bloei op oor Engels

bloei op

werkwoord

voorbeelde

De eerste bloem kwam tot bloei op 28 december.
The first flower... bloomed on December 28th.

Deze economie zal bloeien op een Europese eengemaakte digitale markt waarop moderne en innovatieve regels van toepassing zijn.
It will flourish in a European Digital Single Market governed by modern and innovative rules.

De beste kwaliteiten van onze natuur, zoals de bloei op vruchten, kan worden bewaard.
The finest qualities of our nature, like the bloom on fruits, can be preserved.

We bloeien op van complimenten en aanmoediging (Zie alinea 5)*
We thrive on commendation and encouragement (See paragraph 5)*

Jij verwelkt en ik bloei op.
You wilted and I bloomed!

Om de kwaliteit van de bloei op te voeren, moeten zij scheuten worden weggehaald, dieven heet dat.
To enhance the quality of the bloom, the side growth must be removed by a process called disbudding.

ze bloeien op elke avond.
They come out every night

Huwelijksrelaties bloeien op als man en vrouw liefde en waardering voor elkaar tonen.
Marriage relationships will thrive when husband and wife show love and appreciation to each other.

Dat ben ik niet gewend, iemand die echt naar me luistert, en ik bloei op onder zijn aandacht.
I’m not used to this kind of attention and I feel myself flowering beneath his focus.

De laat bloeiende vormen te vervroegen. De vroeg bloeiende vormen te dwingen tot bloei op een later tijdstip.
In producing hybrid seed corn, considerable difficulties are experienced, when the two partners in a crossing plot do not flower at the same time.

Ze zal bloeien op de lichamen van duizenden doden.
It would bloom over the bodies of the thousands of dead.

Voor iemand hem kan stoppen, steekt hij beide uiteinden van de staaf aan en de vlammen bloeien op.
Before anyone can stop him, he lights both ends of the stick, and they bloom into flames.

Zo veel van mijn veganistische vrienden en patiënten bloeien op sinds hun overgang naar een veganistisch dieet.
And so many of my vegan friends and patients are thriving since their transition to a vegan diet.

Beschavingen bloeien op en gaan te gronde.
Civilization blossoms and then it falls.

De magnetosfeer stoot elektromagnetisch materiaal af... waardoor leven kan bloeien op aarde.
The magnetosphere can redirect electromagnetic material, which allows life to flourish on Earth.

Maar andere bloeien op, zodat iedereen er vreugde van heeft.
But then others flourish, so that everyone can partake.

En alle kinderen bloeien op.
And all the kids are thriving.

Een stel maakt goede vooruitgang, de tedere gevoelens bloeien op en dan... patsboem!
Couples are making steady progress, tender feelings are flowing, and then... wham!

Vriendschap en handel zullen bloeien op deze rijke kusten.'
Friendship and trade will blossom on these bountiful shores.""

'Gelooft u ook niet dat er een gezond bloesempje kan bloeien op een zwakke, desnoods vermolmde stam?'
“Don't you believe that there may be a sound blossom on a weak or even a bad stock?”

‘Vertel ons ellendig leven, Hoe kan je groeien en bloeien op ijs?’
‘Tell us miserable life, How can you grow, and flower, upon the ice?’

Culturen bloeien op en verwelken, civilisaties komen op en verdwijnen
Cultures flourish and wither, civilizations come and go

Vanessa gooide een enkele witte roos in volle bloei op de kist.
Vanessa threw a single white rose in full bloom on to the coffin.

Jongeren bloeien op door kansen op zinvolle dienstbaarheid
Youth will thrive on opportunities to give meaningful service.

De wielen bloeien op en worden rond.
The wheels blossom and become circular.