bm. oor Engels

bm.

afkorting

Soortgelyke frases

Bm
Bm

Volvo BM
Volvo Construction Equipment

voorbeelde

Een kleitablet in het British Museum, BM 71537, bewijst echter dat de oude vorst een natuurlijke dood stierf.
A cuneiform tablet in the British Museum (BM 71537) however suggests Artaxerxes III died from natural causes.

BM: Hoezo, bent u nu ineens een schade-expert?
BM: What, are you an insurance assessor now?

Caroline Mabry (SOE) een BM, die zij herkende als Leonard Miller Ryan, geb. 20-7-63.
Caroline Mabry observed a WM subject she believed to be Leonard Miller Ryan, DOB 7-20-63.

In het licht van de beschikkingen GSM Italië (punt 17) en GSM Spanje (punt 21) moet dit beginsel aldus worden begrepen, dat de maatregelen die de concurrentiepositie van de overheidsonderneming verbeteren en de mededinging vervalsen, onder het verbod van artikel 90 EG-Verdrag vallen, zonder dat die maatregelen rechtstreeks in verband behoeven te staan met een gedraging die een misbruik vormt waartoe de overheidsonderneming zelf heeft besloten (arrest Hof van 13 december 1991, GB-Inno-BM, C-18/88, Jurispr. blz. I-5941, punt 24).
In the light of the GSM Italy Decision (paragraph 17) and the GSM Spain Decision (paragraph 21), that principle should be construed as meaning that measures which improve the competitive position of the public undertaking and distort competition are caught by Article 90 of the EC Treaty, without its being necessary for such measures to display a direct link with unfair conduct decided upon by the public undertaking itself (Case C-18/88 GB-Inno-BM [1991] ECR I-5941, paragraph 24).

British Midland, hierna "BM" genoemd, meent dat het stelsel van oplopende kortingen naar gelang van het verkeersvolume de maatschappijen met een intensief verkeer vanaf en naar de luchthaven Brussel bevoordeelt, waardoor de kleine concurrerende maatschappijen worden benadeeld.
British Midland (BM) considers that the system of stepped discounts, which increase in line with an airline's volume of traffic, favours carriers with a high volume of traffic at Brussels Airport and thereby places small carriers competing with them at a disadvantage.

(115) Uit de tabel blijkt dat Roche/BM in sommige takken van de immunochemie marktaandelen zou bereiken die in dezelfde orde van grootte liggen als die besproken in verband met de klinische chemie.
(115) The table shows that Roche/BM would attain market shares of a similar size to those discussed in relation to clinical chemistry also in some segments of the immunochemistry field.

De stad huisvest de handbalclub BM Ciudad Real, die in 2006, 2008 en 2009 de EHF Champions League heeft gewonnen.
The city previously had a handball team, the BM Ciudad Real, which was the winner of the handball EHF Champions League in 2006, 2008 and 2009.

De breeksterkte (BC) in geconditioneerde toestand en de kracht (BM) die nodig is om een rek van 5 % in natte toestand te veroorzaken zijn:
The breaking force (BC) in the conditioned state and the force (BM) required to produce an elongation of 5 % in the wet state are:

Er stonden vier camera’s en een gemeenschappelijke lichtinstallatie opgesteld in de perszaal van BM.
There were four cameras and a cooperative light setup in the BCA conference room.

BM/188/96) was door verzoekster opgesteld met verweerster, als coördinatrice, en met twee andere vennootschappen, waarvan de ene is gevestigd in Finland en de andere in Spanje.
The reference contract (No BM/188/96) was drawn up between the Commission, Antiche Terre (as coordinator) and two other companies having their seats in Finland and Spain respectively.

Er zijn drie exemplaren van bekend, alle molariforme tanden, waarvan BM(NH) M46645 het holotype is en BMNH M46183 het paratype; een toegewezen specimen is BDUC J 3.
There are three sorts known, all with molariform teeth, of which BM(NH) M46645 is the holotype and BMNH M46183 is the paratype; an assigned specimen is BDUC J 3.

Het is echter ook significant dat BM zich, behalve met deze onafhankelijke voorbereidingen op een eventuele toetreding tot de markt, ook gedurende vier jaar met O& O op het gebied van de PCR-technologie heeft beziggehouden.
It is, however, also significant that BM, in parallel to those independent preparations for market entry, has also invested four years of R& D and so forth on the DNA probe market on the PCR technology.

