blanco oor Engels

blanco

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blank

adjektief

Een eenzame man is als een blanco cheque.
A lonely man is like a blank check.

clean

adjektief

in an unmarked condition

Zijn teksten zijn gewelddadig, maar hij is blanco.
His lyrics are violent, but he's got a clean record.

white

naamwoord

Stel je deze flat voor als een blanco blad papier.
Just think that all this, the apartment is a white paper.

Blanco

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Blanco

Blanco (Texas)

Blanco, Texas

Er zat witte residu op de garrote, die gebruikt werd om Blanco te vermoorden.
There were traces of a white residue on the garrote used to kill Blanco.

Soortgelyke frases

Andrés Eloy Blanco
Andrés Eloy Blanco

Cuauhtémoc Blanco
Cuauhtémoc Blanco

Ismael Blanco
Ismael Blanco

blanco cheque
blank cheque · blankcheque · carte blanche · carteblanche

Alberto Fernández Blanco
Alberto Fernández

Kathleen Blanco
Kathleen Blanco

Maribel Blanco
Maribel Blanco

Lucio Blanco
Lucio Blanco

blanco volmacht
blank cheque · blankcheque · carteblanche

voorbeelde

Betalingsdienstaanbieders laten de subkolom „Aantal keren dat de dienst is gebruikt” blanco indien:
Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:

Om die openbaring te krijgen, is het noodzakelijk dat de mensen dusdanig leven dat hun geest net zo rein en zuiver is als een stuk blanco papier dat voor de [schrijver] op het bureau ligt, klaar om enig teken te ontvangen dat de schrijver erop zal zetten (DBY, 41).
To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).

is verheugd over de oprichting van het Sacharovnetwerk zoals aangekondigd ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van de Sacharovprijs; is van oordeel dat het netwerk snel moet beslissen over zijn werkwijze en zich de vereiste middelen moet verschaffen om zijn doelstellingen te verwezenlijken; herhaalt zijn eis om alle winnaars van de Sacharovprijs, en met name Aung San Suu Kyi, Oswaldo Jose Payá Sardiñas, de Cubaanse groepering „Damas de Blanco” en Hu Jia toegang te verschaffen tot de Europese instellingen; betreurt het uitblijven van een enigerlei significante reactie op de EU-oproepen aan de Chinese, Birmese en Cubaanse autoriteiten om de fundamentele vrijheden, met name de vrijheid van meningsuiting en politieke vereniging, te eerbiedigen;
Welcomes the setting-up of the Sakharov Network, as announced on the 20th anniversary of the Sakharov Prize; believes that it should quickly decide on its operating arrangements and put in place the resources necessary to achieve its objectives; reiterates its demand that all winners of the Sakharov Prize and, in particular, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, the Cuban collective Damas de Blanco and Hu Jia be given access to the European institutions; deplores the absence of any significant response to the EU's calls made to the Chinese, Burmese and Cuban authorities to respect fundamental freedoms, especially freedom of expression and political association;

Ik keek blanco van Weston naar zijn vriend.
I looked blankly from Weston to his friend.

(38) Met uitzondering van signaleringen betreffende blanco officiële documenten en identiteitsdocumenten, zoals paspoorten, identiteitskaarten, verblijfsvergunningen, reisdocumenten en voertuigdocumenten.
(38) Except alerts related to blank official documents as well as identity documents, such as passports, identity cards, residence permits, travel documents and vehicle documents.

Ze had te veel redenen bedacht waarom Blanco hem zou kunnen chanteren.
She had too many suspicions about why Blanco might be blackmailing him.

De datum is blanco.
The date is blank.

Wanneer geen enkele zijde van de verpakking groot genoeg is om het etiket met zijn blanco rand daarop te kunnen aanbrengen of wanneer deze combinatie meer dan 50 % van de oppervlakte van de grootste zijde in beslag neemt, mogen etiket en rand worden verkleind, maar niet meer dan nodig om beide voorwaarden te kunnen vervullen.
Where there is no side of the packaging that is large enough to contain the label and this blank border, or where this would cover more than 50 % of the surface area of the largest side, the label and border may be reduced but by no more than is required to meet both these conditions.

Blanco zegt: ‘Je weet niet wat hier allemaal speelt.’
Blanco says, “You don’t know what’s going on around here.”

