blazen af oor Engels

blazen af

werkwoord

voorbeelde

Uw media blazen af en toe een incident op, maar los van politieke terreur is er erg weinig geweld.
Your media play up the occasional incident, but outside of political terrorism, violence is very low.

Tevreden liggen we naast elkaar te sabbelen en blazen af en toe lachend voor ons uit als de Fireball te heet wordt.
We lie next to each other, contentedly sucking and blowing and laughing at each other when our Fireballs get too hot.

Concreet gezien hangt het vermogen van culturele en creatieve industrieën om sociale en territoriale samenhang nieuw leven in te blazen af van strategische investeringen.
In concrete terms, the ability of CCIs to boost social and territorial cohesion will depend on strategic investment.

Eerst een telegram, van het vakbondshoofdkwartier in Londen: == Gezamenlijke vakbonden blazen staking af.
First a telegram, from union headquarters in London: 153 T.U.C. notify strike called off.

We blazen het af.
We'll just have to cancel.

We blazen het af en onderhandelen over Mike's vrijlating.
I say we just call this off and start trying to negotiate for Mike's release.

Nee, ze blazen het af.
Nope, they're shutting us down.

Dus we blazen het af... en gaan het uitzoeken met onze makelaars.
So, we should just call this off, go straighten it out with our brokers.

We blazen haar af als we Mohammed hebben.
We will call her off when you give us Muhammad.

Dus we blazen het af?
Therefore, we do not do it.

We liggen stil en blazen stoom af.
We're stopped and blowing off steam.

Blazen we af?
Do we abort?

We blazen niks af.
We're calling off nothing.

We blazen het af.
We'll call it quits.

Of hij gaat naar binnen of we blazen het af.
We either send him in or stand down the operation.

We blazen het af of we doen wat Wilson wil.
Either we call it off or we play along with Wilson.

Souness, die bezig was in haar boord te blazen om af te koelen, stopte toen ze dat hoorde.
Souness, who was holding her collar out and blowing air down it to try to cool down, stopped when she heard that.

vroeg Blaze zich af, en hij glimlachte een beetje.
Blaze wondered, and smiled a little.

Ze blazen stoom af.
They just need to blow off some steam.

Ze blazen het af, want ze snappen dat de miljoenen die ze zoeken er niet in kunnen zitten.
So they blow it off,'cause they know it can't hold anywhere near the millions they're looking for.

Geen zorgen, we blazen het af.
Don't you worry, we'll call the whole thing off.

Ze gaan s'nachts uit en blazen stoom af.
They go out at night, burn off steam.

We blazen het af.
Calling it off.

Als u zo blijft eten blazen we't af en bespaart u zich een boel geld.
Continue to eat like this and you might as well skip it. Save the 30 grand.

Birkoff, blazen we af?
Birkoff, do we abort?