Partijen hebben aangevoerd dat de ontwikkelingsprojecten van BM zouden worden beëindigd, indien de voorgenomen operatie haar beslag zal hebben gekregen.
The parties have stated that BM's development projects would be terminated if the proposed transaction was to be consummated.

Je kunt beter klaar zijn voor een kniebuiging, omdat deze BM meid voor zichzelf net een flinke diamant verdiende.
You better get ready to get down on one knee,'cause this B.G. boo just earned herself one hell of a diamond.

‘Heb jij hier de leiding, of het BM?’
“You running this, or the BCA?”

Ofwel, wat zijn de signalen en symptomen van BM?
That is, what are the signs and symptoms of BC?

Terug bij BM belde Lucas met John Simon, de directeur, en lichtte hem in over de stand van zaken.
Back at the BCA, Lucas called John Simon, the director, and told him what was happening.

49 Uit de bewoordingen van artikel 7 van de Belgische wet blijkt echter, dat anders dan de situatie in de zaak GB-Inno-BM, het de minister is die de voor de goedkeuring van deze toestellen nodige technische voorschriften evenals de nadere regels inzake de goedkeuring vaststelt, een en ander in het kader van zijn controlebevoegdheden inzake radioverbinding op het Belgisch grondgebied.
49 It is clear from the wording of Article 7 of the Belgian Law that, in contrast to the situation in the GB-Inno-BM case, it is the minister who determines the technical requirements necessary for type-approval of such equipment and the detailed rules concerning that approval, and he does so within the framework of his powers to regulate radiocommunications in Belgian territory.

‘Ik heb een aantal dingen voor je,’ zei Davenport toen Virgil om halfelf het kantoor van BM binnenkwam.
“I GOT A bunch of stuff,” Davenport said when Virgil checked in at the BCA at ten-thirty.

Partijen zijn van mening dat dit voor de huidige positie van BM als marktleider op het gebied van de klinische chemie een sterke bedreiging zou vormen.
The parties are of the opinion that this would provide a strong challenge to BM's existing market leadership in clinical chemistry.

In zijn hoofd hoorde hij de stem van BM: Hij zei dat er mensen gewond zouden raken.
In his head was BM’s voice: He said people were going to get hurt.

26 Uit het arrest van 16 november 1977, GB-Inno-BM (13/77, Jurispr. blz. 2155, punt 64), volgt bovendien dat, in het kader van de belasting op tabaksfabrikaten, de uitdrukking naleving van de opgelegde prijs" aldus moet worden begrepen, dat hiermee wordt gedoeld op een prijs die, na te zijn vastgelegd door de fabrikant of de importeur en goedgekeurd door de overheid, is voorgeschreven als maximumprijs en als zodanig in acht moet worden genomen op alle niveaus van het distributiecircuit tot aan de verkoop aan de verbruiker.
26 It is also clear from Case 13/77 GB-Inno-BM [1977] ECR 2155, paragraph 64, that, in relation to the machinery for the taxation of tobacco, the expression observance of imposed prices must be understood as referring to a price which, once determined by the manufacturer or the importer and approved by the public authorities, is binding as a maximum price and must be observed as such at every stage of the distribution chain until it is sold to the consumer.

De combinatie Roche/BM zou de onbetwiste leider op deze markt worden, met een marktaandeel dat ruim tweemaal zo groot is als dat van de grootste concurrent.
The combination Roche/BM would become the undisputed leader in this market with a share which is more than double that of the next largest competitor.

78/670/EEG: Beschikking van de Commissie van 20 juli 1978 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/28.852 - GB-INNO-BM / FEDETAB, IV/29.127 - Mestdagh-Huyghebaert / FEDETAB en IV/29.149 - "Aanbeveling FEDETAB") (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
78/670/EEC: Commission Decision of 20 July 1978 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/28.852 - GB-Inno-BM/Fedetab+ IV/29.127 - Mestdagh- Huyghebaert/Fedetab, IV/29.149 - Fedetab Recommendation) (Only the French and Dutch texts are authentic)

— het risico voor het grondwater van de metabolieten BM-M2 (N-(malonyl)-N-(2,6-xylyl)-DL-alanine) en BM-M3 (N-(malonyl)-N-(2,6-xylyl)-D-alanine), wanneer de stof wordt toegepast in gebieden met kwetsbare bodem- en/of klimaatomstandigheden.
— the risk to groundwater from the metabolites BM-M2 (N-(malonyl)-N-(2,6-xylyl)-DL-alanine) and BM-M3 (N-(malonyl)-N-(2,6-xylyl)-D-alanine), when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.