Met behulp van de ijkcurve wordt de concentratie van de desbetreffende micronutriënt in de meetoplossing (6.2) en in de blanco-oplossing (7.1) afgelezen. Deze concentraties, respectievelijk Xs en Xb, worden uitgedrukt in μg per ml.
From this curve, determine the concentrations of the relevant micro-nutrient in the test solution xs (6.2) and in the blank solution xb(7.1), expressing these concentrations in μg per ml.

Als geen enkele zijde van de verpakking groot genoeg is om het etiket met zijn blanco rand daarop te kunnen aanbrengen of wanneer deze combinatie meer dan 50 % van de oppervlakte van de grootste zijde in beslag neemt, mogen etiket en rand worden verkleind, maar niet meer dan nodig om beide voorwaarden te kunnen vervullen.
If no side of the packaging is large enough to contain the label and its blank border or if this would cover more than 50 % of the surface area of the largest side, the label and border may be reduced, but by no more than is required to meet both these conditions.

Nee, er moet een reden zijn voor die ene blanco pagina, en dat heeft niets met ziekte of een vergissing te maken.’
No, there’s a reason for this blank page, and it hasn’t anything to do with illness or oversight.”

Verstuif achtereenvolgens driemaal de ijkoplossingen (7.2), de meetoplossing (6.2) en de blanco-oplossing (7.1), waarbij het systeem na elke verstuiving grondig wordt gespoeld met gedistilleerd water. Noteer na elke verstuiving het resultaat.
Spray three times in succession the calibration solutions (7.2), the test solution (6.2) and the blank solution (7.1), noting each result and flushing the instrument with distilled water between individual sprayings.

Er worden nu geen blanco cheques uitgeschreven omdat we het financieel kader maar tot 2006 kennen.
There are no blank cheques today, because we know the financial framework only up to 2006.

De putjes 1A en 1B zijn een blanco controle, bestaande uit BTV-antigeen en conjugaat.
Wells 1A and 1B are a blank control consisting of BTV antigen and conjugate.

De naam van Helmet Hippo verscheen automatisch, maar de rest was blanco.
Helmet Hippo’s name automatically appeared, but the rest of the message was blank.

Ben heeft u donderdag een blanco cheque gegeven.
Ben's online checking program showed he wrote you a blank check Thursday.

“De dokter zei dat hij Blanco heet,” zegt Laws.
—The doctor said his name is Blanco, says Laws.

Voeg 50 g blanco toe, meng zorgvuldig, laat gedurende 10 minuten staan en meng vervolgens nog enige malen opnieuw alvorens de extractiestap (5.2) uit te voeren.
Add 50 g of the blank feed, mix thoroughly and leave for 10 minutes mixing again several times before proceeding with the extraction step (5.2).

U kon niet weten hoe het voelde om blanco te zijn of, aan de andere kant van de medaille, levendig en geïnspireerd.
You could not know how it felt to be blank or, on the other side of the coin, vivaciously alive and inspired.

Niet van toepassing (EXIST2J=1,9 blanco)
Not applicable (EXIST2J=1,9, blank)

De handtekening kan per computer afgedrukt worden, vooropgesteld dat de lidstaat van mening is dat alleen de ondertekenaar de computer kan aansturen en dat het niet mogelijk is een handtekening te zetten op een blanco door een computer gegenereerd formulier.
Subpart F approved maintenance organisation. This signature can be computer printed subject to the Member State being satisfied that only the signatory can direct the computer and that a signature is not possible on a blank computer generated form.

Pipetteer 100 μl blockingbuffer in de putjes C en D van kolom 2 (BLANCO).
Add 100 μl/well of blocking buffer to wells C and D of column 2 (blank).

In de voor de hele EU geldende regels worden specifieke vereisten en procedures vastgesteld voor het verlenen, weigeren en intrekken van een vergunning (artikelen 5 tot 7), met inbegrip van „als voldoende betrouwbaar” bekendstaan, „een blanco strafblad” hebben en „niet aan een insolventieprocedure onderworpen” zijn.
The EU-wide rules set specific requirements and procedures for the granting, refusing or withdrawing of authorisation (Articles 5 to 7), including ‘sufficiently good repute, clean police record and not currently subject to any insolvency procedure’.