biotype oor Engels

biotype

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biotype

naamwoord

A group of organisms having the same specific genotype.

het El Tor biotype van het organisme genaamd de vibrio cholerae.
which is the El Tor biotype of the organism called Vibrio cholerae.

voorbeelde

In de jaren tachtig begonnen er radicale veranderingen plaats te vinden in het productiegebied van de “Custoza”-wijn, die zowel van invloed waren op de wijnbouwmethode als op de landbouwpraktijken. Deze veranderingen stellen de wijnbouwers in staat de specifieke kenmerken van de plaatselijke druivenrassen Garganega, Trebbianello (een plaatselijk biotype van Tocai friulano) en Bianca Fernanda (een plaatselijke Cortese-kloon) optimaal tot hun recht te doen komen.
In the 1980s, radical changes began to take place in the ‘Custoza’ production area, affecting both the vine-growing method and agronomy practices, allowing winemakers to best exploit the specific features of the native vine varieties, Garganega, Trebbianello (a local biotype of Tocai friulano) and Bianca Fernanda (a local clone of Cortese).

(vi) Pathovar (biotype, ecotype, ras enz.)
(vi) pathovar (biotype, ecotype, race, etc.)

Toen ik hierover aan het nadenken was, focuste ik op dit organisme, het El Tor biotype van het organisme genaamd de vibrio cholerae.
And so, as I was thinking about this, I focused on this organism, which is the El Tor biotype of the organism called Vibrio cholerae.

het behoud van biotypen van oude rassen, door gebruik te maken van massaselectie in plaats van kloonselectie;
the preservation of biotypes of ancient varieties, using mass selection instead of clonal selection;

Het bijzondere van de teelt is vooral het gebruik van een plaatselijk biotype van de hazelaar, waarvan de eigenschappen het best tot hun recht komen in de voor de betrokken productiegebieden in de regio Campania kenmerkende klimatologische omstandigheden.
In particular, the ‘Nicciola di Giffoni’ is cultivated in a local biotope favouring the characteristics of the plant in conjunction with climate factors peculiar to the defined area, which is located in hazel-growing districts of Campania.

7. „schadelijke organismen”: elk(e) tot het dierenrijk of het plantenrijk behorende soort, stam of biotype, of ziekteverwekker die of dat schadelijk is voor planten of plantaardige producten;
‘harmful organisms’ means any species, strain or biotype belonging to the animal kingdom or plant kingdom or pathogenic agent injurious to plants or plant products;

Het bijzondere van de teelt is vooral het gebruik van een plaatselijk biotype van de hazelaar, waarvan de eigenschappen het best tot hun recht komen in de voor de betrokken productiegebieden in de regio Campania kenmerkende klimatologische omstandigheden
In particular, the Nicciola di Giffoni is cultivated in a local biotope favouring the characteristics of the plant in conjunction with climate factors peculiar to the defined area, which is located in hazel-growing districts of Campania

Bij deze verordening worden voorschriften vastgesteld met betrekking tot fytosanitaire inspecties en andere officiële maatregelen van de autoriteiten van de lidstaten voor de bepaling van de fytosanitaire risico's van elk(e) soort, stam of biotype van ziekteverwekkende agentia, dieren of parasitaire planten die of dat schadelijk is voor planten of plantaardige producten (hierna "plaagorganismen" genoemd), inclusief voor de plantgezondheid schadelijke invasieve uitheemse soorten, alsmede de fytosanitaire maatregelen die nodig zijn om die risico's tot een aanvaardbaar niveau terug te brengen het binnendringen van plaagorganismen uit andere lidstaten of derde landen te voorkomen.
This Regulation lays down rules to determine regarding phytosanitary inspections and other official measures by the Member State authorities for the purpose of identifying the phytosanitary risks posed by any species, strain or biotype of pathogenic agents, animals or parasitic plants injurious to plants or plant products (hereinafter 'pests'), including invasive alien plant species which are injurious to plants and measures to reduce those risks to an acceptable level phytosanitary measures necessary to prevent the entry of pests from other Member States or third countries.

