blaasontsteking oor Engels

blaasontsteking

Een ontsteking van de urineblaas.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bladder infection

naamwoord

Ik had een blaasontsteking vorige maand
I had a bladder infection last month.

cystitis

naamwoord

Een ontsteking van de urineblaas.

An inflammation of the urinary bladder.

Maar ze is wel een oudere primigravida met mogelijk blaasontsteking.
But what we do have is an elderly prima gravida and what sounds like a touch of cystitis.

voorbeelde

Medisch-diagnostische teststrips voor gebruik bij het testen op blaasontsteking
Medical diagnostic test strips for use in testing for urinary tract infection

Ik had een blaasontsteking vorige maand
I had a bladder infection last month.

Ze heeft een idiopathische, interstitile blaasontsteking.
“She has interstitial idiopathic cystitis.”

Ik had weleens eerder blaasontsteking gehad, in mijn wilde jeugd, dus ik wist wat het was.
I'd had these infections before, during my wayward youth, so I knew what it was.

Blaasontsteking, net als toen, die middag met Tonio.
Bladder infection, just like that afternoon with Tonio.

Dieetsupplementen voor de behandeling van blaasontsteking, prostaatontsteking, nierstenen en stenen in de urinewegen
Dietary supplements for the treatment of cystitis, prostatitis, kidney stones and urinary tract stones

Geneesmiddelen en preparaten op kruidenbasis voor gebruik bij of voor behandeling van infectieziekten, te weten bacterie- en schimmelinfecties, bronchitis, ooginfecties, schimmelinfecties van de huid en nagels, Helicobacter pylori, leptospirose, malaria, pityriasis, longontsteking, longziektes, infectie aan de luchtwegen, sinusitis, tonsillitis, tuberculose, blaasontstekingen
Herbal medicines and preparations for the use in or for the treatment of infectious diseases, namely, bacterial and fungal infections, bronchitis, eye infections, fungal infections of the skin and nails, Helicobacter pylori, leptospirosis, malaria, pityriasis, pneumonia, pulmonary diseases, respiratory infections, sinusitis, tonsillitis, tuberculosis, urinary tract infections

Farmaceutische producten, te weten preparaten voor het tijdelijk vervangen van de glucosaminoglucaanlaag (GAG) in de blaas, bijvoorbeeld bij interstitiële, radiogene en chronisch terugkerende blaasontsteking
Pharmaceutical products, namely preparations for temporary replacement of the glycosaminoglycan layer (GAG) layer in the bladder, eg in interstitial, radiogenic and chronic recurrent cystitis

Uit een onderzoek uit 2015 onder transgenders blijkt dat acht procent van ons in het afgelopen jaar een blaasontsteking had als gevolg van het vermijden van de wc.
A 2015 national survey of trans people found that eight percent of us had had a urinary tract infection in the past year as a result of avoiding restrooms.

Deze ongehoorzaamheid wordt door God zwaar bestraft met een bovennatuurlijke blaasontsteking en Kenan verdrinkt in zijn eigen urine in de duikerklok.
God punishes him for his disobedience with a supernatural bladder infection and Ken'an drowns in his urine inside his own contraption.

De verpleegster, Leonore, behandelde in de hoofdruimte een gevangene met een blaasontsteking.
The nurse, Leonore, was in the main room, treating a prisoner with a bladder infection.

Die middag moet ik voor een spoedafspraak naar de dokter om antibiotica te halen voor een blaasontsteking.
Late that afternoon I need an emergency appointment at the doctor’s to get antibiotics for a bladder infection.

Afhaal-Chinees en mezelf in een blaasontsteking rijden.
Gonna get some take-out Chinese and hump myself into a bladder infection.

De belangrijkste veroorzaker van urineweginfecties en blaasontsteking is de darmbacterie Escherichia coli.
The most common cause of urinary tract infections is Escherichia coli.

Vorige week kreeg de kantine... onze lijst van blaasontstekingen.
Last week, the cafeteria ended up with our UTI sensitivities.

Maar er zijn allerlei vormen van blaasontsteking, met uiteenlopende oorzaken.
However, there are many forms of cystitis, with a variety of causes.

Ik heb een blaasontsteking.
Yeah, I got this bladder infection.

Lottie pakte het glas wodka met cranberrysap op dat hij voor haar had besteld, hoewel ze geen blaasontsteking had.
Lottie clutched the vodka and cranberry juice he’d ordered for her even though she didn’t have cystitis.

‘Ik denk,’ zeg ik langzaam, op een toon waarvan ik hoop dat hij tevens plechtig klinkt, ‘dat ik blaasontsteking heb.’
“I believe,” I say slowly, but in what I hope is also a statesmanlike manner, “that I have cystitis.”

Je weet toch dat ik blaasontsteking heb waardoor ik om de # uur naar de WC moet?
You know about the blood infection, and I have to get up every two hours

Herinner je je Albert nog, die terriër met die overbeet en die blaasontsteking?
You remember Albert, the terrier with the overbite and the bladder infection?

Er zijn twee aetiologien mogelijk voor een blaasontsteking, gaat Olympe verder.
“There are two possible etiologies for urinary tract infections,” continues Olympe.

Standaard blaasontsteking.
Garden-variety uti.

Ja. Ze kwam een paar weken geleden naar de kliniek met een blaasontsteking.
Yeah, she showed up at the clinic a few weeks ago with a bladder infection.

Ze zijn voor mijn blaasontstekingen.
They're for my urinary infections.