blinden oor Engels

blinden

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jalousie

naamwoord

window slats which form a blind or shutter

blind

adjective verb noun adverb

Zonder zijn bril is hij zo blind als een mol.
Without his glasses, he is as blind as a bat.

Soortgelyke frases

blinde
blind · blind man · blind person · ghost · phantom · sightless person · sightlessperson

blinde haai
blind shark

Blind Boy Fuller
Blind Boy Fuller

blinde darm
appendix · caecal appendix · caecum · cecal appendix · cecum · vermiform appendix · vermix

Stars are blind
Stars Are Blind

blind maken
dazzle

blauwgrijze blinde haai
bluegrey carpetshark

Blind Spot Information System
blind spot monitor

blinde passagier
fare dodger

voorbeelde

Dat kunnen ze bijna blind doen omdat Messi, eenmaal in balbezit op het middenveld, de bal eigenlijk nooit kwijtraakt.
They can do that blindfolded since Messi, once he has the ball in midfield, almost never loses possession.

Ze was blind en in zekere zin was dat haar voordeel: ze was gewend op de tast haar weg te zoeken.
She was blind, and in a way that was an advantage for her: She was used to finding her way by touch.

Brody: Verandering begint met inzicht in je blinde vlekken.
Brody: Change begins with understanding your blind spots.

Maar het was niets voor haar om blind te zijn voor de risico’s van een zo gevaarlijke opdracht.
But it wasn’t like her to be blind to the perils of a task so fraught with jeopardy.

Ze kunnen een jongen het vermogen ontnemen kinderen te verwekken en ze kunnen doodgeboren, blinde en idiote kinderen tot gevolg hebben.
They can deprive a boy of the ability to father children, and they can have the effect of producing stillborn, blind and idiot children.

Ons genoom zal dus geperfectioneerd worden door onze Schepper en niet door blinde evolutie (Openbaring 21:3, 4).
Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.

Ik ben 78 jaar en heb hoge bloeddruk en diabetes. Ik wordt ook langzaam blind en kan niet echt meer de deur uit.
My son has been in jail since 1977, and I am 78 and suffer from high blood pressure and diabetes; I am losing my sight and cannot really get around my own home any more.

Je bent blind!
You're blind!

Ik kon geen boodschap voor hem opschrijven, want hij was blind.
I could not write a message for him to read, because he had lost his sight.

Afrikaanse blinde barbeel
African blind barb fish

De blinden, de doven en de stommen zullen worden genezen, en de Weg der Heiligheid zal voor de losgekochten van Jehovah worden opengesteld wanneer zij met verheuging naar Sion terugkeren.
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.

‘Of ik mijn leven van nu vergelijk met dat voordat ik blind werd.’
‘He wanted to know whether I compare my current life with the one I had before I lost my sight.’

Om blind te zijn...
To be blind...

Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk is
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiot

Er ging iets griezeligs uit van de ramen die met blinde ogen op al die pracht neerkeken.
Yet there was something eerie about the windows that overlooked the splendour with blind eyes.

Chamberlain was te bangig om het advies te volgen, maar hij was niet geheel en al blind voor de toenemende gevaren.
Chamberlain was too timid to take that advice, but he was not entirely blind to the deepening danger.

Met de luiken open had hij tot aan de eerste blinde hoek zicht op een deel van het meer en het dal.
With the shutters open he had a double-view across part of the lake and down the valley to the first blind corner.

Ben je er zo op gebrand om je bazen van het Zwarte Huis tevreden te stellen dat je blind bent geworden?
Are you so desperate to please your Black House masters that you have become blind?

‘En de leerlingen van wie ik me afvroeg of het wel de moeite waard was om door te gaan, waren bijna blind.’
“And the students I did consider dropping were almost blind.”

Toen de huisbewoonster haar hand niet uitstak, besefte de broeder dat ze blind was.
When the householder did not put hers out, the brother realized that she was blind.

Degenen die zijn voorschrift opzettelijk negeerden door kreupele, zieke of blinde dieren als offer aan te bieden, werden krachtig door Jehovah berispt. — Mal.
Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.

Hoe coördineren miljoenen blinde werkers hun krachtsinspanningen om zulke ingenieus ontworpen bouwsels te maken?
How do millions of blind workers coordinate their efforts to build such ingeniously designed structures?

Kinderen zijn, hoe opmerkzaam ook, toch selectief blind.
Children, perceptive as they may be, are nevertheless selectively blind.

Ze zou het aan niemand verklappen, en daarnaast hoefde ik die vreselijke blind dates van haar niet meer te doorstaan.
She wasn’t going to tell anyone, but it also meant I didn’t have to put up with her blind dates.

23Besluit 2014/221/EU van de Raad van 14 april 2014 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben (PB L 115 van 17.4.2014, blz.
23 Council Decision 2014/221/EU of 14 April 2014 on the signing, on behalf of the European Union, of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled (OJ L115, 17.4.2014, p.