blaast oor Engels

blaast

werkwoord

Soortgelyke frases

de aftocht blazen
retreat

apparaat om iets op te blazen
explosivedevice

voorbeelde

De wind blaast erdoorheen, als een rivier van koude lucht die stroomt van het ene naar het andere raam.
The wind blows through, its current a river of cold air from window to window.

Ik denk hij blaast alles op!
I think he's gonna blow!

Het blaast je wat op, maar dat is't me wel waard.
It makes you kind of bloated, but to me, it's worth it.

Ze blaast ons allebei een kusje toe en loopt de kamer uit.
She blows us both a kiss and walks from the room.

Behalve een computer waar je een irisscan voor moet doen of een toilet dat vogelliedjes speelt, terwijl het je achterste droog blaast?
Other than a computer that requires a retina scan or a toilet that plays bird songs while it blow-dries your unmentionables?

‘En als de wind de verkeerde kant op blaast?’
“What if the wind is blowing the wrong way?”

De wind blaast het hele land over.
It's parked itself over the entire county.

Misschien ontmoet ik wel een rijke vrijgezel die me van m'n sokken blaast.
Maybe I'll meet a rich bachelor who will sweep me off my feet.

Lindberg blaast de auto met jouw drie monsters uit Bosnië op.
Lindberg blew up the car containing the three monsters from Bosnia.

Je accepteert ons aanbod en blaast de tweede demonstratie af.
You will agree to our terms and call off the second demonstration.

Scorpio bekijkt de kamer, blaast haar vent een kus toe en knikt met haar hoofd naar mij.
Scorpio surveys the room, blows a kiss at her guy, and nods her head at me.

‘De volgende elf die op de hoorn blaast zal koning worden, tenzij er weer een uitdager is en weer een gevecht.
“The next elf to blow the horn will be king, unless there is another challenger and a fight.

De wind blaast het gewoon weer terug.
The wind's just gonna blow it right back on.

Degene uit de rivier tuit haar lippen en blaast mijn zus in haar gezicht.
The one from the river purses her lips and blows at my sister’s face.

Elise lacht en buigt zich dichter naar hem toe; ze blaast haar sigarettenrook in een lange pluim uit.
Elise laughs and leans in closer to him, exhaling her cigarette smoke away in a long plume.

Iemand blaast op een rode roltong.
Somebody is blowing a red party whistle.

De wind blaast onze gedachten uiteen.
This wind you talk of blows us from ourselves!

De wind blaast flintertjes ijs als speldjes in mijn gezicht.
The wind blasts tiny splinters of ice into my face.

Het is de eer die leven blaast in het lijk wanneer de slechte tijden voorbij zijn.
It is honour that breathes life into the corpse when evil times have passed.

Ze staat een paar seconden stil op de stoep, haalt diep adem en blaast alle herinneringen aan het verleden uit.
She stands for several seconds on the sidewalk, taking deep breaths, and exhaling all reminders of the past.

Lila neemt een trek van haar sigaret en blaast de rook over haar schouder.
Lila inhales from her cigarette and blows the smoke over her shoulder.

Het gras verwelkt, de bloem verlept, wanneer de adem van de Heer eroverheen blaast.
The grass withers, the flower fades, when the breath of the Lord blows upon it.

De oude man blaast een wolk sigarenrook uit.
The old man blew out another cloud of cigar smoke.

‘Tegen moreel verval,’ zegt hij, en hij blaast een rookwolk uit.
“Moral degradation,” he says, blowing out a cloud of smoke.

Deze Bowring blaast opzettelijk elke aanleiding tot een conflict op.
This Bowring enlarges every cause for quarrel.