bloedoffer oor Engels

bloedoffer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bloodshed

naamwoord

shedding of one's own blood; specifically, the death of Christ

voorbeelde

De Indiase godin Kali was ook nauw verwant met bloedoffers.
The Indian goddess Kali was also intimately linked with blood sacrifices.

Bloedoffer Als de zaken zo bleven gaan, zou John Scales een zeer rijk man worden.
Blood Sacrifice IF THINGS WENT ON at this rate, John Scales would be a very rich man.

‘Hij was onder de indruk van je bloedoffer en door wat hij eruit las.
"""He was impressed that you offered your blood, and by what he read from it."

Een bloedoffer!
A blood sacrifice!

‘Dus er moet een soort van bloedoffer gebracht worden voor deze zetel,’ zei Rhys.
"""So, some sort of blood offering must be made in front of this chair,"" Rhys said."

"""Dat is zo, Eadulf, maar de oude goden eisten in ieder geval geen bloedoffers, zoals Cromm Cruach."""
‘You have a point, Eadulf, but at least the old gods did not demand the blood sacrifice that Cromm Cruach did.’

Ik hoor thuis in het tijdperk van tucht en onafhankelijkheid, van opoffering en de zuiverheid van bloedoffers.
I belong in the age of discipline and self-reliance, of sacrifice and the pure libation of blood.

Zonder tientallen bloedoffers?
Dozens to die in a blood sacrifice?

met harkonnense bloedoffer aars?
"""WITH HARKONNEN BLOOD SACRIFICERS?"

Hij hield het in zijn open hand naar voren, terwijl Joshua York vooroverboog om het bloedoffer in ontvangst te nemen.
He was holding it up, his hand cupped, while Joshua York bent to the bloody offering.

Deskundigen denken dat bloedoffers beschouwd werden als een daad van toewijding jegens Maya heersers, die als nakomelingen van de goden werden beschouwd.
Scholars believe that blood offerings were seen as an act of devotion to the Maya rulers, who were assumed to be descendants of the gods.

De priesters brachten vroeger bloedoffers in de tempel. Daarbij offerden zij een gaaf en smetteloos lam dat in ieder opzicht volmaakt was.
When blood sacrifices were made in ancient temples, the priests sacrificed an unblemished lamb, perfect in every way.

Het is een voorbeeld van hoe kwaadwillend deze groep was... en Will gebruikte als bloedoffer.
No, it's just copious examples of how this group was evil and used Will as a blood offering.

Zonder een bloedoffer kunnen we de connectie niet behouden.
Without a blood sacrifice, we can’t sustain the connection.

Een schaduwmoordenaar die maar in gang schiet na een bloedoffer.
Shadow assassin who can only be activated via blood sacrifice.

Zij verlagen zich niet tot bloedoffers, wel?'
They don't dabble in blood sacrifices, do they?

Hij leek op de oude goden van de Azteken, die geëist hadden dat er bloedoffers op hun stenen altaren werden gebracht.
He was like the old Aztec gods who had demanded blood sacrifice on their stone altars.

Ik heb me altijd afgevraagd wat voor soort bloedoffers jullie katholieken doen.
I've always wondered what sort of blood sacrifices you papists get up to.

Ooit, in het begin, geloofden we in bloedoffers.
Once, in the beginning, we believed in blood atonement.

Misschien was de god genegen haar alles te onthullen als ze hem een bloedoffer gaf.
Perhaps the god would reveal the whole of it to her if she gave him blood sacrifice.

Ouden en poorten en heksen en een bloedoffer.
Old Ones and gates and witches and blood sacrifice!

‘Vertel haar maar niet van die bloedoffers,’ waarschuwde Donal Og hem.
“Don’t tell her about the blood sacrifices,” Donal Og warned.

Het bloedoffer voor een keizerlijk huwelijk was een grote gebeurtenis.
The blood sacrifice for a royal wedding was a major event.

Het eerste bloedoffer,’ antwoord ik.
The first blood sacrifice,” I answer.

Bloedoffers zijn niks nieuws voor deze gemeenschap, Robert.
Blood sacrifice is- - is nothing new to this community, Robert.