bleeft uit oor Engels

bleeft uit

werkwoord

voorbeelde

Gij bleeft de natiën verdrijven [uit het Beloofde Land], opdat gij hem zoudt kunnen planten.
You kept driving out the nations [from the Promised Land], that you might plant it.

Kroatië bleeft in aanmerking komen voor het communautaire stelsel van autonome handelspreferenties, maar de toegang tot bijstand uit PHARE en de opening van onderhandelingen over contractuele betrekkingen bleven opgeschort.
Croatia continued to benefit from the EC Autonomous Trade regime, but access to PHARE assistance and the opening of negotiations on contractual relations remained suspended.

+ 27 En GIJ bleeft morren in UW tenten en zeggen: ’Omdat Jehovah ons haatte,+ heeft hij ons uit het land Egy̱pte geleid,+ om ons in de hand der Amorieten te geven, ten einde ons te verdelgen.
+ 27 And YOU kept grumbling in YOUR tents and saying, ‘It was because Jehovah hated+ us that he brought us out of the land of Egypt+ to give us into the hand of the Amʹor·ites, to annihilate us.

Algemeen gezien blijkt uit deze statistieken dat de communautaire invoer van staal met maar liefst 27 % is gestegen, terwijl de stijging van de uitvoer beperkt bleeft tot 16 %.
Generally speaking, these statistics reveal a marked increase in steel imports of the order of 27 % and a parallel increase in Community exports, although this is limited to 16 %.

6 „Want dit heeft de Soevereine Heer Jehovah gezegd: ’Omdat gij* in de handen hebt geklapt+ en gij met de voeten hebt gestampt en gij u met alle verachting van uw zijde in [uw] ziel bleeft verheugen over I̱sraëls bodem,+ 7 daarom, hier ben ik; ik heb mijn hand tegen u uitgestrekt+ en ik wil u tot plundering aan de natiën geven; en ik wil u afsnijden uit de volken en u vernietigen uit de landen.
6 “For this is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘For the reason that you* clapped the hands+ and you stamped with the feet and you kept rejoicing with all scorn on your part in [your] soul against the soil of Israel,+ 7 therefore here I am; I have stretched out my hand against you,+ and I will give you as something to plunder to the nations; and I will cut you off from the peoples and destroy you from the lands.

Na het een jaar uit te hebben gehouden met verschillende interim zangers (zoals Nick Arthur van Molotov Solution) maakte CJ zijn verrassings-comeback - en daar bleeft het niet bij: op 18 augustus komt DEAD DESOLATION uit, het vierde Thy Art Is Murder album.
After a year with different interim singers (like Nick Arthur from the band Molotov Solution), CJ made his surprising comeback - And not only that: On August 18th 2017 DEAR DESOLATION their next album is set to be released, the fourth Thy Art Is Murder record.