blauwdruk oor Engels

blauwdruk

naamwoord manlike

Een fotografische afdruk van technische tekeningen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blueprint

naamwoord

print produced by this process

We hebben de blauwdruk voor rampen, dus, wat komt er hierna in de oefening?
We have the blueprint for disaster, so what's next in the drill?

plan

werkwoord, naamwoord

Ik heb de originele blauwdrukken nodig voor mijn zaak. Volgende week, anders wordt de zaak afgewezen.
I need the original plans and schematics for my case by next week, or the suit gets dismissed.

scheme

naamwoord

De Gemeenschapsregeling kan daarbij als blauwdruk dienen voor het gebruik van de emissiehandel op mondiaal niveau.
The Community scheme may thus serve as a model for the use of emissions trading worldwide.

project · design · diagram · blue print · plane · ground plan · draft · ammonia print · diazo print

Blauwdruk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blueprint

naamwoord

document reproduction produced by using a contact print process on light-sensitive sheets

Blauwdrukken van het gebouw waar hij werkt en de details van de binnenlandse beveiliging.
Harlan Wolff, blueprints of the building where he works, and the details of their domestic surveillance program.

voorbeelde

Bij de herziening van het MFK in 2016 moeten de dringend structurele hervormingen onderbouwd worden met een gemeenschappelijk belang van de EU, met inbegrip van een vernieuwd macro-economisch evenwicht, en met enige vorm van begrotingscapaciteit, zoals het in de Blauwdruk voorgestelde Instrument voor convergentie en concurrentievermogen.
In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.

Wie de blauwdruk van de oorspronkelijke kerk van Christus zou vergelijken met elke andere kerk in de huidige wereld, die zou punt voor punt, organisatie voor organisatie, lering voor lering, verordening voor verordening, vrucht voor vrucht en openbaring voor openbaring, tot de conclusie komen dat deze met slechts één kerk overeenkomt: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.
If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Niemand behalve de architect zelf had de volledige set blauwdrukken.'
No one but the architect himself had the complete blueprints.”

En een boel van die wijzigingen worden zomaar doorgevoerd, zonder blauwdruk.'
And a lot of these changes are made on the fly, without blueprints.”

‘Ik weet dat Cosmo je al heeft verteld dat de Grote Bibliotheek de blauwdruk bevat van alles wat bestaat.
‘I know Cosmo’s already told you that what we have in here is the blueprint for all existence.

Blauwdrukken van de bank.
Blueprints from the bank.

Op 28 november 2012 heeft de Commissie een mededeling gepresenteerd, „Blauwdruk voor een hechte economische en monetaire unie - Aanzet tot een Europees debat”[6].
On 28 November 2012, the Commission presented a communication on a blueprint for a deep and genuine economic and monetary union[6].

Ze huurden een architect om hun ideeën om te zetten in blauwdrukken in braille.
They hired an architect to put their ideas into Braille blueprints.

verzoekt de strijdende partijen en de internationale gemeenschap om in enigerlei oplossing van het conflict een blauwdruk op te nemen waarin het vooruitzicht van herstel van de rechtsorde, de wederopbouw van het bestuur en de infrastructuur, herstel van het economisch leven en bewerkstelliging van de stabiliteit van Tsjetsjenië en de gehele noordelijke Kaukasus-regio op de lange termijn is vastgelegd;
Calls on the warring parties and the international community to include in any resolution of the conflict a blueprint which holds out the prospect of re-establishing the rule of law, the rebuilding of the administration and the infrastructure, restoring economic life and bringing long-term stability to Chechnya and the whole north Caucasus region;

Zolang de algemene EU-crisismechanismen (het Uniemechanisme voor civiele bescherming, de geïntegreerde regeling politieke crisisrespons, Argus en het crisisresponsmechanisme) in de crisisbeheersfase van de blauwdruk niet zijn geactiveerd, wordt voor de toepassing van de blauwdruk en de verwezenlijking van de doelstelling ervan uitsluitend gebruikgemaakt van het kader van de blauwdruk zelf, met inbegrip van het netwerk en het rapportagemechanisme.
In the Crisis Management stage of the Migration Preparedness and Crisis Blueprint, and as long as the general EU crisis mechanisms (the Union Civil Protection Mechanism, Integrated Political Crisis Response, ARGUS and Crisis Response Mechanism) are not activated, the Migration Preparedness and Crisis Blueprint uses its framework including the Network and reporting mechanism in order to pursue its objective.

