biologische cyclus oor Engels

biologische cyclus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biological cycle

naamwoord

A series of transformations or biological events which follow one after the other one, reaching at the end of the cycle the initial conditions, as in the life cycle of many animal and plant organisms. (Source: DELFIN)

De lage temperaturen beperken de duur van de biologische cycli.
The low temperatures limit the length of biological cycles.

voorbeelde

Alle kunstmatige ingrepen die bedoeld zijn om de natuurlijke biologische cyclus van de tomaatplant te beïnvloeden, zijn verboden.
Any form of forcing intended to alter the natural biological cycle of the tomato — especially as regards ripening — is banned.

De timing van deze biologische cyclus overvalt me elk jaar weer.
The timing of this life cycle catches me unawares every year.

De biologische cyclus van zeven jaar geldt voor alle Vulcans.
The seven-year cycle is biologically inherent in all Vulcans.

De aanwezigheid er van wordt in stand gehouden door een biologische cyclus.
Its presence is maintained by a biological cycle.

Hij moet bijvoorbeeld beseffen dat haar biologische cyclus haar soms in fysiek, mentaal en emotioneel opzicht nadelig kan beïnvloeden.
For example, he needs to realize that her biological cycle may, at times, affect her adversely in physical, mental and emotional ways.

De biologische cyclus die het virus van AVP, de teek Ornithodorus erraticus en het varken met elkaar verbindt, is complex en ongewoon.
The biological cycle linking ASF virus, Ornithodorus erraticus and the pig is complex and unusual.

Door levend of dood ongedierte (insekten en mijt in de verschillende stadia van hun biologische cyclus) of door uitwerpselen van insecten aangetaste vruchten.
Fruits infested by live or dead animal pests (insects and mites at any stage in their biological cycle) or by insect excrement.

Door levend of dood ongedierte (insekten en mijt in de verschillende stadia van hun biologische cyclus) of door uitwerpselen van insekten aangetaste vruchten.
Fruits infested by live or dead animal pests (insects and mites at any stage in their biological cycle) or by insect excrement.

Als wij derhalve deze vis tijdens heel zijn biologische cyclus willen beschermen, moeten wij maatregelen treffen voor de kustwateren en de interne wateren.
In order to protect it throughout its life cycle, we must adopt measures that apply to both coastal and internal waters.

Aangezien de dieren hoofdzakelijk op de weide worden gehouden, is er een nauw verband tussen hun biologische cyclus en het geografische milieu dat hun omringt.
Since the animals mainly live freely, their biological cycle is closely linked to the geographical environment surrounding them.

De in lid #, letters a) en b), opgenomen verbodsbepalingen gelden ongeacht de fase van de biologische cyclus waarin de in dit artikel bedoelde planten zich bevinden
The prohibitions referred to in paragraph # (a) and (b) shall apply to all stages of the biological cycle of the plants to which this Article applies

habitat van een soort: een door specifieke abiotische en biotische factoren bepaald milieu waarin de soort tijdens één van de fasen van zijn biologische cyclus leeft
habitat of a species means an environment defined by specific abiotic and biotic factors, in which the species lives at any stage of its biological cycle

Wanneer je trouwt, dien je niet te vergeten dat de biologische cyclus van je vrouw haar soms in fysiek, mentaal en emotioneel opzicht nadelig kan beïnvloeden.
When you get married, you will need to realize that your wife’s biological cycle may, at times, affect her adversely in physical, mental and emotional ways.

De in lid 1, letters a) en b), opgenomen verbodsbepalingen gelden ongeacht de fase van de biologische cyclus waarin de in dit artikel bedoelde planten zich bevinden.
The prohibitions referred to in paragraph 1 (a) and (b) shall apply to all stages of the biological cycle of the plants to which this Article applies.

f) ‚habitat van een soort’: een door specifieke abiotische en biotische factoren bepaald milieu waarin de soort tijdens één van de fasen van zijn biologische cyclus leeft;
(f) habitat of a species means an environment defined by specific abiotic and biotic factors, in which the species lives at any stage of its biological cycle;

De in lid 1, sub a en b, opgenomen verbodsbepalingen gelden ongeacht de fase van de biologische cyclus waarin de in dit artikel bedoelde planten zich bevinden.”
The prohibitions referred to in paragraph 1(a) and (b) shall apply to all stages of the biological cycle of the plants to which this Article applies.’

f) habitat van een soort: een door specifieke abiotische en biotische factoren bepaald milieu waarin de soort tijdens één van de fasen van zijn biologische cyclus leeft;
(f) habitat of a species means an environment defined by specific abiotic and biotic factors, in which the species lives at any stage of its biological cycle;

Het productieproces is in grote mate afhankelijk van de biologische cyclus van de grote regenboogforel en aanzienlijke schaalvoordelen zijn uitgesloten omdat de productie door milieuvergunningen wordt geregeld.
The production process depends greatly on the biological cycle of large rainbow trout and substantial economies of scale cannot be achieved as production levels are monitored by the authorities through environmental licences.