biochemisch oor Engels

biochemisch

adjektief

met betrekking tot de chemische omzetting van stoffen in levende wezens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biochemical

adjektief

of or relating to biochemistry

Het lijkt onmogelijk te zijn om een obsessieve neurose van een intense liefde te onderscheiden vanuit een biochemisch perspectief.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.

biochemic

Het lijkt onmogelijk te zijn om een obsessieve neurose van een intense liefde te onderscheiden vanuit een biochemisch perspectief.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.

Soortgelyke frases

biochemische methode
biochemical method

biochemische reactie
biochemical reaction

biochemische processen
biochemical process

Biochemische kringloop
biogeochemical cycle

biochemische stoffen
biochemical substance

biochemische zuurstofverbruik
biochemical oxygen demand

voorbeelde

Het uitvoeren van chemische en biochemische analyses en synthesen
Chemical and biochemical analysis and synthesis

Wij weten niet wat het onderliggende mechanisme van de veroudering is en zijn al evenmin in staat de verouderingssnelheid in precieze biochemische termen te meten.” — Journal of Gerontology, september 1986.
We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.

“Virginia was ervan overtuigd dat er geheime biochemische proeven waren geweest.
‘Virginia was convinced there had been covert bio-chemical testing.

G. Lofroth heeft erop gewezen dat dieren die zulke hoeveelheden in zich hebben opgenomen biochemische veranderingen beginnen te vertonen.
Goran Lofroth noted that when such amounts are present in animals, they begin to show biochemical changes.

Om de procedure te controleren, wordt een referentiestof getest door passende vaten op te zetten en op te nemen in de normale testreeksen; 3,5-dichloorfenol heeft bewezen een consistente remmer van anaerobe gasproductie te zijn, alsook van het zuurstofverbruik door actief slib en andere biochemische reacties.
To check the procedure, a reference chemical is tested by setting up appropriate vessels in parallel as part of normal test runs; 3, 5-dichlorophenol has been shown to be a consistent inhibitor of anaerobic gas production, as well as of oxygen consumption by activated sludge and other biochemical reactions.

Recombinant FSH lijkt in biochemisch opzicht sterk op het endogene humane FSH en wordt op dezelfde wijze verdeeld, gemetaboliseerd en uitgescheiden
Recombinant FSH is biochemically very similar to urinary human FSH and is distributed, metabolised, and excreted in the same way

Analysatoren voor gebruik in klinische laboratoria voor het meten, testen en analyseren, te weten immunoanalysatoren, biochemische analysatoren, chemische analysatoren, genanalysatoren en analysatoren voor lichaamsvochten, alle voor klinische en industriële diagnostische tests
Clinical laboratory analyzers for measuring, testing and analyzing, namely, immunoanalyzers, biochemical analyzers, chemical analyzers, gene analysers, and body fluid analyzers all for clinical and industrial diagnostic testing

Al diegenen die handjes schudden, staan biochemisch klaar om elkaar leuk te vinden en te helpen.
That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other.

Projecten die innoverende technieken demonstreren voor de omzetting van biomassa en afvalstoffen in afgeleide brandstoffen of chemische of biochemische produkten, alsmede projecten waarbij een innoverend gebruik van deze afgeleide produkten wordt gemaakt.
Projects demonstrating innovative techniques for converting biomass and waste into derived fuels or chemical or biochemical products, and projects involving an innovative use of such derived products.

Vanavond, mijn onconventionele conventiegangers... bent u getuige van een doorbraak... in het biochemisch onderzoek.
Tonight, my unconventional conventionists... you are to witness a new breakthrough... in biochemical research.

Biologische, biochemische, chemische, elektrische, elektronische, magnetische, mechanische, optische en thermische sensoren
Biological, biochemical, chemical, electric, electronic, magnetic, mechanical, optical and thermal sensors

Chemische, biologische en biochemische producten voor therapeutische doeleinden waaronder medisch-diagnostische doeleinden en in-vitro diagnostiek (IVD)
Chemical, biological and biochemical preparations used for therapeutic purposes, including medical diagnostics and in-vitro diagnostics (IVD)

Emoties zijn per slot van rekening geen ongrijpbaar mystiek fenomeen, maar de uitkomst van een biochemisch proces.
After all, emotions are not some mystical phenomenon – they are the result of a biochemical process.

Enzymen voor specifieke chemische of biochemische reacties of andere biologische verbindingen die een verbinding aangaan met stoffen voor chemische oorlogsvoering en de afbraak van die stoffen versnellen.
Enzymes for specific chemical or biochemical reactions or other biological compounds which bind to and accelerate the degradation of CW agents.

