bo’s oor Engels

bo’s

voorbeelde

Ik legde mijn platte hand op Bo’s kleine wang en voelde de warmte van zijn huid tegen mijn handpalm.
I flattened my hand over Bo’s little cheek feeling the warmth of his skin against my palm.

Ze had inderdaad Bo’s locatie opgeschreven.
She’d written Bo’s location down all right.

‘We krijgen hier niet zoveel Bo’s, weet je.
“We don't get a lot of Bos, you know.

Een dergelijk model zou, indien toegepast door de directeuren van de BO’s, de onderbouwing van hun verklaringen verstevigen.
Such a model, if applied by PA directors, would strengthen the support for their statements.

BO’S MOEDER, BIJ GEBREK aan een betere term, heette Trish.
* * * Bo’s mother, for lack of a better term, was named Trish.

Maar hij kon niet zomaar Bo’s huis binnen stampen en eisen dat hij even aan de man zou mogen ruiken.
He couldn’t barge into Bo’s house and insist on smelling the guy.

Bo’s stiefmoeder houdt haar hoofd een beetje schuin, alsof ze iets heel snoezigs ziet.
Bo’s stepmom’s head anchors to one side, like she’s just seen the most adorable thing.

De informatie over de situatie met betrekking tot de terugvorderingen in de lidstaten wordt jaarlijks door de BO’s gemeld in afzonderlijke tabellen (bijlage III en bijlage III bis-gegevens) in hun jaarverslagen [31].
Information on the situation on recoveries in the Member States is reported yearly by the PAs in separate tables (Annex III and Annex IIIA data) in their annual accounts [31].

Bo’s zelfopgelegde gevangenschap in het appartement komt ten einde als StarrGaze Entertainment zich ermee gaat bemoeien.
Bo’s self-imposed captivity in the apartment ends when StarrGaze Entertainment steps in.

Joe en Tom vonden Bo’s vragen altijd grappig.
Both Joe and Tom were always amused by Bo’s questions.

Te oordelen naar Monika’s haar moet het vóór Bo’s geboorte zijn geweest.
Judging by Monika’s hair, it must have been before Bo was born.

‘Want je ziet er verschrikkelijk uit,’ zei Annika, naar voren leunend om de stethoscoop op Bo’s borst te plaatsen.
‘Because you look like hell,’ Annika said, leaning in to put the stethoscope against Bo’s chest.

Naar Bo’s mening zou dit kunnen helpen om Laura over te halen met hen mee te werken.
In Bo’s opinion, it could go a long way to convincing Laura to work with them.

Er klonk nog steeds een lach door in Bo’s stem, maar hij ademde zwaarder.
Still the smile in Bo’s voice, but he was breathing harder.

En tegen Bas verduidelijkte ik: ‘Bo’s moeder is al tien jaar dood.’
And then I explained to Bas, ‘Bo’s mother died ten years ago.’

De Franse BO’s leefden de verordening en de richtsnoeren tot 2008 na, maar voor 2009 veranderden zij hun rapportagesysteem om een latere bepalende datum, de datum van de kennisgeving van invordering, te gebruiken om de nadelen van een vroege registratie van schulden als "voorfasedebiteuren" te ondervangen.
The French PAs complied with the regulation and guidelines until 2008 but for 2009 they changed their reporting system to use a later operative date, the date of the recovery notification, to overcome disadvantages of an early recording of debts as "pre-debtors".

Als Laura weg is uit het hotel, haalt hij zijn handen door Bo’s haar.
When Laura has left the hotel, he runs his hands through Bo’s hair.

De roodharige was Bo’s vrouw Kimberly.
The redhead was Bo’s wife, Kimberly.

‘Nee, het is privé,’ antwoordt Jack, over Bo’s schouder.
‘No, it’s private,’ Jack replies, from over Bo’s shoulder.

Bo’s mond viel een stukje open.
Bo’s mouth dropped open a little.

Het zal in Bo’s voordeel werken als Laura het goed doet in de halve finale.
It will work in Bo’s favour if Laura performs well in the semi-final.

Mijn moeder stapt uit haar auto en loopt snel naar Bo’s truck.
My mom gets out of her car and runs up to Bo’s window.

BO’s hanteren verschillende interpretaties van het begrip onregelmatigheid [17].
PAs have different interpretations of what constitutes an irregularity [17].

Met de jaarlijkse beschikking tot financiële goedkeuring van de rekeningen moet de Commissie bepalen welke uitgaven zij (onder voorbehoud van nadere controle) in elke lidstaat op basis van de door de BO’s overgelegde rekeningen aanvaardt.
Through the annual financial clearance of accounts decision the Commission has to determine the expenditure it accepts (subject to further audit) in each Member State on the basis of the accounts transmitted by the PAs.

Bo’s glimlach verdwijnt en ze concentreert zich op de laptop die ze op tafel heeft gezet.
Bo’s smile fades and she concentrates on the laptop she has placed on the table.