bilocatie oor Engels

bilocatie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bilocation

naamwoord

paranormal ability

We zijn hier omdat de moordenaar van Julie Matlock ook de gave van bilocatie had.
We're here because the killer of Julie Matlock also had the gift of bilocation.

Bilocatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bilocation

naamwoord

We zijn hier omdat de moordenaar van Julie Matlock ook de gave van bilocatie had.
We're here because the killer of Julie Matlock also had the gift of bilocation.

voorbeelde

Waar vond het laatste bilocatie-incident plaats?
Where was the last incident of bilocation?

Het heet bilocatie.
It's called bi-location.

Was hier de bilocatie?
This was the area of bilocation?

We zijn hier omdat de moordenaar van Julie Matlock ook de gave van bilocatie had.
We're here because the killer of Julie Matlock also had the gift of bilocation.

Jullie heren zeggen dat jullie over de macht der bilocatie beschikken, net als belangrijke heiligen.'
You gentlemen tell me you can bilocate, like great saints.”

Maar hier stuiten we op het probleem van de bilocatie.
But here we run into the problem of bi-location.

Bilocatie?
Bilocation?

Sommige mensen dachten dat die vloer naar bilocatie rook.
Some persons believed that this floor had the smell of bi-location.

Mensen die onze richtlijnen volgen omdat ze weten dat ze niet in staat zijn uit te voeren wat ze doen tijdens hun meditaties, hun bilocatie-oefeningen en Energie-overdrachten zonder onze hulp, zonder de hulp van hun Gedachtenrichter, hun Engelen en Cherubijnen, de Middenwezens en nog vele andere Hemelse Wezens
People who follow exactly our guidelines because they are aware that they are not able to do what they do during their meditations, bilocation exercises or Energy transfers without our help, without the help of their Thought Adjuster, their Angels and Cherubim, their Midwayers and many other Celestials.

In het geval dat u uw fysieke lichaam verliest na een ongeval, dan zult u onmiddellijk dit ‘type morontia lichaam’ ontvangen, indien u er nog niet in geslaagd bent om er u zelf eentje op te bouwen via uw meditaties, via het gebruik van de Paradijs Energieën of die van uw Gedachtenrichter en uw bilocatie-oefeningen.
In case you lose your physical body after an accident, you will immediately receive such a “type” of morontia body if you didn’t yet achieve to create you one during your meditations, the use of the Energies of Paradise and your Thought adjuster’s as well as during your bilocation exercises.

Dematerialisatie en bilocatie.
Dematerialization and bilocation.

Als u tijdens de bilocatie oefeningen nog eens een figuur ziet staan die u eigenaardig overkomt dan zal ik mij kenbaar maken.
If you see again during your bilocation exercises a particular person I will introduce me.

Bilocatie. Een persoon wordt op twee plaatsen tegelijk gezien.
Bi-location A person being seen at two places at the same time.

{Nota Wivine: Carole heeft hen sinds meer dan een jaar een paar maal opgemerkt tijdens een meditatie met bilocatie-oefeningen maar we wisten niet wie deze vriendelijk wezens waren e nmeer dan eens voelde ze pluimen op haar armen en schouders.
{Note Wivine: Carole saw them several times for more than a year during our bilocation work in meditation, but we did not know who those lovely creatures were of which she several times felt the feathers on her arms and shoulders.

De eerste grote gebeurtenis was wat er gebeurde tijdens de groepsmeditatie van 8 Oktober 2016 toen ik in mijn hotelkamer was in Varanasi en de anderen via bilocatie, zoals ik, hieraan hebben deelgenomen.
The first major event happened during our group meditation on October 8, 2016, when I was in my hotel room in Varanasi and the others at their homes participating like me, by bilocation.

Tot hiertoe hebben jullie enkel aan 'Bilocatie' gedaan wat betekent dat uw fysiek lichaam op zijn plaats blijft en dat het alleen uw morontia lichaam is dat zich verplaatst met uw ziel.
So far you have exercised 'bilocation' which means that your physical body remains in place and it is only the morontia body with the soul that travels.

Dat is onze “spontane bilocatie” waarbij de ziel vertrekt zonder dat je het bewustzijn verliest waar je mee bezig bent.
This is a "spontaneous bilocation" where the soul leaves without you losing consciousness of the work you are doing in the physical world.

Wanneer we u vertelden dat u: "na uw reis in Marokko, nooit meer hoefde terug te keren naar dit continent"... dan was dat omdat u daarna kundig zou gebruik kunnen maken van deze immense krachten om gans dit continent op afstand en via bilocatie te helpen.
When we told you: "after doing Morocco, you wouldn’t have to return to this continent"... That was because you would become able to use these immense Forces and help this continent remotely and by bilocation.

Op dit moment is het enkel langs deze lange meditaties dat u kunt verbonden worden, getransformeerd worden, geholpen worden in de bilocatie en dematerialisatie en in zovele andere ‘toekomstige vaardigheden’ waar u nu absoluut geen idee van hebt.
At the moment it is only through these long meditations that you can be connected, transformed, be helped in bilocation and dematerialization and in so many other 'future competences', of which you have absolutely no idea at the moment.

Dat wil ook zeggen dat als ik op verplaatsing ben bvb in België, ik die meditaties zal vervoegen op de afgesproken dagen en uren via bilocatie in mijn tempeltje in Belize, net zoals de anderen.
This also means that when I am in Belgium or elsewhere, I too will join these meditations in my temple in Belize by bilocation, just like the others.

Al uw reizen werden benut om grote delen van het “duister netwerk” te breken en nu zijn jullie eindelijk bekwaam om de 'grote demonen' aan te pakken via bilocatie.
Your trips have always been used to destroy large parts of the “dark network” and now you're capable to take in hand the "great demons" by bilocation.

Wanneer jullie uw waarde bewezen hebben en dat we genoeg ervaringen hebben opgedaan bij de activatie van de ‘geest-ontvankelijke klieren’ en met jullie bilocatie-werk dan zullen wij systematisch de doses van Energie die we door jullie passeren verhogen.
When you both proved yourselves and we have acquired enough experiences in the activation of the Spirit receptive glands and your work with bilocation, we will systematically increase the quantities of Energy that we pass through you.

Er zijn nog andere dingen te doen ondergronds en in de zeeën waarvoor jullie hem die hier de ‘Baby' wordt genoemd, nodig zullen hebben in uw bilocatie-werk.
There are other things to do below ground and in the seas for which you will need the one you call now 'The Baby' in your bilocation work.

Pater Pio had bilocatie: hij wordt op meerdere plaatsen tegelijk gesignaleerd, terwijl hij het gehucht San Giovanni Rotondo, waar hij zijn hele leven heeft geleefd, zelden of nooit heeft verlaten.
Padre Pio had bilocation. He is being seen on more than one spot at a time, while at the time he never left the hamlet of San Giovanni Rotondo, where he spent most of his life.

Twee van jullie werden tijdens een vorige meditatie via bilocatie naar eenzelfde oord gebracht en ze waren in staat om terug te komen met bijna dezelfde herinneringen – met ongeveer 60 tot 70% overeenkomst.
Two of you were taken during a previous meditation by bilocation to the same place and they were able to keep almost the same memories - --with 60 to 70% correspondence.