De DNA-blauwdruk, die zich bevindt in de chromosomen die erfelijke kenmerken overdragen, bevat beschrijvingen en gecodeerde instructies voor de ontwikkeling van elk individu.
The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.

Maar lord Charles Babbage maakte blauwdrukken terwijl wij alleen maar pamfletten maakten.
And Charles Babbage made blueprints while we made pamphlets.

Ze had de genetische blauwdrukken van haar en van mij in het lab gelaten.
She'd left the genetic blueprints, hers and mine, behind in the lab.

‘Het probleem is dat hij geen blauwdruk heeft.
‘The problem is that he has no blueprint.

Iemand binnen de regering heeft de blauwdrukken voor de bomaanslag aan Nassar gegeven.
Someone inside the U.S. government handed over the blueprints to Majid Nassar for the Capitol bombing.

Ik zag de laptop voordat hij toegetakeld werd en er stonden blauwdrukken op het scherm.
I got a look at the laptop before it got shot up, and there were blueprints on the screen.

Gideon, laat de blauwdruk van het schip zien.
Gideon, please pull up the schematics of the ship.

Het kan echter mogelijk zijn om het systeem voor de indeling voor de douane als blauwdruk voor de definities van tabaksfabrikaten te gebruiken om de rechtsonzekerheid te verminderen.
However, it might be possible to use the customs classification system as a blueprint for the definitions of manufactured tobacco products in order to decrease legal uncertainty.

gezien de in 2007 overeengekomen blauwdruk voor de economische gemeenschap van de ASEAN en het in 2008 aangenomen handvest van de ASEAN,
having regard to the ASEAN Economic Community Blueprint agreed in 2007 and the ASEAN Charter adopted in 2008,

Het was de enige ruimte in het gebouw die in een boog liep, en het was de sleutel tot het begrijpen van de blauwdrukken.
Its curved form was the only one like it in the entire building, and the key to understanding the drawings.

merkt op dat verschillende lidstaten al een RTP voor ODD's hebben opgezet of daarmee bezig zijn, en wijst op het gevaar van uiteindelijk 27 verschillende benaderingen, en dus een allegaartje van systemen op basis van verschillende criteria, met inbegrip van systemen voor gegevensbescherming en tarieven; is bekend met het feit dat Nederland, Duitsland, het VK en Frontex trachten het „International Expedited Traveller-programma” als een mogelijke blauwdruk voor andere lidstaten te promoten;
Points out that several Member States have already set up or are preparing such an RTP for TCNs, and highlights the risk of ending up with a patchwork of twenty-seven systems based on different criteria, including those on data-protection and fees; is aware of the fact that the Netherlands, together with Germany, the UK and FRONTEX, are seeking to promote the ‘International Expedited Traveller Programme’ as a possible blueprint for other Member States;

Omdat een blauwdruk puur technologie is.
Cos an infostamp is plain technology.

Kleine, broodmagere, uit nieuw geactiveerde blauwdrukken gebrouwen schepsels verschenen.
Small, spindly creatures appeared, concocted from freshly activated genetic blueprints.

Als een transparante eierschaal bevatte het de complexe blauwdruk van een geavanceerde, levende machine.
Like a transparent eggshell, it contained the complex workings of a sophisticated, operating machine.

De FBI-agent keek eerst naar de blauwdrukken en toen naar de monitoren.
The FBI agent looked down at the blueprints, then over at the TV monitors.