bloedvatenstelsel oor Engels

bloedvatenstelsel

naamwoord onsydig

Kringloop van het bloed in het lichaam.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

circulatory system

naamwoord

parts of an animal body

Nog niet zo lang geleden hebben wetenschappers onderzocht hoe het bloedvatenstelsel baat heeft bij knoflook.
More recently, scientists have studied how the circulatory system benefits from garlic.

bloodstream

naamwoord

Kringloop van het bloed in het lichaam.

The flow of the blood through the body.

blood circulation

naamwoord

Kringloop van het bloed in het lichaam.

The flow of the blood through the body.

voorbeelde

Actieve lichaamsbeweging driemaal per week, al is het maar 20 minuten per keer, kan de gevaren die het hart en het bloedvatenstelsel bedreigen, verminderen.
Active exercise three times a week for as little as 20 minutes a session can lower risks to the heart and the circulatory system.

(Zie ook Bloedvatenstelsel; Immuunsysteem)
(See also Circulatory System; Immune System)

Het belangrijke lichaamsorgaan dat als voornaamste functie heeft het bloed door het bloedvatenstelsel te pompen teneinde de lichaamscellen te voeden. — Le 17:14.
The important organ of the body whose chief function is to pump the blood to nourish the body cells. —Le 17:14.

In die functie vullen ze het bloedvatenstelsel en voorkomen op die manier het samenklonteren van bloedcellen, totdat het lichaam zelf vervangt wat er ontbreekt.
As such, they fill out the blood-vessel system after blood loss, thus preventing sludging of blood cells, until the body itself replaces what is missing.

De volgende organen schijnen vooral gevoelig te zijn: het centrale zenuwstelsel, de endocriene klieren met inbegrip van de geslachtsklieren, het bloedvatenstelsel, het oog, het oor en de genen.”
The following organs seem to be specially sensitive: the central nervous system, the endocrine system including the gonads [the reproductive organs], the blood system, the eye, the ear and the genes.”

Waar zo’n procedure eenvoudig een verlenging van het eigen bloedvatenstelsel van de patiënt is, is dat voor de meeste Getuigen volkomen acceptabel.
Where such a process is simply an extension of the patient’s own circulatory system, it is quite acceptable to most Witnesses.

De microfilaria (larfjes) circuleren in het bloedvatenstelsel van de gastheer.
They release microfilariae into the bloodstream of the vertebrate host.

Een bloedvatenstelsel van mij wordt gezien bij de poort van de wetenschapsbasis
A circulatory system is seen by the perimeter fence

Haar bloedvatenstelsel zou te veel belast worden.
It would increase stress on her circulatory system.

De werking van een dergelijk apparaat houdt in dat het bloed van een patiënt uit een bloedvat door slangetjes en door het apparaat stroomt (waar het bloed wordt verpompt, van zuurstof wordt voorzien en/of gefilterd wordt) en dan terugstroomt in zijn bloedvatenstelsel.
When this sort of device is operating, the patient’s blood flows from a blood vessel through tubing and the machine (where it is pumped, oxygenated and/ or filtered) and then flows back into his circulatory system.

Definitie: Een werkelijk verbazingwekkende vloeistof die in het bloedvatenstelsel van mensen en de meeste veelcellige dieren circuleert; ze voert voedingsstoffen en zuurstof aan, voert afbraakprodukten af en speelt een belangrijke rol bij het beschermen van het lichaam tegen infectie.
Definition: A truly marvelous fluid that circulates in the vascular system of humans and most multicelled animals, supplying nourishment and oxygen, carrying away waste products, and playing a major role in safeguarding the body against infection.

„De jaarlijkse sterfte ten gevolge van slechts drie complicaties bij bloedtransfusies (hemolytische reacties, overvulling van het bloedvatenstelsel en serumhepatitis) wordt berekend op 16.500.
“The annual mortality from only 3 complications of blood transfusion (hemolytic reactions, overload and serum hepatitis) is computed to be 16,500.

Wij kunnen derhalve concluderen dat er in de vijfde scheppingsperiode schepselen met zowel een ademhalings- als een bloedvatenstelsel — de ademende bewoners van de zeeën en de hemel — begonnen te verschijnen. — Genesis 1:20; 9:3, 4.
Therefore, we may conclude that creatures having both a respiratory system and a circulatory system—the breathing denizens of the seas and heavens—began to appear in the fifth creative period.—Genesis 1:20; 9:3, 4.

In die tijd wordt door de verminderde hoeveelheid zuurstof in het bloed de aanmaak van rode bloedcellen gestimuleerd, waardoor het bloedvatenstelsel na verloop van tijd meer zuurstof zal afgeven.
During this period, the limited oxygen in the blood will stimulate the production of more red blood cells, which in time will help the circulatory system supply more oxygen.

