blauwe lucht oor Engels

blauwe lucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diffuse sky radiation

solar radiation reaching the Earth's surface after having been scattered from the direct solar beam by molecules or suspensoids in the atmosphere; reason for changes in the color of the sky

Soortgelyke frases

Orde van de Blauwe lucht en de Witte Zon
Order of Blue Sky and White Sun

voorbeelde

Achter de dreigende wolkenmassa bij East Red Hook was er blauwe lucht te zien.
Beyond the mass of threatening clouds over East Red Hook village, there was blue sky.

Samen met Rowan en Dobie keek hij het vliegtuig na, dat zich verhief in de weidse blauwe lucht.
With Rowan and Dobie, he watched the plane rise into the wide blue cup of the sky.

Laat me je vertellen over de tijd voordat de blauwe lucht in tweeën brak.
Let me tell you about the time before the blue sky broke into two.

Ze voorspelden een blauwe lucht, maar die storm kwam uit het niets
Reported?E' d be nice, I do not understand the source of the whirlwind? married

Ze dansten in de rokerige blauwe lucht op Filipijnse muziek.
They danced in the smoky blue air to Pinoy music.

Het was de hele dag zo mooi geweest - een heldere zon, blauwe lucht, een frisse atmosfeer.
It had been so beautiful—bright sun, blue skies, crisp air—all day.

Sofia keek omhoog en zag de blauwe lucht en witte wolken langs drijven.
Sofia looked up and saw blue sky and white clouds floating past.

Achter die wolk is een blauwe lucht en een kans op leven.
Beyond this cloud is blue skies and a chance at a life.

‘Genoeg blauwe lucht om een nieuw mutsje voor een baby te maken,’ zou Banks’ moeder zeggen.
“Enough blue sky to make baby a new bonnet,” as Banks’s mother would say.

Je kon tussen de bomen zelfs stukken blauwe lucht zien.
You could actually see glimpses of blue between the trees.

Ik zie kastanjebruin gras, dan blauwe lucht, dan weer kastanjebruin gras.
I see chestnut-colored grass, then blue sky, then chestnut-colored grass again.

De zon ging onder, de volle maan kwam op, rond, groot, helder en schoon in de blauwe lucht.
The sun went down, and the full moon rose, round, large, clear, and beautiful in the blue air.

In het hart van de tuin stond hun huisje, gedecideerd afgetekend tegen de blauwe lucht.
In the middle of it all, standing resolute against the blue sky, was the cottage.

Blauwe lucht, blauwe zee, wit zand.
Blue skies, blue sea, white sand.

Blauwe zee, blauwe lucht, grijswitte rotsen.
Blue sea, blue sky, white and grey rocks.

Helen keek uit het raam naar de blauwe lucht.
Helen looked out of the window at the blue sky.

Hij was er weer – eind april, een blauwe lucht zo ver hij kon kijken.
There he was again, late April—blue skies as far as he could see.

‘Dat je me wilt helpen en dat je me blauwe luchten toewenste in dat vliegtuigje.
“For wanting to help and for wishing me blue skies in that plane.

De blauwe lucht verdween langzaam achter grote, donkere wolken, de wind nam toe en werd kouder en stormachtig.
The blue in the sky was being taken over by large dark clouds, and the wind was picking up, getting colder and gustier.

Het was een mooie dag met weinig wolken en veel blauwe lucht.
It was a beautiful day with few clouds and lots of blue sky.

Een wijde blauwe lucht zover het oog reikte.
A great blue sky as far as you could see.

In de blauwe lucht fladderden mussen en roodborstlijsters rond, vrolijk en optimistisch tsjirpend.
In the blue skies above, warblers and robins darted about, their chirping cheery and optimistic.

Recht voor hen uit stonden geen bomen: daar zagen ze alleen maar blauwe lucht.
Right ahead there were no trees: only blue sky.

Matts ogen draaiden weg en zagen een glimp van vage sterren tegen een Pruisisch blauwe lucht boven hen.
Matt’s eyes spun and caught glimpses of stars faint in the Prussian blue sky overhead.

Boven hun hoofden was de blauwe lucht zo zelden somber dat zulke dagen aangenaam waren door hun zeldzaamheid.
Over their heads the blue sky was so seldom louring or grey that such days were enjoyable for their rarity.