bodemlucht oor Engels

bodemlucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soil air

The air and other gases in spaces in the soil; specifically that which is found within the zone of aeration. Also known as soil atmosphere.(Source: MGH)

soil gas

The air and other gases in spaces in the soil; specifically that which is found within the zone of aeration. Also known as soil atmosphere.(Source: MGH)

voorbeelde

Bodemlucht-afzuigapparaten, te weten blaastoestellen voor het afzuigen van gas uit de grond
Soil air suction apparatus, namely fans for extracting gas from soil by suction

Installaties voor het zuiveren van verontreinigde grond, water en lucht, hoofdzakelijk bestaande uit olie- en waterafscheiders, uit apparaten voor de water- en bodembeluchting, te weten pompinstallaties voor het inbrengen van gas in water en/of in de bodem, en/of uit bodemlucht-afzuigapparaten, te weten blaastoestellen voor het afzuigen van gas uit de grond
Installations for treating contaminated soil, water and air, mainly consisting of oil and water separators, apparatus for water and soil ventilation, namely pumping devices for pumping gas into water and/or into soil, and/or soil air suction apparatus, namely fans for extracting gas from soil by suction

Van invloed zijn ook de fysisch-chemische eigenschappen van de verontreinigingen in de bodemlucht, de bodemdeeltjes en het grondwater.
Physical-chemical properties of the contaminant in soil air, soil particles and groundwater also have an influence on the exposure.

Door diffusieprocessen en door het verschil in dichtheid van bodemlucht en gas, treedt het gas uiteindelijk naar de oppervlakte.
Diffusion processes and the different densities of the soil air and gas cause the gas to finally rise to the surface of the ground.

Gezien de lage concentraties tetrachlooretheen die in de bodemlucht zijn gemeten, is het onwaarschijnlijk dat de concentratieverhoging van deze component in de buitenlucht wordt veroorzaakt door uitdamping ervan uit de bodem.
It does not seems very likely, that the increased tetrachloroethylene concentration of this compound in the air was caused by its emission from the soil.

Extractie van bodemlucht en injectie van samengeperste lucht in de bodem
Soil vapour extraction and compressed air injection into soil

AGROLAB onderzoekt bodemlucht en stortgassen, evenals bijvoorbeeld binnenlucht op schadelijke stoffen.
AGROLAB tests soil air and landfill gas, as well as e.g. Compartment air for harmful substances.

- Testen van bodem, bodemlucht en grondwater
- Soil, soil-gas and groundwater sampling

Extractie van bodemlucht, grondwater, zwevende lagen of sedimentlagen
Extracting soil vapour, groundwater, floating layers or sediment layers

Gezien de lage concentraties tetrachlooretheen die in de bodemlucht zijn gemeten, is het onwaarschijnlijk dat de concentratieverhoging van deze component in de buitenlucht wordt veroorzaakt door uitdamping ervan uit de bodem.
It does not seems very likely, that the increased tetrachloroethylene concentration of this compound in the air was caused by its emission from the soil. This is beacause of the low concentrations of this compound tetrachloroethylene measured in the sampled soil air gas.<br>