blaas op oor Engels

blaas op

werkwoord

Soortgelyke frases

apparaat om iets op te blazen
explosivedevice

voorbeelde

‘Blaas op die rothoorn, zei ik,’ beval dezelfde stem.
“Blow the bloody bugle, I said,” the same voice commanded.

Blaas op de hoorn.
Blow the horn.

Blaas op de hoorn.
Blow the horn!

Hoewel haar maag leeg is, staat haar blaas op knappen.
Although her stomach is empty, her bladder is full to bursting.

Blaas op uw fluit!
Blow the whistle!

Blaas op de cue voor goed geluk.
Now blow on the cue for luck.

Nu Strike weer wakker was, werd hij zich ervan bewust dat zijn blaas op knappen stond.
Now that he was awake again, Strike had become aware just how full his bladder was.

Jongen, blaas op je hoorn.
Boy, whistle me a tune.

Ik ben een beetje blasé op dat gebied, als ik de waarheid mag zeggen.
I’m a bit blasé about the whole thing, if the truth be known.

Uit liefde voor de Goden, blaas op de hoorn!
For the love of the gods, blow the horn!

Ik blaas op de kooltjes.
I'm blowing on the embers.

Ik blaas op toeters en sla op pannen, en er verandert niets.
Blowing horns and banging pots, and yet, nothing has changed.

Blaas op mijn dobbelstenen.
Blow on my dice for me.

Ik wed dat haar blaas op knappen staat.
I'll bet she's, you know, busting for a pee.

Ik vraag voor een hapje en blaas op de toeter.
I ask for a snack and I blow the horn.

Blaas op het fluitje zodat Meg komt.
Blow the whistle that brings Meg.

Ja, blaas op je horen, onnozelaar.
Yeah, blow your horn, fool.

Ik blaas op mijn handen om ze te ontdooien als we door de deur een halletje in stappen.
I’m blowing on my hands, thawing them out as we step through the door into a small foyer.

'Er zijn ogenblikken, tortelduifje, waarop zelfs mijn blaas op mijn zenuwen werkt.
There are times, turtledove, when my blather even gets on my own nerves.

2 Blaas op de hoorn in Sion!
2 “Blow a horn in Zion!

Blaas op de grote sjofar om onze vrijheid te verkondigen...!
Sound the great shofar to proclaim our freedom . . . !

Kom hier en blaas op deze dobbelstenen.
Come over here and blow on these dice.

Doe maar, blaas op je Duitse kazoo.
Go ahead, blow your German kazoo.

Ik schilder en blaas op, laat per ongeluk knappen en blaas weer op.
I paint and blow up, pop accidentally and blow up again.

Blaas op de horens.
Sound the horns!