boeketje oor Engels

boeketje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

boeket
bouquet · bunch of flowers · bush · flower bouquet · nosegay · posey · posie · posy · tuft · tussie-mussie

voorbeelde

Terwijl de vrouw terugliep naar haar auto, draaide Blue het boeketje rond in haar hand.
As the woman headed back to her car, Blue turned the arrangement in her hand.

Dit boeketje zal uw hartje wel begeren.
May this humble bouquet touch your heart.

Waarschijnlijk neemt hij een boeketje oogloze vissen voor haar mee.’
He’ll probably bring her a bouquet of eyeless fish.”

Zelfs niet het goedkoopste boeketje dat een bezorgservice zou willen afgeven.
Even the cheapest bouquet a delivery company would handle.

Ik houd het boeketje violen stevig vast.
I hold my small bouquet of violets tightly.

Hij haalde het piepkleine boeketje bloedrode peperoncini van Piero Scacchi’s boerderij uit zijn zak.
He took the tiny bouquet of bloodred peperoncini from Piero Scacchi’s smallholding out of his pocket.

Ik heb gewoon een boeketje meegenomen...’ ik haalde het achter mijn rug vandaan ‘... om op het altaar te leggen.’
I just brought these flowers ...” I produced them from behind my back. “... to place on the altar ...” “Yes?”

Rosseter had haar slechts een boeketje gestuurd: een bosje vergeet-me-nietjes.
Rosseter had sent her only one bouquet: a bunch of forget-me-nots.

Pia zag er echt beeldig uit in haar trouwjurk, met een klein boeketje rode rozen in haar hand.
Pia looked beautiful in her wedding gown, holding a tightly bunched bouquet of red roses.

Als antwoord raakte hij het boeketje lila en witte fresia's midden op tafel aan.
In reply, he touched the arrangement of lilac and white freesias in the centre of the table.

Ik had een boeketje in de hand en alles wat ik aanhad was nieuw, zelfs mijn mooie muiltjes.
I carried a bouquet and everything I wore was new – even my beautiful slippers.

Hij zei tegen haar dat ze weg moest gaan, en toen gaf hij haar een boeketje rozen.
He told her to leave school, and then he gave her a bouquet of flowers.

Op weg naar huis kan ze een boeketje plukken voor haar vriend.
On the way home she can pick a bunch for her other half.

Harper stak de hand die hij op zijn rug hield naar voren en produceerde een boeketje bloemen en een doos chocolaatjes.
Harper pulled out his hidden hand and produced a small bouquet of flowers and a box of chocolates.

Daarna liep ze snel de trap af om een boeketje appelbloesem te plukken voor op de ontbijttafel.
Then she hurried downstairs to pick a bouquet of apple blossoms for their breakfast table.

Ze droeg - ik wist niet waarom - een boeketje rozenknoppen.
She was carrying—I didn’t know why—a small bouquet of rosebuds.

Het leek me nogal laat om een boeketje af te leveren.
Seemed kind of late for a delivery.

Maar het zijden boeketje zou niet verdorren of verwelken zoals een echt.
But the silk bouquet would not fade or wilt like the real thing.

Ik stak het boeketje onder het decolleté van mijn jurk, de stelen koud tegen mijn borst.
I slid the bouquet under the décolletage of my dress, the stems cold against my chest.

Nou, zegt Veronica, met haar kam gebaren makend in de lucht, ik zou er een soort boeketje van kunnen maken.
Well, says Veronica, drawing in the air with her comb, I could do a sorta posy.

Ze pakte haar keurige boeketje van witte rozen op en keek weer in de spiegel.
She picked up her neatly bundled bouquet of white roses and looked back in the mirror.

Kaspar met twee plastic tasjes, Leo met wat rode kaarsen die hij vasthield alsof het bloemen in een boeketje waren.
Kaspar holding two plastic bags; Leo holding a bundle of red candles like they a bouquet.

Naast het lampje ligt een enkel boek, Middlemarch, en er staat een boeketje anemonen.
Next to the small lamp is a single book, Middlemarch, and a tiny bouquet of anemones.

Olga wiste het zweet van zijn voorhoofd en legde een boeketje met verwelkte anjers op een graf in Novodevitsji.
Olga mopped the sweat from his forehead and laid a bouquet of dead carnations at a grave in the Novodevichy Cemetery.

Om het geheel af te maken droeg ze een boeketje gele rozen met gele linten.
To complete her outfit, Mavis carried a tiny bunch of yellow roses, tied with yellow ribbons.