blazen op oor Engels

blazen op

werkwoord

Soortgelyke frases

apparaat om iets op te blazen
explosivedevice

voorbeelde

En Tydeus begon te blazen op zijn glanzende hoorn en al gauw kondigde een geschreeuw het antwoord aan.
‘Tydeus began to blow into the shiny horn and soon a cry was launched in response.

7, 8. (a) Wat wordt in Openbaring hoofdstuk 9 door het blazen op de vijfde trompet onthuld?
7, 8. (a) In Revelation chapter 9, what does the fifth trumpet blast reveal?

Dit met schatten gevulde praalgraf is een doodlopende weg, tenzij het blazen op de hoorn ons hieruit helpt.’
This treasure-filled tomb is a dead end unless, of course, blowing on this does something.”

We blazen op een soort misthoorn als hij met het avondeten nog niet terug is.
We blow a sort of foghorn at dinnertime if he’s not back.

Gideon en zijn mannen blazen op hun horens en heffen hun fakkels omhoog
Gideon and his men blow their horns and raise their torches

We hadden moeten blazen op de dobbelstenen voor geluk.
Should have given the dice a little lucky blow.

ZEVEN ENGELEN BLAZEN OP ZEVEN TROMPETTEN
SEVEN ANGELS SOUND SEVEN TRUMPETS

Ik had hem voor het eerst horen blazen op de Strathcroy Games, toen hij ongeveer vijftien was.
I first heard him piping at the Strathcroy Games, when he was about fifteen.

Dat klopt en Jordan probeerde met net op te blazen op één van jouw bouwlocaties.
That's right, and Jordan just tried to blow me up at one of your construction sites.

Die schoften blazen op al m'n fluitjes en dan neemt Durand-Mareuil ze mee naar Courgelot.
They blow all my whistles and then Durand-Mareuil takes them to Courgelot.

'Het verbaast me dat hij aan het hof nog geen vrouw heeft gevonden,' merkte Blaze op.
“I am surprised then that he has not found a wife amongst the ladies of the court,” Blaze remarked.

Het blazen op de vijfde trompet luidt het eerste van drie weeën in
The blowing of the fifth trumpet introduces the first of three woes

‘Veel te veel kutjes hier om de aftocht te blazen op het moment dat ze allemaal dronken zijn.’
“Too much pussy here to bail out now when they’re all drunk.”

Sta me toe jou een wijsje te blazen op mijn mond harmonica.
Permit me to play you a tune on my mouth organ.

Zich gereedmaken voor het blazen op de trompetten
Preparing for the Blasts of the Trumpets

ZEVEN ENGELEN BLAZEN OP HUN TROMPETTEN
SEVEN ANGELS SOUND THEIR TRUMPETS

Ik moest'n taptoe blazen op de begraafplaats.
They picked me to play a taps at Arlington Cemetery on Armistice Day.

Wat werd op de voorgrond gesteld toen het blazen op de trompetten in 1922 een aanvang nam?
When the sounding of the trumpets got under way in 1922, what was brought to the fore?

rondbazuinen: Het blazen op een trompet of bazuin zou de aandacht trekken.
blow a trumpet: This would attract attention.

Op jonge leeftijd mocht Brain elke zaterdagochtend een paar noten blazen op de hoorn van zijn vader.
At an early age, Brain was allowed to blow a few notes on his father's horn every Saturday morning.

Ik hoop dat het niet te blazen op je gezicht.
I hope it doesn't blow up at your face.

Kennelijk waren de blazen op die plaatsen niet zo erg dik.
Apparently, the bladders were not so thick in these places.

'Nyssa moet een christelijke naam krijgen, want anders wil pater Martin haar vast niet dopen,' merkte Blaze op.
“Nyssa must have a Christian name or Father Martin will not baptize her,” noted Blaze.

Ze blazen op de hoorn, ik schiet je in de buik... of de ballen, Billy boy.
They sound the bugle, I shoot you in the belly... or the balls, Billy boy.

(Dit alles vindt nog steeds plaats tijdens het blazen op de zevende trompet.)
(All of this is still under the seventh trumpet.)