bloemist oor Engels

bloemist

naamwoord manlike

bloemenverkoper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

florist

naamwoord

a person who sells flowers

Je moet uitzoeken bij de bloemist wie deze bloemen bestelde.
I'd like you to find out from the florist who ordered these flowers.

Soortgelyke frases

bloemist ''m''
florist

voorbeelde

De weddingplanner zegt dat de bloemist voor vijven per fax een bevestiging wil hebben of het zo goed is.’
The wedding planner says the florist wants a faxed approval by five.”

Hij besteedde evenveel tijd bij de bloemist en met het afgeven van briefjes als aan de laarzen van zijn meester.
He spent as much time at the florist’s and delivering notes by hand as he did on his master’s boots.

‘Wat voor soort vrouwen hebben het eigenlijk over “mijn bloemist”?’
“What kind of women talk about ‘my florist?”

En met de bloemist regelde ze tot in detail hoe de bloemen op de tafels geschikt moesten worden.
After that, she met with the florist, explaining in precise terms exactly how the table arrangements needed to look.

Eén ding: deze keer ben je een bloemist.
Just one thing this time, you are a florist.

Het was altijd een slecht teken als een bloemist rouwkransen en begrafenisboeketten als belangrijkste item presenteerde.
It was always a bad sign when a florist presented funeral wreaths and cemetery flowers as their primary offering.

‘Moet je horen, we staan voor de bloemist en het voelt hier als veertig graden.
“Listen, we’re standing outside the florist, and it’s a hundred degrees.

‘Het gros van alle bloemisten van Brighton vliegt straks op verdiensten hiervan naar de Seychellen,’ merkt Brendan op.
“Half the florists in Brighton’ll be jetting off to the Seychelles on the back of this,” remarks Brendan.

Ik dacht trouwens dat mensen een bloemist namen zodat die al dit werk voor ze zou kunnen doen.
Anyway, I thought the whole idea of hiring a florist was so that they could tell you what flowers to have.

De maandag daarop bezorgde de bloemist een bos rode rozen bij hun appartement.
On Monday the florist delivered a dozen red roses to their apartment.

Hoeveel vrouwen van jouw vrienden zijn bloemist?
How many of your friends’ wives are florists?

Aldus heeft het merk INTERFLORA naast zijn ingeschreven betekenis, mijns inziens een „secundaire betekenis”(36) gekregen en geeft het een bepaald commercieel netwerk van bloemisten aan, dat een bepaald type bezorgingsdienst aanbiedt, en de reputatie van dat merk houdt verband met of is gelijk aan de positieve associaties die deze betekenis heeft in het bewustzijn van de relevante kring van consumenten.(
Therefore, in my understanding, in addition to its registered meaning, the trade mark INTERFLORA has gained a ‘secondary meaning’ (36) denoting a certain commercial network of florists providing a certain type of delivery service, and the reputation of that trade mark relates to or is identical with the positive associations this meaning has in the minds of the relevant circles of consumers.

Overdag werkte ze bij een bloemist en ’s avonds voor een plaatselijke cateraar.
She’d worked days for a florist and nights as a server for a local caterer.

Zoek een goeie bloemist.
I want you to find me a florist, a good one.

Om de huur te kunnen betalen, gaat Lilly werken als bloemiste.
To pay the rent, Lilly has started work as a florist.

Ook die avond liep ze langs de bloemist, de slager, de bakker, naar de hoek met groenten en fruit.
She made her way past the florist’s, past the butcher’s and the baker’s, toward the fruit and vegetable corner.

Je moet uitzoeken bij de bloemist wie deze bloemen bestelde.
I'd like you to find out from the florist who ordered these flowers.

“En ik heb ook al met de bloemist en cateraar gesproken.
“I’ve already talked to the florist and the caterer.

Alleen ik en 3000 bloemisten kennen't.
Only me and 3,000 florists know about it.

Daartoe behoren onder meer „levende planten en bloemen” in klasse 31, „reclame [...] voor bloemisten” en „informatie met betrekking tot de verkoop van [...] bloemen” in klasse 35, „transport van bloemen” in klasse 39.
These include ‘natural plants and flowers’ in class 31, ‘advertising services provided for florists’ and ‘information services relating to the sale of ... flowers’ in class 35, ‘transportation of flowers’ in class 39.

‘Geef de bloemist gewoon de naam en het adres van ons hotel.
"""Just tell the florist our hotel name and location."

Weet je of er een goeie bloemist in de buurt is?
Do you know if there's a good florist nearby?

Nu moet ik snel de bloemist vertellen dat u eraan komt, anders krijgt hij een zenuwinzinking.'
Now I must go and tell the florist that you’ll be with him in a few minutes or he’ll have a nervous breakdown.”

‘Bloemisten zijn niet open op zondag dus ik moest het met wilde bloemen doen.’
“The florists aren’t open on Sunday, so I had to make do with wildflowers.”

Geen van bovengenoemde diensten heeft betrekking op levende planten en bloemen, zaden, granen, tuinbouwproducten, bloemsierkunst en diensten op het gebied van bloemisterij door bloemisten, door marketing door bloemenbureaus of door een beroepsorganisatie voor haar leden
None of the aforesaid services will be performed in relation to natural plants and flowers, grains, cereals, horticultural products, floral art and goods and services provided in the field of floristry by florists, by a flower marketing agency or by a professional association for its members