Dus het bloedvatenstelsel lost het voedingsstoffenprobleem op door via bloedvaten voedingsstoffen en zuurstof naar elke hoek van ons lichaam te brengen.
So the circulatory system solves the nutrient delivery problem by sending blood vessels to supply nutrients and oxygen to every corner of our body.

Die in elke omgeving kon overleven. Van een nucleaire woestijn... tot een bloedvatenstelsel.
A drop of water that could survive in any landscape from a nuclear environment to the blood stream of a human body.

Gepoogd werd de nier in tegengestelde richting te spoelen met een heldere vloeistof, en toen de snelheid van het spoelen van het bloedvatenstelsel zeer traag bleef, werd de nier onderzocht en werd vastgesteld dat een bloedvat was verstopt met materiaal dat op de kristalachtige afzetting in de infusievloeistof leek.
An attempt was made to irrigate the kidney in the opposite direction using a clear fluid and, since the rate at which the fluid passed through the vascular system continued to be very slow, an examination of the kidney was undertaken during which it was found that an arterial branch was obstructed by a substance resembling the crystalline precipitation found in the perfusion fluid.

Een daarvan is het hoge percentage oliezuur (tot 80 procent) in olijfolie, dat een positief effect heeft op het bloedvatenstelsel.
One of them is the high level of oleic acid (up to 80 percent) found in olive oil, which has a positive effect on the circulatory system.

Onze aderen waren verkalkt, ons hart en bloedvatenstelsel waren veranderd.
Our blood vessels had hardened; our cardiovascular systems had changed.

Het is interessant dat enkele van deze eiwitten op natuurlijke wijze van de bloedstroom van een zwangere vrouw overgaan naar het afzonderlijke bloedvatenstelsel van haar foetus. — 1/6, blz. 30, 31.
Interestingly, some of these proteins naturally pass from the bloodstream of a pregnant woman to the separate blood system of her fetus. —6/1, pages 30, 31.

Elke dag klopt uw eigen hart 100.000 maal om het equivalent van 7600 liter bloed door het 100.000 kilometer lange bloedvatenstelsel van uw lichaam te pompen.
Every day, your own heart beats 100,000 times and pumps the equivalent of 2,000 gallons [7,600 L.] of blood through your body’s 60,000-mile [100,000 km] cardiovascular system.

Het Office of Technology Assessment van het Amerikaanse Congres schatte in een uitgebreid onderzoek de jaarlijkse kosten van de gezondheidszorg voor drie hoofdgroepen van ziekten die verband houden met tabaksgebruik, te weten kanker, aandoeningen van het bloedvatenstelsel en van het ademhalingsstelsel, op een bedrag dat ligt tussen 11 500 Mio USD en 34 500 Mio USD, met een gemiddelde schatting van 22 000 Mio USD.
The Office of Technology Assessment of the US Congress has, in a comprehensive study, estimated the annual health care cost of three main groups of tobacco related diseases, i.e. cancer, and diseases of the circulatory and respiratory systems, to between 11 500 Mio USD and 34 500 Mio USD with a middle estimate of 22 000 Mio USD.

5 Of wij nu in de grenzenloze ruimte van de hemelen kijken en de majestueuze bewegingen van de sterren waarnemen, of de ontwikkelingsgang van de vegetatie op aarde van zaad tot plant en wederom van plant tot zaad, opmerken, of de vele wonderbaarlijke automatische werkingen in onze eigen vleselijke organismen beschouwen, zoals bijvoorbeeld, het onophoudelijke pompen van het hart, dat dag en nacht door, vers bloed in ons bloedvatenstelsel laat circuleren ten einde het leven te onderhouden, al deze dingen worden niet aan het toeval overgelaten.
5 Whether we gaze into the boundless space of the heavens to observe the majestic movements of the stars, or note the progress of vegetation on the earth from seed to the plant and from the plant to the seed again or consider the many marvelous automatic operations within our own fleshly organisms, such as, for example, the heart’s unceasing pumping of fresh blood night and day throughout our circulatory system to maintain life, all these are not left to chance.

Betekent het feit dat het bloed uit zijn bloedvatenstelsel in de wond is gestroomd, dat het moet worden ’uitgegoten’, zoals het bloed dat in Leviticus 17:13 wordt genoemd?
Does the fact that the blood has flowed from his circulatory system into the wound mean that it should be ‘poured out,’ like the blood mentioned at Leviticus 17:13?

We willen het bloedvatenstelsel het eerst vormen.
We want to form the circulatory system first.