bloed-hersenbarrière oor Engels

bloed-hersenbarrière

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blood-brain barrier

naamwoord

De bloed-hersenbarrière werpt dus op moleculair niveau een fysieke, chemische en elektrische barrière op.
So the blood-brain barrier operates at a molecular level to produce physical, chemical, and electrical barriers.

voorbeelde

Je kunt ze inademen, en dan kunnen ze de bloed-hersenbarrière door... en dan het brein in?’
They can get inhaled, cross the blood-brain barrier... and go into the brain?”

We hebben zojuist gehoord dat nanodeeltjes in staat zijn de bloed-hersenbarrière te doorbreken.
We have just heard that nano-particles are capable of crossing the blood/brain barrier.

Polyaminen kunnen de permeabiliteit van de bloed-hersenbarrière beïnvloeden.
Polyamines can enhance the permeability of the blood–brain barrier.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over of tigecycline de bloed-hersenbarrière in mensen kan passeren
No data are available on whether tigecycline can cross the blood-brain barrier in humans

Anti-oxydanten, zoals alfa-liponzuur zijn misschien in staat een verzwakkende bloed-hersenbarrière te beschermen.
Anti-oxidants such as lipoic acid may be able to stabilize a weakening blood–brain barrier.

Oxprenolol is een lipofiele bètablokker die de bloed-hersenbarrière makkelijker kan passeren dan in water oplosbare bètablokkers.
Oxprenolol is a lipophilic beta blocker which passes the blood–brain barrier more easily than water-soluble beta blockers.

Het eiwit verspreidt zich als een lopend vuurtje door het bloed en overschrijdt de bloed-hersenbarrière.
The protein spreads through the blood like a wildfire and crosses the blood-brain barrier.

De belangrijkste metaboliet is het #-N-glucuronide, dat de bloed-hersenbarrière niet passeert
The major circulating metabolite is the #-N-glucuronide, which does not pass the blood brain barrier

Of misschien had het slaapmiddel eindelijk de bloed-hersenbarrière doorbroken en begon het te werken.
Or maybe it was the drug finally breaking past the blood/brain barrier and taking control.

De 150 mg cafeïne is als een bom ingeslagen en met opgeheven armen de bloed-hersenbarrière gepasseerd.
The 150 mg of caffeine has hit the ground running and breasted the blood-brain barrier with arms upraised.

Nanodeeltjes die de bloed-hersenbarrière kunnen passeren, dragen bijvoorbeeld bij tot een gerichte behandeling van hersentumoren (6).
Nanoparticles that can cross the blood-brain barrier may help, for example, with the targeted treatment of brain tumours (6).

Daarom worden deze middelen ook genoemd als markers voor plaatsen van afwijkende aantasting van de bloed-hersenbarrière
As a result, these agents have been referred to as markers for sites of abnormal BBB breakdown

Bovendien concurreren deze aminozuren met tryptofaan om de transportfunctie bij de bloed-hersenbarrière.
In addition, these amino acids compete with tryptophan for transportation across the blood-brain barrier.

Bij MS wordt ervan uitgegaan dat er laesies ontstaan wanneer geactiveerde T-lymfocyten de bloed-hersenbarrière passeren (BHB
In MS, lesions are believed to occur when activated T-lymphocytes cross the blood-brain barrier (BBB

Het verlaagt de bloed-hersenbarrière.
It lowers the blood-brain barrier.

leeftijdsafhankelijke gevoeligheid vanwege verschillen in status van de bloed-hersenbarrière, de nieren en/of het detoxificatievermogen;
Age-related sensitivity due to differences in the status of the blood-brain barrier, the kidney and/or detoxification capacities;

Het glut1 (glucosetransporteiwit type 1)-deficiëntiesyndroom berust op een verminderd transport van glucose over de bloed-hersenbarrière.
glut1 (glucose transport protein type 1) deficiency syndrome causes reduced blood brain barrier glucose transport.

Het kan de bloed-hersenbarrière gemakkelijk passeren en kan de barrière zelfs aantasten.
It can easily cross the blood–brain barrier and may lead to the breakdown of the barrier.

Voor dr.Caldwell is het proefobject dood zodra de ziekteverwekker de bloed-hersenbarrière is gepasseerd.
Dr Caldwell takes the view that the moment of death is the moment when the pathogen crosses the blood–brain barrier.

De Groep is't gelukt om bepaalde grote moleculen te transporteren door de bloed-hersenbarrière heen.
Millennium Group scientists found a way to transport certain large molecules through the blood-brain barrier,

Het gaat gemakkelijk door de bloed-hersenbarrière en heeft een schijnbaar verdelingsvolume variërend van # # l/kg
It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of # # l/kg

De bloed-hersenbarrière werpt dus op moleculair niveau een fysieke, chemische en elektrische barrière op.
So the blood-brain barrier operates at a molecular level to produce physical, chemical, and electrical barriers.

Oorspronkelijk (rond 1920) leek onderzoek er op te wijzen dat de bloed-hersenbarrière bij zuigelingen nog onrijp was.
Originally, experiments in the 1920s seemed to (wrongly) show that the blood–brain barrier (BBB) was still immature in newborns.

Het overschrijdt de bloed-hersenbarrière en heeft krankzinnigheid ten gevolge.
It crosses the blood-brain barrier and triggers madness.

Wanneer de meninges ontstoken raken, kan de bloed-hersenbarrière beschadigd worden.
When the meninges are inflamed, the blood–brain barrier may be disrupted.