Wetenschappelijke apparaten, instrumenten en toestellen voor studie- en onderzoeksdoeleinden alsmede laboratoriumapparaten, meetapparaten en instrumenten voor het gebruik van producten voor medisch- of diergeneeskundig-diagnostische doeleinden, met name voor de amplificatie, modificatie, analyse voor de scheiding, reiniging en/of isolatie van biopolymeren, met name van biopolymeren uit biologisch of biochemisch testmateriaal, proteïnen en macromoleculen, alle goederen voorzover begrepen in klasse 9
Scientific apparatus, instruments and equipment for research and experimentation purposes, and laboratory apparatus, measuring apparatus and instruments for medical and veterinary diagnostic purposes, in particular for the amplification, modification, analysis, separation, cleaning and/or isolation of biopolymers, in particular biopolymers from biological or biochemical sample material, proteins and macromolecules, all goods included in class 9

uitgevoerde klinisch-biochemische onderzoeken en de relevante referentiewaarden;
clinical biochemistry tests with relevant base-line values;

Farmaceutische en biochemische substanties en producten, farmaceutische en biochemische substanties en producten voor de behandeling van psoriasis
Pharmaceutical and biochemical substances and preparations, pharmaceutical and biochemical substances and preparations for the treatment of psoriasis

Door middel van statusonderzoek onderzochten wij de klinische en biochemische situatie en het genotype van 34 van de 36 Nederlandse galactosemiepatiënten geboren tussen 1992 en 1997.
We evaluated the outcome of 34 out of the 36 patients born from 1992 through 1997 by evaluating the patients’ charts.

"g) i) De Lid-Staten kunnen ervoor zorgen dat in gevallen die daarvoor in aanmerking komen, een officieel zaadonderzoek op rasechtheid en raszuiverheid via morfologische, fysiologische of biochemische identificatie wordt uitgevoerd, voor zover de resultaten van de genoemde laboratoriumonderzoeken worden geacht relevante bijkomende informatie bij de resultaten van de nacontrole te bevatten.
'(g) (i) Member States may provide for official laboratory seed testing for varietal identity and purity through morphological, physiological or biochemical identification in appropriate cases, in so far as the results of the said laboratory tests are considered to give relevant additional information to the results of the post-control plots.

enzymen voor specifieke chemische of biochemische reacties;
Enzymes for specific chemical or biochemical reactions;

Advies op farmaceutisch, biochemisch en biotechnologisch gebied
Consulting services in the pharmaceutical, biochemical and biotechnology fields

Daarnaast is de kennis van de producenten eveneens van belang om in de productieruimten een gunstig microklimaat in stand te houden (temperatuur, luchtvochtigheid en luchtstroom), om te zorgen voor een optimale droog- en rijpingssnelheid en de juiste intensiteit van de biochemische processen die in de weefsels van de producten actief zijn, zodat zij de specifieke organoleptische eigenschappen verkrijgen.
Producers’ expertise is also important when it comes to maintaining favourable microclimate conditions (temperature, humidity and air flow) within production facilities, which must provide the optimum speed for drying and maturing, and the right intensity for biochemical processes in the product’s tissue, to ensure the product attains its specific organoleptic properties.

Uitgaande van de biochemische gegevens moet hij ongeveer een week ervoor met het innemen van de pillen zijn gestopt.’
Given the biochemistry, he must have stopped eating pills a week or so before.”

Laboratoriumapparaten, meettoestellen en instrumenten voor het prepareren van monsters, modificatie en manipulatie van cellen alsmede voor de markering, scheiding, isolatie, reiniging, reproductie en/of analyse van biopolymeren, met name nucleïnezuren, proteïnen, macromoleculen en biologisch werkzame substanties, met name nucleïnezuren uit biologisch of biochemisch testmateriaal, voor zover begrepen in klasse 9
Laboratory equipment, measuring apparatus and instruments for sample preparation, the modification and manipulation of cells, and for the marking, separating, isolating, purifying, duplicating and/or analysis of biopolymers, in particular nucleic acids, macromolecules, proteins and biologically active substances, in particular nucleic acids of biological or biochemical sample material, included in class 9

Voorbeelden van goed gedocumenteerde veranderingen die, ongeacht hun statistische significantie, normaal gesproken toekenning van R 48 niet rechtvaardigen, zijn : a ) Klinische waarnemingen of veranderingen in gewichtstoename, voedselconsumptie of waterinname, die een geringe toxicologische betekenis kunnen hebben maar op zichzelf geen "ernstige schade" impliceren . b ) Kleine veranderingen in de klinische biochemische, hematologische of urine-analyse parameters die van twijfelachtige of minimale toxicologische betekenis zijn . c ) Veranderingen in orgaangewichten zonder aanwijzingen voor orgaanstoornissen . d ) Adaptieve reacties ( bij voorbeeld macrofaagmigratie in de long, leverhypertrofie en enzyminductie, hyperplastische reacties op irriterende stoffen ).
Examples of well documented changes which would not normally justify classification with R 48, irrespective of their statistical significance, include: (a) clinical observations or changes in bodyweight gain, food consumption or water intake, which may have some toxicological importance but which do not, by themselves, indicate 'serious damage'; (b) small changes in clinical biochemistry, haematology or urinalysis parameters which are of doubtful or minimal toxicological importance; (c) changes in organ weights with no evidence of organ dysfunction; (d) adaptative responses (e.g. macrophage migration in the lung, liver hypertrophy and enzyme induction, hyperplastic responses to irritants).