blokkeert oor Engels

blokkeert

werkwoord

Soortgelyke frases

Geblokkeerd
Block list · Blocked

krediet geblokkeerd
credit hold

titels blokkeren
freeze panes

blokkeren
bar · barricade · blank out · block · block (transitive) · block off · blockade · blocking · cancel · close up · computer) · draw a blank · freeze · hamper · hinder · impede · jam · lock · lock (computer) · obstruct · obturate · occlude · plug · stop · thwart · to block · to block off · to blockade · to embargo · to freeze · to lock · veto

oproep blokkeren
call barring

knop Blokkeren
Block button

blokkeren (van gebruikersnaam)
disable (make unusable)

voorbeelde

Ik hoop dat ze niet blokkeert.
I just hope it doesn't block her.

We kunnen niets uitzenden omdat een ander signaal het blokkeert.
We couldn't send out a signal because there was another signal blocking it.

Het loutere feit dat de handelaar de toegang tot zijn online-interface voor consumenten uit een andere lidstaat niet blokkeert of beperkt, geen verschillende algemene toegangsvoorwaarden toepast in de in deze verordening bedoelde gevallen, of geen verschillende voorwaarden toepast voor betalingstransacties in het tijdschema voor betalingen, dient niet te worden opgevat als het richten van zijn activiteiten op de lidstaat van de consument.
The mere fact that the trader does not block/limit access to its online interface for consumers from another Member State or does not apply different general conditions of access in the cases laid down in this Regulation or does not apply different conditions for payment transactions in the payment schedule should not be considered as directing activities to the consumer's Member State.

Versterkte samenwerking is -laten we dit duidelijk stellen- slechts een noodzakelijk instrument wanneer een lidstaat de toestand blokkeert en is dus een middel om blokkering door een lidstaat te vermijden.
Enhanced cooperation - let it be clearly stated - is just a necessary instrument to avoid progress being blocked by a Member State which is causing deadlock.

Je blokkeert de auto van m'n oom.
You block the car of my uncle.

De hier onderzochte steun blokkeert de werking van deze mechanismen en verplaatst de aanpassingslast naar andere producenten.
The aid currently examined thwarts the operation of these mechanisms and shifts the burden of adjustment to other manufacturers.

Het blokkeert de weg.
It's blocking the road.

(3) Daar diensten de motor van de economische groei zijn en in de meeste lidstaten goed zijn voor 70% van het BNP en van de werkgelegenheid, heeft deze versnippering van de interne markt negatieve gevolgen voor de gehele Europese economie, met name voor de concurrentiekracht van KMO ́s, en blokkeert zij de toegang van de consumenten tot een ruimer dienstenaanbod tegen concurrerende prijzen.
(3) Since services constitute the engine of economic growth and account for 70% of GDP and employment in the majority of Member States, this fragmentation of the internal market has a negative impact on the entire European economy, in particular on the competitiveness of SMEs, and prevents consumers from gaining access to a greater variety of competitively priced services.

‘Dan blokkeert het karkas de brug.’
"""The carcass will block the bridge."""

Iets warms blokkeert mijn keel.
Something hot is blocking my throat.

Bij Mercedes blokkeert de computer elke baas die iemand thuis lastig wil vallen.
At Mercedes, the company's computers will block any boss who tries to bother an employee at home.

Blokkeert u ook zenders die liegen over presidenten...
Did you attach any little blockers to networks... that lie about presidents and, say, the National Guard?

De controleur schudt zijn hoofd en blokkeert mijn weg.
The guard shakes his head and bars my way.

De term Informatie-explosie is terecht; de explosie blokkeert ons vermogen om echt veel van iets te horen.
The Information Explosion is aptly termed; the explosion blocks out our ability to actually hear much of anything.

De Handelsfederatie blokkeert Pantora en schort alle handel met het systeem op.
The Trade Federation has blockaded Pantora and suspended all commerce with the system.

Ik weet dat de Commissie op zichzelf ertoe neigt af te zien van haar rol van hoedster, van pijler van de structuur van de Verdragen, van de Unie en van wat haar door het Verdrag wordt opgedragen. Wij zien de versterkte samenwerking echter als een aan het Verdrag inherent instrument, en als dus het een of ander land een integratieproces blokkeert, neemt de Commissie als hoedster van de Verdragen het voortouw, omdat we immers deze taak niet alleen aan de lidstaten kunnen overlaten.
But we regard closer cooperation as an internal instrument of the Treaty system and therefore the moment one or other country blocks a process of integration, the Commission, as guardian of the Treaties, has to put forward an initiative, since we cannot leave this task solely to the Member States.

Het land dat de verordening blokkeert - het Verenigd Koninkrijk - heeft nog geen enkele verklaring gegeven.
The Member State which is blocking the regulation - the United Kingdom - has still not given an explanation.

Het register blokkeert de registratie van domeinnamen waarvoor een dergelijke beslissing is uitgesproken zolang die beslissing geldt.
The Registry shall block from future registration those domain names which have been subject to such a court order for as long as that order remains valid.

Dan ineens komt er een figuur uit de schaduw te voorschijn, die hun weg blokkeert.
All at once a figure moved out from the shadows, blocking their way.

Mijn keel blokkeert en ik kan niet gillen.
My throat closes up and I can’t scream.

Hé, je blokkeert de hele weg.
Hey, you're blocking the whole road.

Creostus gaat achter me staan en blokkeert mijn enige vluchtweg.
Creostus takes a stand behind me, blocking the path to escape.

‘U blokkeert opzettelijk de weg.’
‘You deliberately blocked the road.’

Indien de testinrichting in aanraking komt met de stuurinrichting of daaraan bevestigde onderdelen, moet de stuurinrichting worden weggedraaid totdat deze volledig blokkeert; in de tussentijd en daarna wordt de test voortgezet.
If the testing device contacts the steering control or any parts mounted on it, it shall be rotated away into its fully locked position, during and after which the test continues.

Deze blokkeert geen sites die door de Hoeders niet gezien mogen worden, zoals legale computers doen.
It doesn’t block websites Lorders don’t want seen, like legal computers do.