen kijkt, betekent het dat je vindt dat je net zo’n bikkel bent als zij.
If you look kids in the eye it means you reckon you’re as hard as they are.

Ik moet alleen een paar maanden bikkelen om mezelf te bewijzen.”
I just have to really slog for these months to prove myself.’

De bikkels maakten een zacht klikkend geluid toen hij ze in zijn handen schudde en daarna op de steen uitgooide.
The bones made a soft clicking noise as he gentled them in his hands then tipped them out onto the stone.

Ik veegde de bikkels terug in het zakje en hield het omhoog zodat Shiv er drie uit kon pakken.
I swept the bones back into the bag and held it out so Shiv could draw three.

Bikkel zegt mij.
Amber say me.

Ze was een bikkel, maar ze moest uitgeput zijn.
She was a trouper but she had to be exhausted.

Ik weet het niet, intens, als een bikkel.
I don't know, intense, hardcore.

Een drilmeester met armen zo dik als een kanon, een hardere bikkel dan welke soldaat in het kamp ook.
A drill sergeant, with arms like cannons and a demeanor as tough as any soldier in camp.

Een echte bikkel.
Tough guy, huh?

Blijkbaar hoef je helemaal niet te kunnen roeien om de oceaan over te komen; je hoeft alleen maar door te bikkelen.
Apparently, you don’t need to be able to row to cross the ocean; you just need to be able to keep going.

Ondanks haar fouten als moeder, wist ze dat ze slim waren en wel tegen een stootje konden – het waren bikkels.
Despite her faults as a mother, she knew they were smart and sturdy—survivors.

Willie, acht jaar oud, is op de stoep aan het bikkelen met zijn vriendjes.
Willie, eight, is playing jacks on the sidewalk with his friends.

Labiel, emotioneel, het ene moment hard als een bikkel, het volgende hartverscheurend huilend.
Erratic, emotional, one moment hard as a rock, the next heart-wringing and tearful.

Je ziet maar, bikkel.
Whatever, tough guy.

'Je bent altijd zo hard als een bikkel geweest, Julia.’
‘You always were a tough nut, Julia.’

Na haar kwamen Mick Bikkels en Hallie Talbot, geboren en getogen in de stad Fellsmars.
She was followed by Mick Bricker and Hallie Talbot, born and bred in the city of Fellsmarch.

'Terwijl wij wachten, zal ik zien wat de bikkels mij vertellen.'
“While we are waiting, I will find what the bones may be telling me.”

Patrokles en Phoenix zaten ieder aan een kant van een tafeltje in de zon lachend met bikkels te spelen.
Patrokles and Phoinix were sitting on either side of a table in the sun, playing knuckle bones amid much laughter.

'Het is vaak slecht wanneer dingen steeds hetzelfde zijn,' antwoordde Binabik, 'mar met de bikkels is het meer dan dat.
"""Bad it often is when things are always the same,"" Binabik answered, ""but with the bones it is more than that."