schadelijke organismen : alle soorten, stammen en biotypen van planten, dieren of ziekteverwekkers die schadelijk zijn voor planten of plantaardige producten;
(e) harmful organisms shall be considered to mean: any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent injurious to plants or plant products;

Hieruit volgt dat bij de in de provincie L'Aquila geteelde planten sprake is van een populatie die wij als cultivar of biotype omschrijven, omdat de kleine biologische wijzigingen die deze van andere cultivars onderscheiden zich uitsluitend hebben voorgedaan als gevolg van de bijzondere bodemgesteldheid en het bijzondere klimaat van het gebied.
Consequently, the plants grown in the province of L'Aquila constitute a population, which we qualify as a cultivar or biotype, since the biological changes distinguishing them from other cultivars are exclusively due to the specific climatic and rainfall conditions in the area.

Beschrijving: De aanduiding „Nocciola di Giffoni” heeft uitsluitend betrekking op de vruchten van de biotypen van de hazelaarcultivar „Tonda di Giffoni”, die in het in punt 4.3 omschreven geografische gebied wordt geteeld.
Description: The indication ‘Nocciola di Giffoni’ refers only to the fruit of biotypes corresponding to the hazelnut cultivar ‘Tonda di Giffoni’, which is produced in the geographical area defined in point 4.3.

Herziening van de voornaamste rassen en percentages: Bianca Fernanda is toegevoegd aan de drie bestaande verplichte rassen Garanega, Trebbiano Toscano en Trebbianello (een plaatselijk biotype van Tocai Friulano), die thans ten minste 70 % van de gebruikte druiven moeten uitmaken, en die elk afzonderlijk niet meer dan 45 % mogen uitmaken.
Revision of the main varieties and percentages: Bianca Fernanda has been added to the three existing compulsory varieties, Garanega, Trebbiano Toscano and Trebbianello (a local biotype of Tocai Friulano), which must now make up at least 70 % of the grapes used, with none of them individually exceeding 45 %

van oorsprong of herkomst uit de in bijlage I genoemde landen die zijn getroffen door cholera, veroorzaakt door de Vibrio cholerae van het biotype 01 "El Tor", serotype Inaba.
originating in, or consigned from, the countries listed in Annex I which are affected by a cholera epidemic caused by the cholera vibrio of the 01 El Tor biotype, Inaba serotype.

- Hoe ziet de verdeling tussen soorten op fauna- en floragebied en hun biotypen er uit?
- An analysis of the distribution of flora and fauna species and their biotypes.

Het betreft hier een biotype van de groep artisjokken van het type "romanesco".
It is a local type of the Romanesco group of artichokes, but a series of special characteristics conferred by the environment in which it grows distinguish it from other members of the group.

Mannheimia haemolytica Biotype A serotype A1, geïnactiveerde celvrije suspensie met leukotoxoïd Ph.
Mannheimia haemolytica Biotype A serotype A1, inactivated cell free suspension containing leukotoxoid Ph.

Er zij op gewezen dat de riviermonding van de Lima is opgenomen onder de gebieden die in aanmerking komen voor het project NATURA 2000 en tevoren reeds was aangewezen voor het Biotypen-project van het CORINE-programma.
It should be recalled that the River Lima estuary is one of the areas to be included in the NATURA 2000 Network, and is already recognised by the CORINE Programme's Biotopes project.

vi) pathovar (biotype, ecotype, ras, enz.)
(vi) pathovar (biotype, ecotype, race, etc.)

surveillance van falende of gewijzigde effectiviteit van een resistente plantensoort of plantenras die samenhangt met een verandering in de samenstelling van het quarantaineorganisme of het biotype, het pathotype, het ras of de virulentiegroep ervan;
Surveillance for breakdown or change in the effectiveness of a resistant plant species or plant variety which relates to a change in the composition of the quarantine pest or its biotype, pathotype, race or virulence group.

Elk(e) tot het dieren- of plantenrijk behorende soort, stam of biotype, of ziekteverwekkend agens die of dat schadelijk is voor gewassen of plantaardige producten.
Any species, strain or biotype belonging to the animal or plant kingdom or pathogenic agent injurious to plants or plant products;