bleve na oor Engels

bleve na

werkwoord

voorbeelde

Haar metgezellen gingen instinctief ook op de vlucht, maar bleven na een paar stappen staan.
Her companions instinctively took flight, but stopped beside Laura after just a couple of steps.

We bleven na sluitingstijd.
We stayed after hours.

‘Peter wilde niet dat we in ons eentje thuis bleven na die toestand met Lilah de avond ervoor.’
"""Peter didn't want us home alone after what happened with Lilah last night."""

Tussen de vijf en negen van de tien mensen bleven na de eerste sessie in balans.
Between 5 and 9 out of 10 people remained in balance according to the HRV after one session (depending on the group).

BERG EN BUSSCHERS BLEVEN NA DE OVERDRACHT IN HET BEDRIJF WERKEN .
Mr Berg and Mr Busschers continued to work in the establishment following the transfer .

Mijn arm en been bleven na de operatie gedeeltelijk verlamd.
My arm and leg remained partially paralyzed after the operation.

De vrouwen in de cel naast me bleven na het voorlezen van het artikel een hele tijd stil.
The women in the next cell were quiet for a long time after I read from the article.

‘Veel vrouwen bleven na de Grote Oorlog alleen achter.
“So many women alone after the Great War.

De meeste informanten bleven na hun dienstperiode in hun eigen land of vertrokken op eigen initiatief.
Most foreign assets retired in place or left their homeland on their own.

Velen namen de waarheid aan, werden gedoopt en bleven na hun vrijlating in maagdelijke gebieden werken.
Many accepted the truth, were baptized, and continued the work in virgin territories after their release.

Moeder en ik bleven na een paar stappen stilstaan en keken om ons heen.
Moeder and I stopped after only a few steps and surveyed the room.

In dit verband bleven na het derde pakket nog de volgende bezwaren bestaan:
In this respect, the following concerns were still present after the third package:

(Wat als de Invaders bij elkaar bleven na de Tweede Wereldoorlog?)
(Based on The Avengers #3) What if the Invaders stayed together after World War II?

Ze bleven na hun scheiding contact houden, waarbij Walter Roberta vaak als vertrouweling zag.
They remained in contact following their divorce, with Walter often using Roberta as a confidante.

Levensgezellen bleven na het paren niet altijd bij elkaar.
Mated pairs didn’t always stay together.

Vele schepen bleven na de Oktoberrevolutie in dienst, meestal onder een andere naam.
Some imperial vessels continued to serve after the revolution, albeit with different names.

De prachtige, nieuwe ervaringen bleven na de eeuwwisseling komen.
These wonderful new experiences and vindications kept coming in the 2000s.

Sonia en Moeder bleven na de Tweede Wereldoorlog samen in Engeland pionieren.
Sonia and Mother continued to pioneer together in England after World War II.

* * * Hal en Lex bleven na het vertrek van Lydia nog ongeveer een halfuur op de omloop staan.
* * * • • • • • Hal and Leks waited on the walkway for some thirty minutes after Lydia had gone.

En beiden bleven na hun aardse leven een diepgaande en controversiële invloed uitoefenen.
And both have enjoyed a vigorous and contentious after-life.

Niet veel Franse vrouwen bleven na hun huwelijk nog een volle week maagd.
Not many Frenchwomen remained virgins a full week after marriage.

‘Peter wilde niet dat we in ons eentje thuis bleven na die toestand met Lilah de avond ervoor.’
“Peter didn’t want us home alone after what happened with Lilah last night.”

In hun wagon bleven na Snaresbrook alleen zij met hun zessen over.
In their car, after Snaresbrook, only the six of them remained.

Nora en Raymond bleven na de receptie met hen nazitten.
Nora and Raymond stayed up with them after the reception, the husbands sober in solidarity.

Ze bleven na die poging onbeweeglijk liggen en probeerden het toen nog eens.
They lay immobile after the effort then tried again.