blaas uit oor Engels

blaas uit

werkwoord

voorbeelde

Ik blaas uit en draai me weer om naar Emma.
I exhale and turn back to Emma.

Blaas uit.
Exhale.

Ik blaas uit, lang en diep, voor het eerst vandaag zonder zenuwen.
I exhale, long and straight, no wiggles for the first time today.

Hij vond ook het woord ́blass ́ uit, met de betekenis astrale straling.
He also invented a word called " blas, " meaning astral radiation.

‘Laat de lucht vanzelf komen; een... twee... blaas uit!’
“Let it come by itself; one ... two ... blow!”

Nash was er met ere, maar met een incontinente blaas uit te voorschijn gekomen.
Nash had come out with honour but an incontinent bladder.

De mensen schreeuwden, wanneer elke nieuwe lichtende papieren blaas uit de koers raakte, in brand vloog en neerstortte.
The people shouted as each new luminous paper bubble careened, caught fire, and fell.

Blaas uit bij vijf
On five, you blow out

Terwijl de druk in mijn blaas uit de hand loopt, is dat precies wat ik denk.
As the pressure in my bladder escalates, this is precisely what I’m thinking.

Blaas uit.
Go on, blow them out.

Zodra de trein in Lahore stopte, sprong ik er met een pijnlijke blaas uit.
As soon as the train stopped in Lahore, I was jumping up and down with bladder pain.

Nu en dan hielpen zij ons zelfs, zoals Auguste Blas uit Denain bericht:
They even helped at times, as Auguste Blas of Denain reports:

William deed zijn best, maar hij kreeg de kaarsjes niet in een blaas uit.
William tried hard, but couldn’t blow the candles out in one go.

Adem in, blaas uit, adem in, blaas uit.
Breathe in, blow out, breathe in, blow out.

Blaas uit tot de markering
Blow negative to the mark

Pers de blaas uit op een stuk yam of een pudding.
Squeeze out the bladder on a bit of yam or on a pudding.

Ruby probeerde er blasé uit te zien, alsof ze dit altijd deed.
Ruby tried to look blasé, as if she did this all the time.

Blaas uit tot de markering.
Blow negative to the mark.

En blaas uit.
And out.

De in paniek geraakte feekevers sproeiden ogenblikkelijk de glibberige inhoud van hun blaas uit.
The panicked faerie beetles immediately sprayed the contents of their unctuous bladders.

Bij mannen tast gonorroea de urinebuis aan, het kanaal dat de urine van de blaas uit het lichaam voert.
In males, gonorrhea affects the urethra, the canal that transports the urine from the bladder out of the body.

Ik biets een sigaret van de chauffeur en blaas uit, terwijl de stad in omgekeerde volgorde aan me voorbij flitst.
I bum a cigarette off the driver and exhale as the city goes by in reverse.

Lippen tuiten... blaas uit...’ Met mijn vrije hand tikte ik telkens vier tellen op zijn knie, zo langzaam als ik durfde.
Purse your lips ... blow ...” I tapped out a regular count of four on his knee with my free hand, as slow as I dared.

Ik blaas het woord uit, blaas de onmogelijkheid weg.
I exhale the word, exhale the impossibility.