bodemsanering oor Engels

bodemsanering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environmental remediation

cleaning up pollution

soil decontamination

Technologies employed in the removal of PCBs, PAH, pesticides and, more generally, of organic compounds by physical, chemical or biological treatments.(Source: EUROPAa)

Betreft: Steun voor de verwijdering van gevaarlijk afval en voor bodemsanering
Subject: Support for the removal of hazardous waste and soil decontamination

voorbeelde

niet onder 19 13 01 vallend vast afval van bodemsanering
solid wastes from soil remediation other than those mentioned in 19 13 01

Pleisterkalk op basis van gebrand gips of calciumsulfaat (o.a. voor gebruik in gebouwen, bewerking van weefsels of behangpapier, tandheelkunde of bodemsanering), in ton stucgips (verkoopbare productie).
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry, for use in land remediation), in tonnes of stucco (saleable production).

Meer recent heeft O&O-inkoop in verband met concrete maatschappelijke uitdagingen - zoals bodemsanering of de diagnose van de ziekte van Alzheimer – de Amerikaanse overheid het middel aan de hand gedaan om nieuwe markten te creëren voor biotechnologie- en nanotechnologietoepassingen15.
More recently, R&D procurements related to concrete societal challenges - such as soil pollution treatment, or Alzheimer disease diagnosis - have enabled US public authorities to create new markets for biotechnology and nanotechnology applications15.

Bodemsanering
Decontamination of subsurface soil sites

In de proeffase zouden de netwerken zich bijvoorbeeld kunnen concentreren op de ontwikkeling van testprotocollen voor gerecyclede kunststoffen, biotechnologieproducten en -processen (bijvoorbeeld biobrandstoffen), het meten van het energiegebruik of technologieën voor bodemsanering.
In their pilot phase, the networks could, for example, focus on the development of testing protocols for recycled plastics, biotechnology products and processes (e.g. biofuels), the measurement of energy use or soil remediation technologies.

Raadgeving op gebied van milieu en bodemsanering
Advise relating to the environment and soil improvement

Betreft: Radioactief afval en bodemsanering in de EU
Subject: Radioactive waste and soil decontamination in the EU

niet onder 19 13 03 vallend slib van bodemsanering
sludges from soil remediation other than those mentioned in 19 13 03

Installaties, machines, pompen, hun onderdelen en toebehoren in deze klasse begrepen, voor bodemsanering, slibbehandeling, voorverwerking en verwerking van vuilnis en alle andere soorten afval, behandeling van afval, vernietiging van afval en composteren
Installations, machines, pumps, their parts and fittings included in this class, for soil purification, silt processing, pre-treatment and treatment of garbage and all kinds of waste, waste processing, waste disposal and composting

Tot de prioriteiten op dit gebied behoren de milieudiensten, zoals de levering van zuiver drinkwater, infrastructuur voor afvalverwerking en afvalwaterbehandeling, een beter beheer van natuurlijke hulpbronnen, bodemsanering ter voorbereiding op nieuwe economische activiteiten en bescherming tegen milieurisico's.
Among the priorities in this field are the provision of environmental services such as clean water supplies, waste and waste-water treatment infrastructures, improved management of natural resources, the decontamination of land to prepare it for new economic activities, and protection against environmental risks.

19 13 01* | vast afval van bodemsanering dat gevaarlijke stoffen bevat |
19 13 01* | solid wastes from soil remediation containing dangerous substances |

Containers van metaal voor het opslaan, verzamelen en vervoeren van afvalproducten, compost, gecomposteerde humus, humus, humus in pakken, meststoffen voor land- en tuinbouw, bodemsanering, schors, schors voor gebruik als hakstro, schorshumus, humus en turfstrooisel
Containers of metal for storage, collection and transport of waste products, compost, composted loam, loam, loam in packages, manures for agricultural and horticultural purpose, soil conditioning, bark, bark mulch, bark humus, humus and litter peat

Geotechnische advisering en advisering inzake bodemvervuiling, bodemsanering en onderzoek
Geotechnical land contamination advice, remediation and surveys

slib van bodemsanering dat gevaarlijke stoffen bevat
sludges from soil remediation containing dangerous substances

Dit is beslist voor een deel een mogelijke oplossing. Indien de strijdkrachten over teveel hulpmiddelen beschikken, wat vandaag hoogstwaarschijnlijk het geval is, dan vindt de milieucommissie dat zij deze hulpmiddelen moeten afstaan aan de milieusector, aan reddingsdiensten, rampenfondsen, water- en bodemsanering, preventieve milieumaatregelen enzovoort.
That would certainly be a practicable solution, but the Environment Committee would like to make the point that if substantial resources continue to be allocated to the military, which is certainly the case today, some of those resources should be switched from military defence to the environmental sector, for example rescue and disaster relief services, the decontamination of land and water, and preventive measures to safeguard the environment.

Toestellen en instrumenten voor bodemsanering
Apparatus for soil remediation

Voor de werkzaamheden met betrekking tot de bodemsanering en de werkzaamheden met betrekking tot de inrichting van de drenkplaatsen wordt de steun toegekend indien de investeringen leiden tot een waterbesparing van ten minste # %
For soil remediation and work related to providing livestock watering facilities, aid will be granted provided that the investments reduce water consumption by at least # %

vast afval van bodemsanering dat gevaarlijke stoffen bevat
solid wastes from soil remediation containing hazardous substances

stelt vast dat de steun op het gebied van het milieu nog altijd is toegespitst op de watersector, te weten de winning en distributie van drinkwater en de behandeling van afvalwater, terwijl in veel gevallen andere maatregelen nodig zijn voor het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu en een verantwoord en rationeel gebruik van de natuurlijke hulpbronnen, overeenkomstig artikel 174 van het EG‐Verdrag (herbebossing, bodemsanering enz.)
Notes that, in the environmental field, assistance continues to concentrate on the water sector, namely the abstraction and distribution of drinking water and waste-water treatment, whereas, in many cases, there is a need for other measures to preserve, protect and improve the quality of the environment and to achieve prudent and rational utilisation of resources as laid down in Article 174 of the EC Treaty (reafforestation, land reclamation etc.)

In dit verband moet hoge prioriteit worden gegeven aan milieudiensten zoals de levering van zuiver drinkwater, infrastructuur voor afvalverwerking en afvalwaterbehandeling, het beheer van natuurlijke hulpbronnen, bodemsanering ter voorbereiding op nieuwe economische activiteiten en bescherming tegen bepaalde milieurisico's (zoals woestijnvorming, droogte, brand en overstromingen).
The provision of environmental services such as clean water supplies, waste and waste-water treatment infrastructures, management of natural resources, the decontamination of land to prepare it for new economic activities, and protection against certain environmental risks (e.g. desertification, droughts, fires and floods), should all have high priority in this context.

vast afval van bodemsanering dat gevaarlijke stoffen bevat
solid wastes from soil remediation containing dangerous substances