binnenste cirkel oor Engels

binnenste cirkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inner circle

naamwoord

Hij denkt dat hij een manier heeft om in de binnenste cirkel van het regime te komen.
He thinks he's found a possible way into the regime's inner circle.

voorbeelde

Laten we voor alle duidelijkheid definiëren wat we verstaan onder ‘punt op de meest binnenste cirkel’.
"For the sake of clarity, let’s define what we mean by ""innermost circle point."""

Die door deze “binnenste cirkel” worden gebruikt?’
That this 'inner circle' uses?""

We weten dat u een spion heeft in mijn binnenste cirkel.
We know that you have a spy in my inner circle.

Vanuit die binnenste cirkel leidden brede straten naar de acht belangrijkste kompaspunten.
From this central circle, wide avenues led off in the directions of the eight major compass points.

Eerder ondergang, eerder de binnenste cirkel van Dantes hel!’
More like perdition, Dante’s inner circle of hell!’

Hij kwam eerder en vroeg mij de binnenste cirkel bij elkaar te roepen.
He showed up earlier and asked me to gather the inner circle.

De binnenste cirkel helpt ze bij hun carrière zodat ze de wereld kunnen overheersen.’
"""That's why they're successful; the inner circle promotes their careers in their plan for world domination.”"

In de andere kamer zei de priester tegen hem: 'Hoogheid, ik ben Julius, opperpriester van de Binnenste Cirkel.
When they reached the outer room, the priest said, ‘Highness, I am Julian, Chief Priest of the Inner Circle.

De symbolische reis door de binnenste cirkels had zijn eigen begin en zijn eigen eindpunt.
The symbolic journey through its inner circles set its own times of arrival and departure.

Deel van de binnenste cirkel van een motorbende genaamd the Viper Kings.
Part of the inner circle of a biker gang called the Viper Kings.

We overbrugden de uitgestrekte binnenste cirkel van Athenea door de lucht.
We took to the air to cross the vast inner circle of Athenea.

Himmler glimlachte, beantwoordde minzaam zijn groet, en nam hem op in de gezellige warmte van de binnenste cirkel.
Himmler smiled, acknowledged him graciously and absorbed him at once into the cosy warmth of the inner circle.

Ginelli liep weer door de binnenste cirkel in de toenemende schemering, nu naar de kampeerwagen van het meisje.
Ginelli walked across the inner circle again in the growing gloom, this time to the girl’s camper.

De bovenkant ervan raakte net de onderkant van de binnenste cirkel aan.
The top of it just touched the lowest point of the central circle.

Nou, neem de eed af in de binnenste cirkel en we zullen zien.
Well, let's swear you into the inner circle and find out.

In de binnenste cirkels bevonden zich mannen die eruitzagen als officieren.
In among the inner circles were men who looked to be officers.

‘De laatste pub in de binnenste cirkel.
‘The last pub in the inner circle.

Minoo loopt naar de binnenste cirkel toe met het kruis in haar handen.
Minoo walks towards the inner circle with the crucifix in her hand.

De binnenste cirkel vormt een kleine kuil en is niet veel groter dan Nicolaus’ voet.
The inner circle is little more than a hollow, its diameter not much greater than Nicolaus’s foot.

Deze paar mensen zouden ook de kern vormen van het volgende imperatoriale hof, de binnenste cirkel.
These same few were going to be the nucleus of the next imperor’s court, the inner circle.

Iemand in uw binnenste cirkel.
Someone close to you.

Hij pakte het laatste doelwit met twee vingers op; de binnenste cirkel was er bijna helemaal uit geschoten.
He picked up the last target with two fingers; the inside circle was all but blown out.

Bovenin de binnenste cirkel staat het woord PORTUGAL en onderin het jaar van uitgifte.
On the upper part of the inner circle appears the word "PORTUGAL", and on the lower part the year of issue.

De binnenste cirkel toont op welke video's ze zich concentreren.
The inner circle shows the videos they're focused on.

De binnenste cirkel is de wereld van het leven.
The inner circle is the extent of the world of life.